Traduzione di Vista in inglese [Archivio]

View Full Version : Traduzione di Vista in inglese

Saggio TiaMantova

07-06-2007, 14:27

sono quasi certo di chiedere l'impossibile e sarebbe fin troppo bello...se uno compra la versione in inglese, la si può tradurre tutta? tanto so già che è no...:(

re_romano_alex

07-06-2007, 14:31

Se è la Ultimate mi sembra abbia lei stessa la possibilità di cambiare la lingua da inglese a italiano :)

GhiaccioNero

07-06-2007, 14:51

con la ultimate e la enterprise si, scarichi il pack della lingua e via :D

Cinzia71

07-06-2007, 21:17

se può essere utile a qualcuno: alcuni giorni fa un amico che lavora in Svizzera ha comperato un pc desktop branded a Zurigo con Vista Home Premium preinstallato in tedesco :mad:
Abbiamo formattato e reinstallato in italiano con il mio dvd ultimate senza mettere la key (demo) scegliendo come tipo di installazione "home premium"
Finita l'installazione abbiamo messo la key originale (quella dell'adesivo sul case del pc svizzero) e funziona perfettamente in italiano :cool:

P.S.

Penso che non ci sia nulla di illegale in questo, in fondo la licenza l'ha comperata con il pc. Abbiamo solo cambiato la lingua

Saggio TiaMantova

07-06-2007, 23:36

ho appunto il dvd inglese che contiene tutte le versioni. per me l'ideale sarebbe la home premium, ma avrò anche con questa versione la possibilità di tradurre vista? intanto se mi dite dove scaricare il pack...

innominato5090

08-06-2007, 06:31