blackjack in inglese

[frussi]

Help

devo tradurre un testo inglese in cui si parla del balckjack e ovviamente ci sono dei termini tecnici che non conosco..vediamo se voi li conoscete

house= banco
buy-in fee= apertura??
House fee=?? tassa (fiche)per il banco
game prize pool= il senso si capisce ma non so in italiano come si chiama dove si mettono i buy-in fee
The Game Room keeps the House fee= che cos'è la game room?

grazie a tutti :)

[ASIA81]

game prize pool : forse è il piatto?

[frussi]

si ci sta che sia il piatto..grande asia!

[Mavel]

Ma nel BJ non c'è il piatto, solo la puntata iniziale e la giochi da solo contro il banco :what:

[frussi]

Ma nel BJ non c'è il piatto, solo la puntata iniziale e la giochi da solo contro il banco :what:

qst è un blackjack a piu giocatori..e a qnt ho capito uno gioca contro gli altri e contro il banco.. :help:

[funky80]

game room direi che sia la "casa da gioco", il casinò virtuale che organizza il tutto.

[Espinado]

traduzioni per casino online?

[frussi]

si è un gioco "innovativo" per multiplayer