Sfumare un immagine in uno sfondo uniforme

[Night82]

Uso Paint Shop Pro 8 (volendo potrei usare anche Photoshop). Devo prendere questa piccola immagine:

http://img180.imageshack.us/img180/3438/classquadraqs3.png

e immergerla in uno sfondo di questo colore (R94 G127 B158):

http://img148.imageshack.us/img148/3922/sfondoqm6.png

in modo tale che la prima immagine sfumi (del colore dello sfondo) nello sfondo verso l'esterno della foto. Come si fa?

[MacNeo]

Metodo rozzo: nuovo livello, gradiente che va da R94 G127 B158 a trasparente.
Metodo fine: maschera al livello con la foto, e gradiente nella maschera.

[Night82]

Come faccio ad applicare un gradiente?

Ho applicato una maschera e ottengo:

http://img83.imageshack.us/img83/4326/prouh9.png

[Zimmemme]

Metodo rozzo: nuovo livello, gradiente che va da R94 G127 B158 a trasparente.
Metodo fine: maschera al livello con la foto, e gradiente nella maschera.

Arabo.

[MacNeo]

Ok ve lo traduco in immagine :D

Primo metodo:
http://img171.imageshack.us/img171/9465/metodo1cn6.jpg

Secondo metodo:
http://img171.imageshack.us/img171/3508/metodo2ct4.jpg

Personalmente preferisco il secondo perché è più ordinato, comunque il risultato è lo stesso.

[edit]Hmm da quella che hai postato tu mi pare di capire che ti serva semitrasparente su tutti e quattro i lati però. In tal caso è leggermente più complicato ma il procedimento di base resta uguale (solo che si usa un gradiente circolare, oppure una selezione quadrata ammorbidita ai lati... dipende dall'effetto che vuoi).

[Night82]

Per avere una maschera che fa lo stesso ma in maniera circolare (trasparente al centro, colorato all'esterno), me la devo costruire (e come in caso?) o la scarico da qualche libreria?
EDIT: Ho trovato! bastava mettere radial! Grazie mille! :D