Come si pronuncia Blue CuraÇao?

[00Luca]

Il famoso alcoolico di colore blu? :D

"curasò" o "curasao" ?

Sì ma non sparando a caso...uno che lo sappia con discreta certezza! :O

[wiltord]

dipende da chi lo pronuncia, portoghese o brasiliano, e dalla zona di provenienza.

[fastech]

suona meglio curasao ... mi pare :rolleyes:

[SilverF0x]

blu curasao per quel che ne so io :)

[Xalexalex]

Blu Curasao... Appro, mi era venuta la curiosità.. Da che cosa è prodotto / distillato?

[Occasus]

L'ultima a è nasale.

[alcor1]

per me CURASaO...la a quasi nn si sente

[Bollita]

a scuola dicevamo sempre blu curasao poi nn so di preciso :p

[Syd Barrett]

Dipende in che lingua :fagiano:

[Hakuna Matata]

Per chi sente un brasiliano pronunciarlo sembra che dica curasón ma si pronuncia curasao con la a nasale.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao

Curaçao (pronounced [kura'são])

[Ja]{|e]

io ho sempre detto blùcurasò :stordita:

[bimbumbam]

Per sentito dire:
la parola dovrebbe voler dire "cuore" (corazon in spagnolo), e giusta la pronuncia con la on nasale (come "campeao" per "campione" e la eao si pronuncia allo stesso modo)

[Antonio Capuano]

distillato di arancie (tipo tr sec) e colorante....

[AlexB]

nn so come si pronuncia, sto chiedendo a un mio collega brasiliano...ma nn credo significhi cuore perchè:

http://www.webtender.com/db/ingred/297

è il nome di un isola in pratica!! :D

[AlexB]

in brasiliano (portoghese) cuore : coração

Ciao, Ale

[AlexB]

News :D dal Brasile :D

The origin of the name Curaçao is still under debate. One explanation is that it is derived from the Portuguese word for 'heart'. Another explanation is that Curaçao was the name the indigenous peoples of Curaçao had used to label themselves (Joubert and Baart, 1994). Their thesis is supported by early Spanish accounts, which refer to the indigenous peoples as "Indios Curaçaos".
The Papiamento word for Curaçao is Kòrsou. The name "Curaçao" (in modern Portuguese Coração) has become associated with a particular shade of blue, and is sometimes used as an adjective, because of the deep-blue liqueur named "Blue Curaçao".

Ciao, Ale

[AlexB]

e la pronuncia è tipo

Curasaon (aon appunto come detto sopra...nasale...)