Login
10-06-2006, 17:37
Ciao a tutti.
Da pochi giorni possiedo il nec 4571, nonchè il mio primo master dvd.
Ho spulciato un pò di guide, ma non ho trovato niente di specifico per quello che devo fare.
In sostanza, vorrei duplicare alcuni miei dvd originali per potergli aggiungere i sottotitoli in italiano che ho trovato in rete (.sub).
Ho installato dvd decrypter e fab dvd, ovviamente c'è anche il nero. Non mi è molto chiaro come procedere per la sostituzione del sottotitolo, se devo convertirlo in altro formato e con che programma, se lo posso aggiungere o se lo devo ncessariamente sostituire a quello eng.
Se qualcuno è così gentile da spiegarmi magari evito di buttar via dvd procedendo per tentativi.
Grazie
Da pochi giorni possiedo il nec 4571, nonchè il mio primo master dvd.
Ho spulciato un pò di guide, ma non ho trovato niente di specifico per quello che devo fare.
In sostanza, vorrei duplicare alcuni miei dvd originali per potergli aggiungere i sottotitoli in italiano che ho trovato in rete (.sub).
Ho installato dvd decrypter e fab dvd, ovviamente c'è anche il nero. Non mi è molto chiaro come procedere per la sostituzione del sottotitolo, se devo convertirlo in altro formato e con che programma, se lo posso aggiungere o se lo devo ncessariamente sostituire a quello eng.
Se qualcuno è così gentile da spiegarmi magari evito di buttar via dvd procedendo per tentativi.
Grazie