Eliminare traccia audio da file video

[Phantom II]

Ho per le mani un avi con due tracce video, una con l'audio italiano del filmato e l'altra con l'audio in inglese.
A me interesserebbe eliminare la traccia in inglese, con quale programma posso fare un lavoro simile?

[mister pink]

Penso che si possa fare con VirtualdubMod:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889

Imposti il video su "Direct stream copy" e nella parte audio (che il programma chiama "Streams"), attraverso la finestra "Stream list", elimini la traccia che non ti serve.

Qui trovi una guida completa all'uso del programma:

http://www.tuttoperinternet.it/lezioni/Virtualdub_Xvid.htm

[Phantom II]

Prima di tutto grazie per l'aiuto :)

Sono riuscito a localizzare le due tracce audio, se non ho capito male dalla guida che hai segnalato, devo disabilitare la traccia che non mi interessa e poi cliccare su demux per salvare il file senza l'audio incriminato, esatto?

[mister pink]

Mai avuto per le mani un file avi con più tracce audio. Non saprei.

Io però proverei ad usare il pulsante "Delete" che si vede nella finestra "Available streams": se dovesse rimuovere la traccia audio che non ti serve, fai un salva con nome del file modificato e hai risolto.

[Phantom II]

Nella finestra "Available streams" non ho la voce "Delete".

[mister pink]

Ho l'ultima versione di VirtualdubMod: ho importato un file avi per fare una prova. L'ultimo pulsante in basso a destra nella finestra "Available streams" è "Disable". Se disabiliti la traccia audio che non ti serve e poi fai salva con nome (non dimenticarti di impostare il video in "Direct stream copy"), il programma ti salva il file senza la traccia audio che hai disattivato.

[Phantom II]

Sto facendo una prova, appena ho terminato ti faccio sapere il risultato.

PS: nella finestra che compare cliccando su "save us" non ho modificato nulla.

[Phantom II]

Perfetto, sono riuscito a fare tutto quello che volevo :)