Stex75
25-04-2006, 22:43
Come da oggetto.
Ho una serie di puntate di un telefilm in inglese con sottotitoli in ita .srt. Come riesco a trasformare il filmato (divx, xvid e ogm) in formato dvd con i sottotitoli (o già impressi, o attivabili con il tasto subtitle del telecomando preferibilmente)?
E se ho già un dvd (di una serie televisiva in inglese che sto per ordinare) come posso crearne una copia con i sub in ita?
Finora ho provato vari programmi ed il più semplice sembra essere nero vision, ma non ho capito come includere eventuali sub.
Ho letto di vso convertxtodvd? E' migliore? Ha la possibilità di inserire sub?
Grazie e ciuaz!!
Ho una serie di puntate di un telefilm in inglese con sottotitoli in ita .srt. Come riesco a trasformare il filmato (divx, xvid e ogm) in formato dvd con i sottotitoli (o già impressi, o attivabili con il tasto subtitle del telecomando preferibilmente)?
E se ho già un dvd (di una serie televisiva in inglese che sto per ordinare) come posso crearne una copia con i sub in ita?
Finora ho provato vari programmi ed il più semplice sembra essere nero vision, ma non ho capito come includere eventuali sub.
Ho letto di vso convertxtodvd? E' migliore? Ha la possibilità di inserire sub?
Grazie e ciuaz!!