Monitoraggio banda in tempo reale

[Devil!]

Ciao, cerco un progamma che mi sappia indicare in tempo reale la banda (sia download che upload) utilizzata dal mio serverino (debian etch) mostrando però l'output su un client ad esso collegato in lan

Ovvero

internet----> server ----> client

Vorrei visualizzare in tempo reale la banda utilizzata dall'interfaccia client del server sul client

Per ora ho provato MRTG che crea grafici e statistiche visualizzabili da browser però non in tempo reale

Sul server accedo solo tramite ssh (no video quindi)

[bort_83]

se sei in ssh puoi provare

ethstats

[Devil!]

tnx, in effetti sono andato a spulciarmi la lista di pacchetti di debian etch e per ora ho trovato che fanno al caso mio ifstat e ethstatus ma ce ne sono molti altri da provare

il massimo sarebbe non dover tenere aperta la sessione ssh e reindirizzare l'output sul client attraverso un programma che si riesca ad interfacciare con quello del server