PDA

View Full Version : Traduzione in latino

Highlandson
27-02-2006, 15:46
Ciao a tutti
C'è qualcuno che mi può tradurre in latino il motto etilico che ho in sign?
Lo so che sembro scemo ma mi serve per perfezionare lo stemma di una squadra di calcio virtuale che partecipa a questo mitico gioco (http://62.233.129.98/sokker/index.php) (anzi se qualcuno è un po' calciofilo glielo consiglio caldamente)

Thanks in advance :D :D :D
ChristinaAemiliana
27-02-2006, 17:02
Boh...prova qualcosa tipo "Multo bibere potest, numquam satis" :D
Highlandson
02-03-2006, 20:19
Boh...prova qualcosa tipo "Multo bibere potest, numquam satis" :D

Grazie Chris ... l'ho letta solo oggi.
L'unica cosa è che avrei voluto per esteso anche la seconda parte ma anche così va bene.

:ave: :ave: :ave:
Mr Hyde
02-03-2006, 21:10
STUPENDA :D
maria.grace.fleed
02-03-2006, 21:25
Bibendum est, sed magna cum moderatione...

:D :rotfl:
Highlandson
03-03-2006, 10:46
Bibendum est, sed magna cum moderatione...

:D :rotfl:

:confused: :confused: :confused:

Moderazione?
bizzu
03-03-2006, 11:02
Bibendum est, sed magna cum moderatione...

:D :rotfl:
Questa significa proprio il contrario! :D
maria.grace.fleed
03-03-2006, 11:11
Questa significa proprio il contrario! :D

Voglio portarvi sulla retta via... :D
Highlandson
03-03-2006, 13:06
Voglio portarvi sulla retta via... :D

L'unica retta via che conosco è quella della cantina :cincin:

Però giacchè ci siamo potresti tradurmi "Si può bere troppo... ma non si beve mai abbastanza" ?

Stavolta sul serio però :D :D :D