Serosch
13-01-2006, 19:54
E' una richiesta strana perche' di solito si vedono post di gente che chiede traduzioni per le versioni americane dei giochi.
Io ho il problema inverso: ho l'espansione di BG2, ToB appunto, in italiano e il doppiaggio non e' pessimo...e' peggio... tanto peggio che non riesco a giocarlo =|
Ora voi mi direte "togli l'audio" ma non mi dipiacerebbe almeno sentire le risposte dei pg e gli incantesimi recitati (utili anche per capire quando un incantesimo termina ...)
Dato che questo problema si presento' gia' tempo fa e mi porto' al triste abbandono di tob prima della fine...(si i dialoghi sono VERAMENTE pessimi) l'idea che ho ora e' quella di cambiare i file audio con quelli originali.
Ora si pone il problema del capire quali sono i file audio e come sostituirli con quelli originali.
Qualcuno ha per caso gia' fatto qualcosa di simile o qualche idea a proposito?
P.S.
Qualcuno ha idea di come aprire un file .bif?
Io ho il problema inverso: ho l'espansione di BG2, ToB appunto, in italiano e il doppiaggio non e' pessimo...e' peggio... tanto peggio che non riesco a giocarlo =|
Ora voi mi direte "togli l'audio" ma non mi dipiacerebbe almeno sentire le risposte dei pg e gli incantesimi recitati (utili anche per capire quando un incantesimo termina ...)
Dato che questo problema si presento' gia' tempo fa e mi porto' al triste abbandono di tob prima della fine...(si i dialoghi sono VERAMENTE pessimi) l'idea che ho ora e' quella di cambiare i file audio con quelli originali.
Ora si pone il problema del capire quali sono i file audio e come sostituirli con quelli originali.
Qualcuno ha per caso gia' fatto qualcosa di simile o qualche idea a proposito?
P.S.
Qualcuno ha idea di come aprire un file .bif?