PDA

View Full Version : Traduzione frase latina

bluelake
04-01-2006, 21:15
interea, dum fata sinunt, iungemus amores


'zzo vuol dire?
hikari84
04-01-2006, 21:35
Eeeeh, sapessi. :O
r_howie
04-01-2006, 21:37
interea, dum fata sinunt, iungemus amores


'zzo vuol dire?

Nel frattempo, finché i fati lo permettono, intrecciamo i nostri amori.

L'autore è Tibullo. Iungamus è congiuntivo (esortativo) di iungĕre.

Google mi ha dato una mano. :)
webmagic
04-01-2006, 21:37
Intanto, finché il fato lo consente, facciamo "amori" :banned:

bò è già qualcosa