greio
20-12-2005, 10:33
Ciao a tutti!
Vi illustro il problema.
Mi trovo nella necessita di fare dei listini prodotti in pių lingue (ogni listino con una sola lingua).
Purtroppo, ogni volta che inserisco un nuovo articolo, devo ripetere il lavoro su 4/5 file diversi (uno per lingua), con un grosso rischio di errore e grande perdita di tempo.
Mi chiedevo: esiste la maniera di creare un unico file che peschi i testi da un database esterno?
Attualmente i listini sono fatti in Publisher o in word, mentre il database dove sono i dati č Postgresql.
Idee? Soluzioni?
Pensavo a farlo in CorelDraw (unico sw di impaginazione di cui ho la licenza) e usare i livelli, ma le tabelle in Corel sono una cosa un po' ostica e poi gestire migliaia di righe con i livelli diventa un casino.
Grazie per l'aiuto.
Vi illustro il problema.
Mi trovo nella necessita di fare dei listini prodotti in pių lingue (ogni listino con una sola lingua).
Purtroppo, ogni volta che inserisco un nuovo articolo, devo ripetere il lavoro su 4/5 file diversi (uno per lingua), con un grosso rischio di errore e grande perdita di tempo.
Mi chiedevo: esiste la maniera di creare un unico file che peschi i testi da un database esterno?
Attualmente i listini sono fatti in Publisher o in word, mentre il database dove sono i dati č Postgresql.
Idee? Soluzioni?
Pensavo a farlo in CorelDraw (unico sw di impaginazione di cui ho la licenza) e usare i livelli, ma le tabelle in Corel sono una cosa un po' ostica e poi gestire migliaia di righe con i livelli diventa un casino.
Grazie per l'aiuto.