PDA

View Full Version : chi mi aiuta a tradurre?

IBYZA
17-10-2005, 23:54
ciao
adesso chi mi traduce questo?
in inglese

il pagamento di 1 sterlina è stato effettuato.
Attendo ulteriori notizie.
grazie
Haden80
18-10-2005, 02:21
da una traduzione online...
io in inglese son ciucco :(

The payment of one pound (o 1£) state carried out.
I await further news.
Thanks
giruz
18-10-2005, 07:28
da una traduzione online...
io in inglese son ciucco :(

The payment of one pound (o 1£) state carried out.
I await further news.
Thanks


The payment of one pound has been done.
I'm waiting further news. (ci metterei information al posto di news)
Thanks