Un incosciente alla guida di Twitter: Elon Musk traccia l'identikit del nuovo CEO

Un incosciente alla guida di Twitter: Elon Musk traccia l'identikit del nuovo CEO

Dopo l'esito del sondaggio popolare, Elon Musk dichiara che lascerà la carica di CEO di Twitter non appena troverà qualcuno così incosciente da accettare il lavoro. Dopodiché si concentrerà sui team "software e server", ma sono in molti a pensare a un avvicendamento di pura facciata.

di pubblicata il , alle 06:01 nel canale Web
Twitter
 

Dopo un silenzio assordante e qualche fugace segno di vita, Elon Musk ha finalmente commentato il sondaggio popolare, da lui stesso indetto, in base al cui esito dovrà abbandonare (se è un uomo di parola, ndr) la carica di CEO di Twitter. "Mi dimetterò da CEO non appena troverò qualcuno così incosciente da accettare il lavoro! Dopodiché, gestirò solo i team software e server", è il commento dell'imprenditore apparso sul suo profilo nelle scorse ore.

Probabilmente non servirà solo uno poco ragionevole per presiedere la carica CEO di Twitter, ma anche qualcuno pronto a rispondere "yes" ai desiderata di Musk, dal cui tweet si può capire come il suo coinvolgimento nel social network rimarrà centrale: software e server sono aree fondamentali del "prodotto Twitter", quindi l'imprenditore manterrà il controllo diretto che si faccia chiamare CEO, capo supremo, imperatore o vattelapesca.

Trattandosi del proprietario di Twitter non bisogna stupirsi, ma chi aspettava l'arrivo di un nuovo CEO come una svolta rispetto alla mutevole e controversa gestione degli ultimi mesi potrebbe rimanere deluso. L'avvicendamento, che non sappiamo quanto richiederà, potrebbe essere in gran parte di facciata. Questo a meno che altri fronti non prendano il sopravvento, come ad esempio quello caldissimo di Tesla, con gli investitori infuriati per il forte calo delle azioni negli ultimi mesi.

L'investitore Ross Gerber ha attaccato Musk scrivendo che "il prezzo delle azioni Tesla attuale riflette il valore di non avere un CEO". Dopo un vivace scambio tra i due, l'ancora CEO di Twitter ha illustrato la sua visione sull'andamento del titolo: "In termini semplici: siccome i tassi di interesse sui conti di risparmio bancario, che sono garantiti, iniziano ad avvicinarsi ai rendimenti del mercato azionario, che non sono garantiti, le persone sposteranno sempre più i loro soldi dalle azioni alla liquidità, causando così il calo delle azioni".

Le azioni di Tesla sono scese più di altre case automobilistiche da quando Musk ha annunciato i suoi piani per acquistare Twitter nell'aprile 2022. Da quella data, le azioni Tesla sono scese del 59%, contro il 26% di Ford e il 12% per GM. L'S&P 500 è in calo del 14%.

Insomma, a pesare su Tesla potrebbe esserci da una parte la "distrazione Twitter", dall'altra la vendita da parte di Musk di quote azionarie importanti della casa automobilistica proprio per finanziare l'acquisto e il funzionamento del social. All'inizio del mese Musk ha venduto un pacchetto da 3,6 miliardi di dollari quando in passato disse che non l'avrebbe più fatto, generando un calo della fiducia tra gli investitori su una possibile ripresa del prezzo dell'azione.

Se a questo si aggiungono il rallentamento economico in atto che potrebbe ridurre la spesa dei consumatori verso le auto elettriche più costose, nonché le problematiche cinesi tra lockdown e probabili ondate di COVID in arrivo, ecco la ricetta per la tempesta perfetta.

25 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
Manolo De Agostini21 Dicembre 2022, 07:24 #1
Una cosa che ho appreso durante la stesura della news, che magari interessa ad altri, è che foolish che spesso traduciamo in folle, e per me andrebbe anche bene, è un false friend e non dovrebbe essere tradotto in folle. http://blog.terminologiaetc.it/2012...glese-italiano/
albatros_la21 Dicembre 2022, 08:19 #2
Originariamente inviato da: Manolo De Agostini
Una cosa che ho appreso durante la stesura della news, che magari interessa ad altri, è che foolish che spesso traduciamo in folle, e per me andrebbe anche bene, è un false friend e non dovrebbe essere tradotto in folle. http://blog.terminologiaetc.it/2012...glese-italiano/

È vero che la traduzione in "folle" non è corretta. Tuttavia anche "sciocco" non è sempre calzante, sempre che lo sia in qualche contesto. Se "fool" ha sicuramente un'accezione negativa ed è sinonimo di sciocco, "foolish" non ha quasi mai un'accezione negativa che invece "sciocco" in italiano ha, sempre. "Foolish" si utilizza spesso per indicare una persona che pensa fuori dagli schemi, che è anticonformista, irrazionale ma non in senso negativo.
Manolo De Agostini21 Dicembre 2022, 08:24 #3
Originariamente inviato da: albatros_la
È vero che la traduzione in "folle" non è corretta. Tuttavia anche "sciocco" non è sempre calzante, sempre che lo sia in qualche contesto. Se "fool" ha sicuramente un'accezione negativa ed è sinonimo di sciocco, "foolish" non ha quasi mai un'accezione negativa che invece "sciocco" in italiano ha, sempre. "Foolish" si utilizza spesso per indicare una persona che pensa fuori dagli schemi, che è anticonformista, irrazionale ma non in senso negativo.


Sì certo, ma oltre al "folle" (che dal discorso di Jobs ormai è popolare seppur come detto errato) non mi sovveniva un altro termine calzante, pur comprendendo che sciocco è visto con accezione leggermente diversa. Forse "pazzo"? Sono pronto a modifiche, farò un sondaggio come Musk Vox populi, Vox dei
k0nt321 Dicembre 2022, 08:36 #4
Originariamente inviato da: Manolo De Agostini
Sì certo, ma oltre al "folle" (che dal discorso di Jobs ormai è popolare seppur come detto errato) non mi sovveniva un altro termine calzante, pur comprendendo che sciocco è visto con accezione leggermente diversa. Forse "pazzo"? Sono pronto a modifiche, farò un sondaggio come Musk Vox populi, Vox dei

Io voto per "incosciente"
Vash_8521 Dicembre 2022, 08:54 #5
Altrove leggevo che la perdita delle azioni di Tesla è dovuta in parte anche al fatto che recentemente Stellantis ha deciso di non acquistare più quote green visto che sembrerebbe che riescono a farcela da soli a rientrare nei limiti di emissioni globali annuali.
Effettivamente uno che ti compra crediti green a te che produci solo auto EV è quasi come se ti regalasse i soldi
Quindi il brusco calo in borsa non è tutta colpa del povero Muskione!
Manolo De Agostini21 Dicembre 2022, 09:02 #6
Originariamente inviato da: k0nt3
Io voto per "incosciente"


E mi pare certamente più calzante. Grazie del suggerimento, lo "adotto" subito. Ovviamente se qualcuno vuole dire la sua e ne ha uno migliore è benvenuto
Saturn21 Dicembre 2022, 09:06 #7
Originariamente inviato da: Manolo De Agostini
Sì certo, ma oltre al "folle" (che dal discorso di Jobs ormai è popolare seppur come detto errato) non mi sovveniva un altro termine calzante, pur comprendendo che sciocco è visto con accezione leggermente diversa. Forse "pazzo"? Sono pronto a modifiche, farò un sondaggio come Musk Vox populi, Vox dei


Pazzo è sicuramente d'impatto, per così dire, ma voto per incosciente anch'io ! O anche sconsiderato forse !
k0nt321 Dicembre 2022, 09:11 #8
Originariamente inviato da: Manolo De Agostini
E mi pare certamente più calzante. Grazie del suggerimento, lo "adotto" subito. Ovviamente se qualcuno vuole dire la sua e ne ha uno migliore è benvenuto


Wow che velocità grazie a te che hai aperto la discussione. Sulla maggiorparte delle testate italiane (o tutte?) è stato tradotto con "folle"
filippo198021 Dicembre 2022, 09:30 #9
Chi di sondaggio ferisce (ha deciso di acquistare Twitter grazie ad uno di essi) di sondaggio perisce dicevano gli antichi ;-)

A parte gli scherzi, non riesco proprio a capire come si possa prendere una decisione in base ad un sondaggio fatto su un social su cui non mi pare ci sia un reale controllo sulla presenza di eventuali bot! Mah contento lui ...
Manolo De Agostini21 Dicembre 2022, 09:32 #10
Originariamente inviato da: k0nt3
Wow che velocità grazie a te che hai aperto la discussione. Sulla maggiorparte delle testate italiane (o tutte?) è stato tradotto con "folle"


Non mi sento di condannare nessuno e non penso di essere sopra qualcuno, se non mi fosse venuto un dubbio l'avrei tradotto così anche io (siate affamati, siate folli ... quante volte l'ho scritto) e forse nessuno se ne sarebbe accorto senza il link

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^