Da 'tradwife' a 'skibidi': i nuovi slang dei social entrano nel Cambridge Dictionary

Il Cambridge Dictionary ha annunciato (fonte BBC) l'ingresso di oltre 6.000 nuove parole, molte delle quali nate sul web e diventate popolari grazie ai social network. Tra le più curiose c’è "skibidi", termine nonsense reso virale da una serie di video surreali su YouTube, che oggi viene usato in frasi del tipo "What the skibidi are you doing?" per esprimere sorpresa o in modo scherzoso. Perfino Kim Kardashian ha mostrato familiarità con il fenomeno dopo aver condiviso su Instagram un gioiello con inciso la scritta "Skibidi toilet", ovvero il titolo di questa assurda serie realizzata dal creatore noto come DaFuq!?Boom!.

In questa serie, esistono dei "toilet people", ovvero WC animati con una testa umana che spunta dalla tazza, spesso impegnati in scontri o situazioni grottesche contro altri personaggi, come i "Cameramen" (umani con una videocamera al posto della testa) o i "Speakermen" (con casse audio al posto della testa). La serie è diventata talmente popolare presso il pubblico più giovane che anche in Italia può capitare di sentire pronunciare questa parola.

Un altro termine che entra ufficialmente nel dizionario è "tradwife", abbreviazione di "traditional wife", che indica un modello di moglie casalinga che si dedica a cucina e pulizie, e che condivide questo stile di vita sui social. Insieme a lei, fa il suo ingresso anche "delulu", versione ironica e abbreviata di "delusional", usata per descrivere chi crede in cose poco realistiche, spesso per scelta.

Il mondo del lavoro digitale ha influenzato altre nuove aggiunte, come "mouse jiggler", un piccolo dispositivo o software che simula l'attività del mouse per sembrare sempre online durante lo smart working. Non mancano anche espressioni legate alle relazioni professionali, come "work wife" e "work spouse", che definiscono colleghi particolarmente legati da fiducia e collaborazione.

Tra i neologismi spicca infine "broligarchy", fusione di "bro" e "oligarchy", usata per descrivere gruppi di uomini molto ricchi e influenti nel settore tecnologico, come Elon Musk, Jeff Bezos e Mark Zuckerberg. Tutti esempi che mostrano come internet e i social non solo cambino il modo in cui comunichiamo, ma lascino un segno duraturo sia nella lingua inglese che in quella italiana.