Apple rilascia iOS 10.1 a tutti gli utenti: changelog e tutte le novità

Apple rilascia iOS 10.1 a tutti gli utenti: changelog e tutte le novità

Lunedì Apple ha rilasciato iOS 10.1 a tutti gli utenti. La nuova versione introduce principalmente la modalità Ritratto su iPhone 7 Plus, ma l'aggiornamento è indicato per tutti i possessori di dispositivi mobile Apple

di pubblicata il , alle 14:01 nel canale Apple
AppleiOSiPhoneiPadiPod
 

Nel corso della serata di lunedì 24 ottobre Apple ha rilasciato iOS 10.1, ultima versione del sistema operativo mobile per iPhone, iPad e iPod touch. L'aggiunta fondamentale della nuova release è la modalità Ritratto compatibile esclusivamente con iPhone 7 Plus, la quale abilita uno scenico sfondo sfocato con campo di profondità ridotto misurato in post-produzione. Trovate un ulteriore approfondimento sulla funzionalità in un articolo dedicato a questa pagina.

[HWUVIDEO="2063"]Le 10 novità più importanti di iOS 10[/HWUVIDEO]

iOS 10.1 contiene numerosi miglioramenti e correzioni: viene ad esempio sistemato un problema di connettività con dispositivi Bluetooth di terze parti, o un problema con il salvataggio su iCloud dei nomi dei contatti. Ci sono inoltre nuove opzioni per riprodurre gli effetti di invio nell'applicazione Messaggi. L'aggiornamento ad iOS 10.1 verrà applicato automaticamente su tutti i dispositivi nei prossimi giorni, ma si può naturalmente forzare anche attraverso le Impostazioni.

La compatibilità della nuova versione, così come iOS 10, è prevista per i seguenti dispositivi:

  • iPhone 5, iPhone 5C e iPhone 5S
  • iPhone 6 e iPhone 6 Plus
  • iPhone 6S e iPhone 6S Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 7 e iPhone 7 Plus

Infine riportiamo il changelog completo in italiano con tutte le novità introdotte su iOS 10.1:

Fotocamera e Foto

  • Introduce la possibilità di scattare foto in modalità Ritratto con iPhone 7 Plus e consente di creare un effetto di profondità di campo dove il soggetto principale, nitido, spicca sullo sfondo sfocato (disponibile in versione beta).
  • Introduce la possibilità di salvare nei backup di iCloud i nomi assegnati alle persone presenti nella galleria di immagini dell’app Foto.
  • Migliora la visualizzazione delle foto ad ampio gamut di colore con la vista Griglia nell’app Foto.
  • Risolve un problema per cui, all’apertura dell’app Fotocamera, la schermata iniziale risultava sfocata o lampeggiante.
  • Risolve un problema che provocava la chiusura improvvisa dell’app Foto all’attivazione della libreria foto di iCloud.

Mappe

  • Aggiunge supporto per le principali linee di trasporti su territorio nazionale (ferrovia, metropolitana, traghetti e pullman) e per la rete di autobus locali a Tokyo, Osaka e Nagoya.
  • Aggiunge supporto di navigazione con indicazione visiva delle strutture sotterranee e dei camminamenti che collegano le stazioni di maggiori dimensioni.
  • Offre la possibilità di confrontare il costo delle tariffe quando si visualizzano itinerari alternativi.

Messaggi

  • Introduce una nuova opzione che consente di riprodurre nuovamente gli effetti a tutto schermo e le animazioni dei fumetti una volta ricevuto un messaggio.
  • Consente di riprodurre gli effetti anche quando la modalità “Riduci movimento” è attiva.
  • Risolve un problema che impediva la corretta visualizzazione dei nomi assegnati ai contatti in Messaggi.
  • Risolve un problema per il quale, aprendo Messaggi, veniva visualizzata una schermata vuota.
  • Risolve un problema che poteva impedire la corretta visualizzazione dell’opzione Indesiderato con messaggi inviati da utenti sconosciuti.
  • Risolve un problema per cui i video registrati e inviati tramite l’app Messaggi potevano non avere l’audio.

Apple Watch

  • Aggiunge informazioni relative alla distanza e alla media del passo nel riepilogo dati dell’app Attività per allenamenti outdoor su sedia a rotelle a ritmo standard e sostenuto.
  • Risolve alcuni problemi che potevano impedire la corretta sincronizzazione delle playlist di Musica su Apple Watch.
  • Risolve un problema che impediva la corretta visualizzazione di inviti e dati nel pannello di condivisione dell’attività fisica.
  • Risolve un problema per cui l’aggiornamento dei dati condivisi dell’attività fisica svolta avveniva tramite rete cellulare anche quando l’opzione era stata disattivata manualmente.
  • Risolve un problema che causava la chiusura improvvisa di alcune app di terze parti all’inserimento di testo.
Ulteriori miglioramenti e correzioni di errori
  • Migliora la connettività Bluetooth con accessori di terze parti.
  • Migliora le prestazioni dell’opzione di duplicazione AirPlay alla riattivazione di dispositivi precedentemente messi in standby.
  • Risolve un problema che poteva impedire la corretta riproduzione dei contenuti acquistati su iTunes quando l’opzione “Mostra acquisti iTunes” non è attiva.
  • Risolve un problema per il quale alcune app che supportano la modalità selfie e l’utilizzo di filtri facciali non erano in grado di mostrare l’anteprima in tempo reale con la fotocamera HD FaceTime su iPhone 7 e iPhone 7 Plus.
  • Risolve un problema dell’app Salute per cui i singoli tratti venivano convertiti in caratteri distinti con l’opzione di scrittura a mano in cinese.
  • Migliora le prestazioni dell’opzione di condivisione dei siti web da Safari a Messaggi.
  • Risolve un problema che impediva la corretta visualizzazione delle anteprime dei siti web nella panoramica dei pannelli di Safari.
  • Risolve un problema per cui alcuni messaggi di Mail venivano formattati con caratteri di dimensioni molto ridotte.
  • Risolve un problema che poteva impedire la formattazione corretta di alcune e-mail in formato HTML.
  • Risolve un problema per cui il campo di ricerca di Mail non veniva visualizzato.
  • Risolve un problema che poteva impedire l’aggiornamento dei dati all’apertura dei widget presenti nella vista Oggi.
  • Risolve un problema che talvolta impediva il corretto aggiornamento dei dati del widget Meteo.
  • Risolve un problema per cui le impostazioni relative al feedback del tasto Home di iPhone 7 non comparivano nei risultati di ricerca.
  • Risolve un problema che impediva il blocco delle chiamate con alcune estensioni di avviso di comunicazioni indesiderate.
  • Risolve un problema che poteva impedire l’attivazione delle sveglie.
  • Risolve un problema per cui la riproduzione audio tramite Bluetooth non consentiva il corretto funzionamento del sensore Taptic Engine e impediva di inviare correttamente i feedback aptici.
  • Risolve un problema che impediva ad alcuni utenti di eseguire il ripristino dei contenuti dal backup di iCloud.

Per maggiori informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, consulta il sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222.

Resta aggiornato sulle ultime offerte

Ricevi comodamente via email le segnalazioni della redazione di Hardware Upgrade sui prodotti tecnologici in offerta più interessanti per te

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione.
Leggi la Privacy Policy per maggiori informazioni sulla gestione dei dati personali

3 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
Wonder25 Ottobre 2016, 15:01 #1
Dal changelog non pare abbiano sistemato le suonerie personalizzate che hanno scassato con iOS10
tony7325 Ottobre 2016, 15:04 #2
Finalmente i ritratti sul plus!

EDIT

Provato il ritratto, veramentemolto bello! ora si che si inizia a parlare del foto con i cell...
DjLode25 Ottobre 2016, 15:53 #3
Originariamente inviato da: Wonder
Dal changelog non pare abbiano sistemato le suonerie personalizzate che hanno scassato con iOS10


Sembra però che sia stato risolto. Leggendo da chi ha provato le beta.
Io l'ho installato e le suonerie sembrano funzionare, ma col cell appena riavviato era così anche prima. Speriamo.

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^