|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
02-08-2024, 07:51
|
#1 |
|
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75173
|
Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/apple/...ti_129499.html
Il rapporto tra la Mela e gli sviluppatori di giochi è complesso: le opinioni raccolte dal sito mobilegamer.biz tratteggiano una situazione fonte di frustrazione Click sul link per visualizzare la notizia. |
|
|
|
02-08-2024, 10:29
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2013
Città: Hardware Upgrade
Messaggi: 642
|
"Relazione abusiva" non si può sentire (o leggere, in questo caso). Nel nostro idioma tale termine (abusivo) ha un significato diverso, più affine con l'illecito che con l'abuso (fisico o psicologico) per come gli anglofoni lo intendono. Se proprio volessimo localizzare (e non solo tradurre letteralmente) questo modo di dire, si potrebbe usare "relazione tossica."
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:05.
