Go Back   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC > Thread ufficiali

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 13-06-2004, 22:56   #741
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da mangawarrior
Stando all'ultimo aggiornamento sulla situazione, è tutto molto bloccato.
Ci sono cose da ribadire, comunque (in via assolutamente non ufficiale, ci tengo a precisarlo):
- i continui rinvii sono comunicati da Jowood e riportati da Atari Italia come per qualsiasi altro titolo. Non c'è alcuna intenzione di prendere in giro chi aspetta Gothic 2 da così tanto tempo;
- l'immagine di Atari Italia non esce bene da questa situazione, visto che molte persone credono che abbia la responsabilità dei rinvii (addirittura c'è chi dice che i team di traduzione non sono stati capaci di fare il lavoro in tempo, il che è ridicolo).
benvenuto messere...
lo sa che l'assistenza JoWood ha risposto alla mia mail di richiesta informazioni dicendo su 2 piedi che non era previsto un'edizione in italiano?... poi gli ho linkato la pagina di atari italia dedicata a gothic 2... anno candidamente detto che leggevano che effettivamente c'era una release in italiano.... che faccia di pala... comunque alla fine ho capito che il poveretto che mi rispondeva si occupava solo dell'assistenza post vendita e non era a conoscenza delle varie release... gli altri alla JoWood ci hanno ignorato ed anche le riviste di settore contattate (merdacce)... insomma alla JoWood hanno alzato il muro di gomma....
2 Domande:
>ma, per capirci bene, la traduzione ufficialmente chi l'ha portata avanti? Atari o JoWood?
>il fatto che per Gothic 3 abbiano scelto un distributore diverso da Atari (Koch Media mi pare) non ha niente a che fare con questa situazione (che danneggia anche JoWood comunque)? Nel senso di "ritorsione" da parte di Atari... (sono malizioso lo so )
__________________
Venduto a: AndreZ87
Acquistato da: ...
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2004, 13:02   #742
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
colpiti ed affondati...

avevo scritto a JoWood:

.......................................................................................................
29-07-2004 Atari said me that all postdating of italian and spanish release (spanish is announced not before september 2004)
are caused by problem occurred with JoWood... so I'm searching for which is the matter or the question, praying for an immidiatly
solution or troubleshooting...
Do it for the gamers please... we are waiting too much long over...
who is that buy the game? (us )
........................................................................................................

ecco cosa mi hanno risposto:

........................................................................................................
Hello,
sorry, but this are internal informations I don’t know and they are not for external use.

Kai Mayer
(Support Jowood Austria)
Jowood Productions, Software AG
Technologiepark 4.a
8786 Rottenmann
www.jowood.com
http://forum.jowood.com
........................................................................................................

informazioni riservate
__________________
Venduto a: AndreZ87
Acquistato da: ...
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2004, 13:21   #743
paovett
Senior Member
 
paovett's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: TREVISO
Posts: 1,109
ehm....mi vien da citare un espressione di non ricordo quale utente.....ma "baffanculo!"

muli della terra unitevi...spiace, ma si è davvero dinanzi ad una presa per il c... galattica...

almeno stiano zitti riguardo alle date d'uscita...

__________________
CASE: Be Quiet, Pure Base 500 ALI: NZXT C 850 Watt 80+ Gold CPU: AMD 5800X3D MOBO:ASUS TUF B550-PLUS WiFi II AM4 HDD: Kingston FURY Renegade PCIe 4.0 NVMe DISSI: Noctua NH-U12S RAM: CORSAIR VENGEANCE LPX - C16 3200MHz (2 x 16GB) MONITOR: Samsung Odissey G5 27' 2K 144mhz GPU: 6800XT
paovett is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2004, 19:05   #744
Fable
Senior Member
 
Fable's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Miland...nel mondo dei miei sogni la citta' delle favole e degli immortali e di acci tua se osi svegliarmi :)
Posts: 4,975
Raga.... guardate qui !
Mi sa che imparare l'inglese e' d'obbligo.

Gothic 3
Fable is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2004, 23:35   #745
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
funziona...

Last edited by tidal kraken : 15-06-2004 at 00:40.
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 01:17   #746
vingilot
Senior Member
 
vingilot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
Quote:
Originariamente inviato da tidal kraken
funziona...

funziona cosa?
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao--->
vingilot is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 01:19   #747
vingilot
Senior Member
 
vingilot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
Quote:
Originariamente inviato da mangawarrior
Stando all'ultimo aggiornamento sulla situazione, è tutto molto bloccato.
Ci sono cose da ribadire, comunque (in via assolutamente non ufficiale, ci tengo a precisarlo):
- i continui rinvii sono comunicati da Jowood e riportati da Atari Italia come per qualsiasi altro titolo. Non c'è alcuna intenzione di prendere in giro chi aspetta Gothic 2 da così tanto tempo;
- l'immagine di Atari Italia non esce bene da questa situazione, visto che molte persone credono che abbia la responsabilità dei rinvii (addirittura c'è chi dice che i team di traduzione non sono stati capaci di fare il lavoro in tempo, il che è ridicolo).

benvenuto Tommaso D'Atari (come è stato ribattezzato dal forum)!
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao--->
vingilot is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 01:41   #748
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da vingilot
funziona cosa?
Die Nacht Des Raben!!!!!! ovviamente tradotto in inglese
l'unica cosa che fa un poco strano è sentire i dialoghi alternarsi tra inglese e tedesco
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 12:50   #749
GokuSSJ
Senior Member
 
GokuSSJ's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
Caspita! Ma cosa e' successo? Vi siete arresi proprio quando il guerriero manga entra per confermarci il loro interesse nella traduzione???
Noooooooooooooo, che delusione: scompaio 2 giorni e tutto va in malora... quando non ci sono la sfortuna regna sovrana

Internal questions alla jowood: in pratica quindi ci hanno messo 15 mail per dirci che tutto e' come dice Atari: ovvero che si stanno legalmente 'battagliando'.
Male, non riuscite a resistere, ma come mai? Con tutti i giochi che ci sono, le scuole che finiscono, l'estate e il caldo che fanno spogliare le donne e voi mi iniziate gothic 2 scritto in inglese e parlato e in tedesco??? Ma godetevi le vacanze, uscite al sole, andate al mare che' poi a settembre Atari ci fara' la sorpresa!! E poi siamo seri con questa storia dell'inglese: oggi anche i bambini appena nati sanno l'inglese, ma il piacere di giocare un gioco in italiano e' un'altra cosa! Oh ragazzi, ma la gloria italica dove e' finita??? Deluso, non mi potete mollare cosi' e poi mollate proprio quando JoWood ci conferma che Atari ha detto sempre la verita', che le questioni non sono trattabili all'esterno dell'azienda!! Ancora un po' di pazienza: che cosa e' un estate in fondo??? E poi il destino e la vita sono stronzi: vedrete che se lo iniziate ora, lo finirete il giorno in cui esce in italiano e ve la prenderete con voi stessi, perche' PER DEFINIZIONE un gioco di ruolo ENORME non te lo puoi bere tutto o gustare tutto se non e' nella tua madrelingua!
Detto questo: Morrowind vi fa costruire anche le case, lo sapevate? Giocate ad altro che' a Gothic 2 ci penseremo in italiano... se no, beh, buon divertimento, che vi posso dire?
GokuSSJ is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 13:07   #750
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da GokuSSJ
Caspita! Ma cosa e' successo? Vi siete arresi proprio quando il guerriero manga entra per confermarci il loro interesse nella traduzione???
Noooooooooooooo, che delusione: scompaio 2 giorni e tutto va in malora... quando non ci sono la sfortuna regna sovrana

Internal questions alla jowood: in pratica quindi ci hanno messo 15 mail per dirci che tutto e' come dice Atari: ovvero che si stanno legalmente 'battagliando'.
Male, non riuscite a resistere, ma come mai? Con tutti i giochi che ci sono, le scuole che finiscono, l'estate e il caldo che fanno spogliare le donne e voi mi iniziate gothic 2 scritto in inglese e parlato e in tedesco??? Ma godetevi le vacanze, uscite al sole, andate al mare che' poi a settembre Atari ci fara' la sorpresa!! E poi siamo seri con questa storia dell'inglese: oggi anche i bambini appena nati sanno l'inglese, ma il piacere di giocare un gioco in italiano e' un'altra cosa! Oh ragazzi, ma la gloria italica dove e' finita??? Deluso, non mi potete mollare cosi' e poi mollate proprio quando JoWood ci conferma che Atari ha detto sempre la verita', che le questioni non sono trattabili all'esterno dell'azienda!! Ancora un po' di pazienza: che cosa e' un estate in fondo??? E poi il destino e la vita sono stronzi: vedrete che se lo iniziate ora, lo finirete il giorno in cui esce in italiano e ve la prenderete con voi stessi, perche' PER DEFINIZIONE un gioco di ruolo ENORME non te lo puoi bere tutto o gustare tutto se non e' nella tua madrelingua!
Detto questo: Morrowind vi fa costruire anche le case, lo sapevate? Giocate ad altro che' a Gothic 2 ci penseremo in italiano... se no, beh, buon divertimento, che vi posso dire?
se nutro speranza per gothic 2 in italiano non posso invece nutrirla per l'add-on... e non mi sento di rinunciare a quella bella fettona di innovazione... ho provato a trattenermi con tutto ma se non vogliono vendere i giochi io non ci posso fare niente più di così... ho dedicato mesi alla ricerca della "verità" ed alla fine è uscito tutto il marcio possibile... le riviste di settore in primis... vi comunico che non rinnoverò l'abbonamento a pcpro per quanto sono disgustato e nemmeno comprerò le altre contattate
goku non lo prendere come un tradimento... ma se c'è qualche speranza che il 3 esca in italiano da subito voglio arrivarci che ho giocato l'addon e non che sto ancora giocando o aspettando il 2 in italiano
io ho fatto la proposta di affrontarlo assieme ed aiutarci di pari passo... l'estate è di mezzo e il grosso lo giocherò a settembre... hai tempo per pensarci con calma
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 13:25   #751
GokuSSJ
Senior Member
 
GokuSSJ's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
Figurati! Niente tradimenti! La voglia di giocare c'e' sempre ci mancherebbe! Anzi, buon divertimento!! Vorra' dire che quando ci giochero' io in italiano vi farete 4 risate ripensando a quando, ancora giovani, voi ci avevate giocato in inglese
Mi dispiace per Tommaso che appena arrivato si becca questa tranvata, del resto noi la buona volonta' ce l'abbiamo messa tutta, l'educazione ancora di piu' e o ci hanno ignorato o ci hanno risposto di farci gli affari nostri.
Saro' anche sincero e non ipocrita: se non fosse che ho deciso di costruirmi una bella villona in Morrowind, a quest'ora, probabilmente... beh, la stalla l'avrei aperta anche io oddio, ammetto che cmq le due stangone profumanti di mare che ho incontrato in treno mi hanno ispirato altri pensieri, anziche' gothic 2 eh
GokuSSJ is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 13:54   #752
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da GokuSSJ
Figurati! Niente tradimenti! La voglia di giocare c'e' sempre ci mancherebbe! Anzi, buon divertimento!! Vorra' dire che quando ci giochero' io in italiano vi farete 4 risate ripensando a quando, ancora giovani, voi ci avevate giocato in inglese
Mi dispiace per Tommaso che appena arrivato si becca questa tranvata, del resto noi la buona volonta' ce l'abbiamo messa tutta, l'educazione ancora di piu' e o ci hanno ignorato o ci hanno risposto di farci gli affari nostri.
Saro' anche sincero e non ipocrita: se non fosse che ho deciso di costruirmi una bella villona in Morrowind, a quest'ora, probabilmente... beh, la stalla l'avrei aperta anche io oddio, ammetto che cmq le due stangone profumanti di mare che ho incontrato in treno mi hanno ispirato altri pensieri, anziche' gothic 2 eh
come si fa per costruirla... aspetta... mica parli del construction set? io ci sto sperando che si faccia in gioco...
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 15:22   #753
GokuSSJ
Senior Member
 
GokuSSJ's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
Quote:
Originariamente inviato da tidal kraken
come si fa per costruirla... aspetta... mica parli del construction set? io ci sto sperando che si faccia in gioco...
Construction set? Ma sei fuori??? Che c'entra? No no proprio nel gioco, inside, internal, dentro, during... insomma: a un certo punto puoi comprare un terreno, parlare coi costruttori e poi... POI non lo so, mannaggia! Perche' per farlo devi salire di livello nella .... 'fazione' apposita, diciamo, e si da' il caso che il mio mago sia una ciotta! Mi serve agilita' piu' di 30, mannaggia Ora sono a 26, pero', dopo tanta fatica e il terreno l'ho gia' acquistato Non solo: puoi gestire tu una colonia intera, avviarla e portarla avanti!! Insomma, tutte quelle cose che mi auguro saranno anche in Gothic 3 Oh a proposito: la gente in morrowind non dorme... beh, c'e' un motivo: e' una cosa voluta, fa parte della trama Sempre piu' bello!! Sai che penso? Devo ringraziare l'Atari perche' se li avessi avuti tutti e due nello stesso momento, beh, addio tesi
GokuSSJ is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 17:36   #754
vingilot
Senior Member
 
vingilot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
Quote:
Originariamente inviato da GokuSSJ
Caspita! Ma cosa e' successo? Vi siete arresi proprio quando il guerriero manga entra per confermarci il loro interesse nella traduzione???
Noooooooooooooo, che delusione: scompaio 2 giorni e tutto va in malora... quando non ci sono la sfortuna regna sovrana

tranquillo, io resto nei secoli fedele come i carabinieri!! lo aspetto in italiano, perchè i giochi in inglese perdono qualcosa sicuramente per chi non è madrelingua (ad esempio freelancer, un gioco bellissimo, ma senza sottotitoli... che considerazione per noi eh? )
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao--->
vingilot is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 17:37   #755
vingilot
Senior Member
 
vingilot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
Quote:
Originariamente inviato da GokuSSJ
Construction set? Ma sei fuori??? Che c'entra? No no proprio nel gioco, inside, internal, dentro, during...

questa non la sapevo, fantastico!!!!
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao--->
vingilot is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 17:38   #756
vingilot
Senior Member
 
vingilot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
Quote:
Originariamente inviato da tidal kraken
Die Nacht Des Raben!!!!!! ovviamente tradotto in inglese
l'unica cosa che fa un poco strano è sentire i dialoghi alternarsi tra inglese e tedesco
per un attimo avevo sperato che fossi riuscito a mettere le mani sulla fantomatica nonché inesistente traduzione di gothic 2...
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao--->
vingilot is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 18:39   #757
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da vingilot
per un attimo avevo sperato che fossi riuscito a mettere le mani sulla fantomatica nonché inesistente traduzione di gothic 2...
mangawarrior dice che la sta facendo JoWooD e non Atari... il che è clamoroso se mangawarrior è proprio il Tommaso D'Atari che tutti pensiamo...
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 18:42   #758
tidal kraken
Senior Member
 
tidal kraken's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
Quote:
Originariamente inviato da GokuSSJ
Construction set? Ma sei fuori??? Che c'entra? No no proprio nel gioco, inside, internal, dentro, during... insomma: a un certo punto puoi comprare un terreno, parlare coi costruttori e poi... POI non lo so, mannaggia! Perche' per farlo devi salire di livello nella .... 'fazione' apposita, diciamo, e si da' il caso che il mio mago sia una ciotta! Mi serve agilita' piu' di 30, mannaggia Ora sono a 26, pero', dopo tanta fatica e il terreno l'ho gia' acquistato Non solo: puoi gestire tu una colonia intera, avviarla e portarla avanti!! Insomma, tutte quelle cose che mi auguro saranno anche in Gothic 3
tutte cose aggiunte dall'espansione presumo...
intanto se volete sbavare di brutto qui c'è un 3d su gothic 3 e si trova a fondo pagina un link da me quotato che conduce al sito del produttore del motore grafico... guardate e sbavate
tidal kraken is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 18:58   #759
GokuSSJ
Senior Member
 
GokuSSJ's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
A proposito: ho installato le textures Decisamente di qualita'... ma sbaglio o gli alberi si muovono con le nuove textures? Purtroppo pero' dopo qualche ora di gioco... non so, sono arrivato al rifiuto e ho rimesso le originali Non so, mi davano l'impressione di essere un qualcosa che ricopre, non mi sentivo 'naturale'.
L'espansione aggiunge la colonia e basta, il resto e' 'solo' Morrowind originale... bastava giocarlo senza fregare, tie'

Bene vingilot! Reggiamo reggiamo! Resisteremo! Almeno siamo in due W l'Italia!! Rispettiamo l'inglese, ma e che cavolo: SIAMO O NON SIAMO ITALIANI? Niente piedi in testa.
Nel frattempo potremmo trovarci quest'estate per preparare l'equipaggiamento per assaltare l'Atari se a settembre non ci ha ancora portato Gothic 2
GokuSSJ is offline   Reply With Quote
Old 15-06-2004, 19:00   #760
GokuSSJ
Senior Member
 
GokuSSJ's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
Mannaggia Tidal! Ma quanto e' buona quella tipa? Una cosi' se la incontri ti uccide per forza: mentre tu la guardi lei ti affetta! Altro che sesso debole!

Beh, nulla da dire: Gothic 3 avra' un motore paura
GokuSSJ is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
Mac Mini 2023 ad un super prezzo su Amaz...
Stratolaunch inizia la sperimentazione d...
Overwatch 2: la modalità PvE, ann...
L'intelligenza artificiale può ca...
Radeon RX 7900 XTX potente come una GeFo...
Tesla, fra gli annunci agli azionisti c'...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 14:49.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v