|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Thread Tools |
|
|
#601 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2002
Location: Sassari
Posts: 1,475
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#602 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
|
L'itp non mi ha ancora risposto... cavoli, strano, in genere impiegavano un giorno
Non so, boh |
|
|
|
|
|
#603 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2002
Posts: 5,415
|
Quote:
Goku io aspetto imperterrito la versione ITA, cn quella ENG c'ho provato a giocare ma mi perdo troppi particolare della storia! |
|
|
|
|
|
|
#604 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2001
Posts: 877
|
Idem...proprio non me la sento di giocarmelo in inglese. Preferisco non giocarlo...ricordo ancora System Shock 2 con la patch in Italiano il gioco era nettamente più coinvolgente...tanto per essere chiari in inglese non ci capivo un caxxo...
|
|
|
|
|
|
#605 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
|
Ok! Io io io... ma che dite? Non dovevamo farlo tutti insieme?
E' una domanda retorica... |
|
|
|
|
|
#606 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2001
Posts: 877
|
Io aspetterò l'uscita della versione italiana. Per quando uscirà...la legge Urbani sarà un lontano ricordo... a quel punto o scaricherò la versione inglese o mi comprerò la versione inglese con l'espansione a 5 euro. Tutto questo nel 2014...
Ciao! |
|
|
|
|
|
#607 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Posts: 9,384
|
nuovo rinvio al 20/7/2004
inoltre segnalo che la jowood "dovrebbe" rilasciare, una versione inglese dell' espansione di gothic2 (si pensa sottotitolata con audio in tedesco) Last edited by giacomo_uncino : 27-05-2004 at 23:18. |
|
|
|
|
|
#608 |
|
Senior Member
Join Date: May 2003
Location: Fornacette (PI)
Posts: 806
|
ragazzi, ma qualche rivista a risposto?
__________________
C2d e6750@3200 cooled by zalman 9500led- Asus Pk5-e/Wifi-AP - Teamgroup DDR2 800 value 2X1Gb- Clud3d HD4850 512Mb- Seagate 250Gb sata2 - DVD-RW Nec Ad 7170s - Lg Dvd 16/48- Seti BOINC:Emperor di 1°livello Ho Trattato con:Slamtilt-alexbsc-Upgrade_0-kalius UN ALTRO MORSO....PER FAVORE |
|
|
|
|
|
#609 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: Ragusa
Posts: 690
|
Credo che se un gruppo amante del gioco e con buona volontà si ci mette x tradurlo è molto meglio :P
__________________
Desktop: INTEL Intel Core i7-4770 3.4GHz 8MB Socket 1150 84W - AsRock z87 extreme4 - Corsair TX Series 650WATT (CP-9020038-EU) - ARCTIC COOLING FREEZER 7 PRO Rev 2 - ASUS GTX760-DC2OC-2GD5 - RAM DDR3 Corsair Vengeance Low Profile CML8GX3M2A1600C9 1600MHz 16GB (4x4GB) CL9 - SSD Samsung 120GB 840 Evo 120GB - Case CM 690 - Monitor Samsung 2263UW 22" - Tastiera Logitech G510 - Mouse Naga Molten |
|
|
|
|
|
#610 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2004
Location: TREVISO
Posts: 1,109
|
ora basta, questo è troppo, p2p rulez...
__________________
CASE: Be Quiet, Pure Base 500 ALI: NZXT C 850 Watt 80+ Gold CPU: AMD 5800X3D MOBO:ASUS TUF B550-PLUS WiFi II AM4 HDD: Kingston FURY Renegade PCIe 4.0 NVMe DISSI: Noctua NH-U12S RAM: CORSAIR VENGEANCE LPX - C16 3200MHz (2 x 16GB) MONITOR: Samsung Odissey G5 27' 2K 144mhz GPU: 6800XT |
|
|
|
|
|
#611 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2001
Posts: 877
|
Attento al Ministro Urbani...
Comunque ormai ho perso la speranza...chiediamo a qualcuno di tradurlo...qualcuno sa come tradurre un gioco ? Lo facciamo noi?? Che gran presa per il culo!!! E' tempo di insulti! Insulterò Atari Italia, Atari USA e Jowood e se qualcuno mi dice che sono i primi a essere dispiaciuti...li insulterò di nuovo! Ciao |
|
|
|
|
|
#612 | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
|
Quote:
io ci sto, facciamo la traduzione ufficiale del forum di hwupgrade; se qualcuno si prende la briga di spiegare il da farsi potremmo dividerci il compito, che ne dite? esistono limitazioni legali?
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao---> |
|
|
|
|
|
|
#613 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2002
Posts: 5,415
|
c'era un tipo sul forum d emuita k aveva individuato i file relativi ai sottotitoli tempo fa...
|
|
|
|
|
|
#614 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Posts: 9,384
|
Dewos (su neonemesis) sulla trad. inglese dell' espansione di gothic2. Maledizione se Atari non avesse voluto fare quella dannata traduzione adesso avremmo avuto tradotta anche l'exp non solo gothic2. http://www.neonemesis.it/index.htm
|
|
|
|
|
|
#615 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
|
su rpg-dot invece Gorath dice
A mod kit comes with the add-on. An update plus scripts is available for download. I´m pretty sure the textures can be replaced, but I´m not really up-to-date e questo signica che l'add-on è mooolto di più che una semplice estensione perchè di fatto permette di costruirsi dei mod (se non ho tradotto male per la fretta) occhio a questo tool http://gothic2network.net/g2n/conten...p?release_id=9 riguarda l'add-on Last edited by tidal kraken : 29-05-2004 at 13:15. |
|
|
|
|
|
#616 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
|
per la serie facciamoci del male... ecco degli screen dell'espansione
http://gothic2network.net/g2n/content/ascreens.php# li trovate anche qui (i tre più belli )
Last edited by tidal kraken : 29-05-2004 at 19:08. |
|
|
|
|
|
#617 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
|
questa in particolare mi ha lasciato a bocca aperta
scusate se è molto piccola ma a 800x600 e a 640x480 e 400x300 non me la faceva caricare... |
|
|
|
|
|
#618 | |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Location: Roma
Posts: 1,071
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#619 | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2003
Location: beleriand
Posts: 909
|
Quote:
bellissime, cavolo!
__________________
<---se fossi cane bau, se fossi gatto miao, se fosse tardi ciao---> |
|
|
|
|
|
|
#620 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2001
Posts: 291
|
Cari 'condividenti' di tristezza gotica... se non ho capito male se ci mettiamo a tradurre g2 l'atari ci puo' fare la bua, perche' detiene i diritti e puo' fare cio' che vuole.
Peggio per tutti Sono senza parole e anche le riviste che sfoggiano paroloni su tutto, non ci hanno cagato neanche di striscio sino ad ora. E la JoWood? Boooooooooooh! La mail sarebbe dovuta andare al localization manager, ma mi sa che l'hanno girata, a questo punto, all'atari, che regolarmente se ne frega. Che maroni, che bufalata, che presa in giro. Attendere prego e' tutto quello che sa dire atari. Le riviste? Fanno le gnorry. Non so se stimo piu' loro o l'atari! Almeno l'atari ogni tanto la data la cambia... insomma, segno di vita lo da'. Godetevi nel frattempo una news: la Bethesda ha rilasciato free il primo Elder Scrolls: Arena. Ditta seria, non c'e' che dire. Cmq comincio ad avere qualche dubbio: vuoi vedere che Atari attende la traduzione inglese di JoWood dell'exp per poi farla in italiano e concludere il tutto con un bundlone gioco+exp? In effetti andare a comprare FORSE a luglio g2 originale... avrei vergogna, anzi, me la meno proprio a dar soldi a quei babbioni di atari e jowood: altro che incompetenti!! |
|
|
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +1. The time now is 14:49.












Seti BOINC:
)







