Divinity Original Sin: in arrivo la traduzione ufficiale italiana

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/divinity-...ana_55033.html

Se avete amato l'rpg di Larian Studios o, meglio ancora, se non lo avete ancora giocato, allora questa traduzione potrebbe fare al caso vostro.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[Rudyduca]

qualcuno si è prodigato a tradurre quello che sembra essere un RPG di quelli che da anni mancavano dai nostri monitor.
Purtroppo, da buon RPG, i dialoghi risultano troppo complessi per chi mastica poco la lingua anglosassone (come me).
Tanta l'attesa che l'ho acquistato ancor prima che la traduzione sia pronte, ma l'annuncio ufficiale è la ciliegina sulla torta.
Un grazie sentito al gruppo di traduzione.

[Avatar0]

DOS presenta una quantità di testo notevole e spesso stancante da leggere.
Comprensibile la scelta di giocarlo in italiano, penso che aspetterò anche io dato che senza almeno 4gb di ram è ingiocabile.

Detto ciò, da amante di rpg e per quelle 8 ore che ho giocato per me si tratta di gioco discreto/buono, nulla di più, osannato oltre ogni merito come fosse un capolavoro. Non esageriamo.

[montanaro79]

Be 4 gb di ram è il minimo per qualunque gioco ... lo standard ormai e di 8gb...
Capolavoro ? Be direi di si visto che è uno dei pochi giochi che ti fa usare il cervello e che per proseguire con le varie quest devi leggere libri e capire i vari indizi e poi non ci sono quelle frecce sulla mappa che ti tengono per mano per avvanzare nella storia...

[stelestele]

Io sicuramente non me lo sarei gustato in inglese. Già come gameplay sembra non molto accessibile... se ci aggiungo la difficoltà della lingua sarebbe fuori dalla mia portata e lo abbandonerei dopo poco. Con la traduzione sicuramente lo provo... sperando di appassionarmici. Le premesse ci sono per passarci taaaaante belle ore. Grandi traduttori che seguo su fb da diverso tempo:
https://www.facebook.com/TraduzioneD...SinITA?fref=nf

[IronDany87]

finalmente

[Uakko]

...tutto molto bello, peccato abbiano rovitanto tutto con i combattimenti a turni. Odiosi!

[Eress]

Ottima iniziativa.