Go Back   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC > Thread ufficiali

GeForce RTX 4090 Laptop vs 4090 Desktop: sono uguali? No, qualche test per fare chiarezza
GeForce RTX 4090 Laptop vs 4090 Desktop: sono uguali? No, qualche test per fare chiarezza
Abbiamo confrontato alcuni modelli di GeForce RTX 4000 Laptop con le controparti desktop. Un test empirico, segnato dalle differenti piattaforme, ma che ci dà un'idea di come si posizionano le soluzioni per notebook rispetto alle quelle per PC desktop. D'altronde dietro al nome GeForce RTX 4090 Laptop non c'è una vera GeForce RTX 4090.
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 16-02-2015, 16:43   #2661
mirkonorroz
Senior Member
 
mirkonorroz's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 5,474
A me han sempre detto che uno tra i dialetti piu' difficili e' il bergamasco

Se usano il veronese sono a cavallo
Che poi il veneto un pochino vi era anche in Asterix e nei film goderecci
Inoltre il veneto e' simle allo spagnolo

Magari con un "bel" bardo in cucina che canta:
https://www.youtube.com/watch?v=LdVboTK3Qa0
__________________
MSI B550 Tomahawk ; AMD Ryzen 3700x ; G.Skill F4-3200C16-16GVK (16x2 GB) ; AMD 6900XT
mirkonorroz is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 17:00   #2662
Bestio
Senior Member
 
Bestio's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Liguria
Posts: 16,171
Adesso ho il panico ad andare avanti, in inglese ci mollavo sempre quando arrivavo al goblin che non capivo un'H di quello che diceva, probabilmente proprio perchè parlava un dialetto anglosassone che non comprendevo...

Se anche localizzato parlerà un dialetto che non capisco va a finire che lo mollerò di nuovo per la disperazione!

Quote:
Originally Posted by fraussantin View Post
Infatti ' niente critiche per un lavoro svolto gratis ,da brava gente
Io gli ho donato 15€, e se dopo tanta attesa hanno tirato fuori una traduzione che in parte non sono assolutamente in grado di comprendere (e meno ancora dell'originale inglese), credo di avere anche il diritto di alterarmi...
Poi non sono critiche, dato lo hanno tradotto loro e hanno anche il diritto di fare queste scelte, come io ho il diritto di non condividerle.
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5

Last edited by Bestio : 16-02-2015 at 17:20.
Bestio is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 18:20   #2663
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Quote:
Originally Posted by [Kommando] View Post
Si ma come lo fai l'accento nello scritto? Essendo una traduzione solamente testuale credo sia stata una cosa carina farli diventare "dialetti".
Gli accenti se vuoi li fai con dieresi e lettere accentate, ma non è quello il punto. C'è la voce stessa a rendere la differenza e il sottotitolo puoi farlo normalmente.
Usare i dialetti è solo una boiata. Per il resto vale il discorso di Gaxel: nella lingua anglosassone è spesso solo questione di accenti e pronuncia che diversifica le zone, non dialetto vero e proprio, le parole son le stesse.

E piantiamola anche con la storia del gratuito. Nel momento in cui uno pubblica un proprio lavoro si espone implicitamente alla critica, com'è giusto che sia, soprattutto se è fatto in modo tale da mettere in difficoltà chi dovrebbe usufruirne (come Bestio, ma non sarà l'unico).
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 18:57   #2664
[Kommando]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2013
Location: Rieti
Posts: 1,849
Sarebbe interessante sentire i traduttori e chiedergli quali sono le motivazioni.

Consigliate di arruolare un quarto tizio pagando oppure di aspettare e trovarlo nella storia?
[Kommando] is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 19:02   #2665
mirkonorroz
Senior Member
 
mirkonorroz's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 5,474
Probabilmente il rischio "macchietta" e' dietro l'angolo.
Potrebbero anche rovinare l'atmosfera originale...
Un conto e' l'ironia, un conto il "ridicolo".
__________________
MSI B550 Tomahawk ; AMD Ryzen 3700x ; G.Skill F4-3200C16-16GVK (16x2 GB) ; AMD 6900XT
mirkonorroz is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 19:07   #2666
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Quote:
Originally Posted by mirkonorroz View Post
Probabilmente il rischio "macchietta" e' dietro l'angolo.
Potrebbero anche rovinare l'atmosfera originale...
Un conto e' l'ironia, un conto il "ridicolo".
C'è qualcosa di peggio del ridicolo: l'ironia involontaria.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 19:56   #2667
Raven90
Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 175
Non ho capito: ci sono due traduzioni? O__O.
Raven90 is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 20:02   #2668
[Kommando]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2013
Location: Rieti
Posts: 1,849
Quote:
Originally Posted by Raven90 View Post
Non ho capito: ci sono due traduzioni? O__O.
Al momento una, in futuro (a breve pare) ci sarà quella ufficiale messa da Steam quindi non ci sarà il bisogno dell'altra traduzione
[Kommando] is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 20:04   #2669
Raven90
Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 175
Quote:
Originally Posted by [Kommando] View Post
Al momento una, in futuro (a breve pare) ci sarà quella ufficiale messa da Steam quindi non ci sarà il bisogno dell'altra traduzione
Non sapevo ci fossero in giro ben due traduzioni. lol. Comunque spero che quella ufficiale non contenga i dialetti perché, colpa mia, non li sopporto XD.
Raven90 is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 20:15   #2670
[Kommando]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2013
Location: Rieti
Posts: 1,849
Quote:
Originally Posted by Raven90 View Post
Non sapevo ci fossero in giro ben due traduzioni. lol. Comunque spero che quella ufficiale non contenga i dialetti perché, colpa mia, non li sopporto XD.
Ma una volta i ragazzi della traduzione ufficiale postavano qui sul forum o me lo sono sognato?
[Kommando] is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 20:19   #2671
fraussantin
Senior Member
 
fraussantin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: toscana
Posts: 47,873
Si , cmq arriva a marzo .


Edit forse prima

__________________
MY STEAM & MY PC
La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte.

Last edited by fraussantin : 16-02-2015 at 20:47.
fraussantin is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 20:47   #2672
braga
Senior Member
 
braga's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Modena
Posts: 2,366
la traduzione ufficiale è appena stata inviata ai LARIAN

Ormai è fatta, Divinity Original Sin è in italiano

__________________
STEAM> steamcommunity.com/id/bragut/
TWITCH> twitch.tv/bragut
Uplay> bragut81
braga is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:14   #2673
F5F9
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 10,575
Quote:
Originally Posted by braga View Post
la traduzione ufficiale è appena stata inviata ai LARIAN

Ormai è fatta, Divinity Original Sin è in italiano

aspetta...ti garantisco che i larian saranno anche dei mostri nel fare rpg ma senza dubbio non lo sono per efficienza aziendale
(speriamo che questa volta si smentiscano)
F5F9 is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:20   #2674
Bestio
Senior Member
 
Bestio's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Liguria
Posts: 16,171
C'è modo di impostare i ritratti personalizzati?
Non ce n'è uno che somigli minimamente ai PG che ho creato... Ci voleva tanto a fare uno screenshot del viso del PG creato e usarlo come portrait? (come del resto permette di fare Wasteland2...)
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5
Bestio is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:23   #2675
Raven90
Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 175
Quote:
Originally Posted by [Kommando] View Post
Ma una volta i ragazzi della traduzione ufficiale postavano qui sul forum o me lo sono sognato?
Non ne ho idea XD.
Raven90 is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:25   #2676
[Kommando]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2013
Location: Rieti
Posts: 1,849
Quote:
Originally Posted by Bestio View Post
C'è modo di impostare i ritratti personalizzati?
Non ce n'è uno che somigli minimamente ai PG che ho creato... Ci voleva tanto a fare uno screenshot del viso del PG creato e usarlo come portrait? (come del resto permette di fare Wasteland2...)
Fai un pg che assomigli ad uno dei ritratti, io ho dovuto fare cosi, ho fatto quel tizio pallido con le occhiaie nere
[Kommando] is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:35   #2677
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Io facevo il pg con i capelli lunghi e usavo il portrait di Pirlo. La somiglianza c'era e non avevo problemi.

Ad ogni modo:

http://www.nexusmods.com/divinityoriginalsin/mods/37/?

http://www.nexusmods.com/divinityori...lts/?src_cat=7
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 21:40   #2678
Bestio
Senior Member
 
Bestio's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Liguria
Posts: 16,171
Se faccio due PG dello stesso sesso rischio di perdermi qualcosa?
C'è la possibilità di qualche romance tra i 2 PG iniziali, o gli a altriche si incontrano nel gioco?
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5
Bestio is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 22:37   #2679
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Se fai 2 donne puoi farti la romance lesbo. Ah no wait non è il thread di dragon age.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2015, 22:40   #2680
Rainy nights
Senior Member
 
Rainy nights's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 12,120
Quote:
Originally Posted by Bestio View Post
Se faccio due PG dello stesso sesso rischio di perdermi qualcosa?
C'è la possibilità di qualche romance tra i 2 PG iniziali, o gli a altriche si incontrano nel gioco?
Non credo, non ci sono riuscita con il mio compagno e ci abbiamo passato ore e ore dall'alpha in poi. Non credo sia prevista una interazione romantica.


Quote:
Originally Posted by Darkless View Post
Se fai 2 donne puoi farti la romance lesbo. Ah no wait non è il thread di dragon age.
Lo ammetto, era quello che ho sempre fatto nei precedenti DA. Inquisition l'ho iniziato ieri, è stata una delle prime cose che ho pensato di riproporre.
__________________
Ryzen 7900@95w - MSI PRO X670-P WIFI - ARCTIC Liquid Freezer II 420 - Radeon 6900XT - G.SKILL Trident Z5 NEO DDR5 RGB 32GB - M.2 970 EP 1 T - Fractal Design 7 XL - Corsair HX850 - Dell 2721 DGFA QHD - ASUS ROG Strix Flare II Animate - Logitech G502 LIGHTSPEED – 2x M-audio BX8 d3 - SMSL SU-8 2ES9038Q2M ♥ iphone 14 pro max purple - Apple Watch S8 - MacBook Pro M1 pro - iPad Air 4ª ♥
Rainy nights is offline   Reply With Quote
 Reply


GeForce RTX 4090 Laptop vs 4090 Desktop: sono uguali? No, qualche test per fare chiarezza GeForce RTX 4090 Laptop vs 4090 Desktop: sono ug...
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Amazon annuncia Echo Pop, e le nuove gen...
Dopo 7 anni la Master Ball sbarca su Pok...
L'interferometro Virgo, per rilevare le ...
Mac Mini 2023 ad un super prezzo su Amaz...
Stratolaunch inizia la sperimentazione d...
Overwatch 2: la modalità PvE, ann...
L'intelligenza artificiale può ca...
Radeon RX 7900 XTX potente come una GeFo...
Tesla, fra gli annunci agli azionisti c'...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 15:15.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v