Go Back   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC > Thread ufficiali

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
Thread Tools
Old 16-09-2016, 17:06   #109981
The Witcher
Bannato
 
Join Date: Nov 2013
Location: Windows 10 Pro 64bit,i5 3570k 3.4GHZ,MB Asrock Z77 Extreme6 RAM32GB DDR3 1600 Corsair (8x4) Sapphire AMD 480 8GB,HD 3TB Seagate Barracuda,ALI Corsair T 650w, Monitor Dell U2414H FULL HD
Posts: 4,163
Quote:
Originally Posted by Pahadimas View Post
Ah, "bene". Quindi per un'eventuale versione GOG o anche su Steam, se ci fosse stata anche la remota possibilità di essere multilingua, effettivamente molto bassa da come vanno le cose con i vecchi giochi, così è definitivamente morta la possibilità di tornare a godersi un MGS in italiano su pc. Sempre che non intervenga qualche gruppo di traduzioni amatoriali a farne la conversione dell'audio anche su pc.
o si va di emulazione o se mai dovesse uscire su steam/gog, la speranza è di trovare qualcuno che faccia la traduzione.
The Witcher is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:20   #109982
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Quote:
Originally Posted by The Witcher View Post
l'ho messo tra virgolette perché non è superfluo per noi ma SOLO per loro.
Guardano cosa si può risparmiare e vogliono risparmiare sul doppiaggio.
Che poi sinceramente, non per buttare fango sull'italiano, ma non mi sembra che il doppiaggio nei videogiochi brilli come in un film.
Fossero stati tutti come i Bioshock allora avrei da ridire ma non è così.

Metal gear solid è un caso a parte. Il primo fu doppiato in italiano solo su console. Era anche stato doppiato in francese e in spagnolo ma la versione pc, stranamente, conteneva solo l'inglese e il tedesco.
Ti costa cmq un botto il doppiaggio, anche prendendo doppiatori non al top. La mole di lavoro aumenta parecchio e inoltre non ti va più bene la normale traduzione ma devi anche riadattarla per far stare le battute nel lip-sync e/o nelle tempistiche delle scene.
Anche in caso di lavoro fatto a pene di segugio si parla di ore di lavoro, studio di registrazione da affittare e diverse persone in più da pagare fra doppiatori e tecnici vari. Non è mai una passeggiata.

... poi saltan fuori anche i casi come The Witcher dove esce una EE, i dialoghi vengono rivisti, migliorati e ampliati ma il distributore non vuol spender soldi per imetter mano al il doppiaggio quindi ti trovi l'edizione italiana di fatto inesistente e se nel gioco setti l'italiano come lingua hai tutti i dialoghi vanilla anche nella EE.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/

Last edited by Darkless : 16-09-2016 at 17:24.
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:23   #109983
The Witcher
Bannato
 
Join Date: Nov 2013
Location: Windows 10 Pro 64bit,i5 3570k 3.4GHZ,MB Asrock Z77 Extreme6 RAM32GB DDR3 1600 Corsair (8x4) Sapphire AMD 480 8GB,HD 3TB Seagate Barracuda,ALI Corsair T 650w, Monitor Dell U2414H FULL HD
Posts: 4,163
motivo per cui bisogna di levarlo.
Però in effetti non si parla solo del doppiaggio.
Bhe rimane solo una dichiarazione.
The Witcher is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:35   #109984
doctor who ?
Senior Member
 
doctor who ?'s Avatar
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 9,095
E poi c'è telltale che non vuole assumere 2 o 3 traduttori
doctor who ? is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:35   #109985
sgrinfia
Senior Member
 
sgrinfia's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,225
Quote:
Originally Posted by The Witcher View Post
Ultimo OT sul doppiaggio poi finisco

Secondo me è solo una questione di costi. Si sono resi conto che i giochi stanno costando troppo e cercano di eliminare tutto quello considerato "superfluo".
Penso che si tornerà come una volta, con titoli in inglese e i sottotitoli in milioni di lingue (sono solo testi, costa tremendamente poco).
L'intervento dello sviluppatore è una scemenza.

Fine OT

Sto scaricando bioshock remastered. Ci sono già recensioni negative. Da quello che ho capito, molti si lamentano del fatto che non è cambiato un tubo con l'originale (me l'aspettavo), aparte supporto a 4k, qualche scemenza sui controller e FORSE qualche opzione in più.
Sto analizzando ilgioco a livello grafico , e ho capito che le migliorie grafiche cì sono ,vi ricordate il livello grafico su ibox e ps3, che poi cì hanno sbattuto su pc. bè adesso è un livello superiore e cioè da ps4 e lo hanno di nuovo risbattuto su pc
sgrinfia is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:44   #109986
ulukaii
Senior Member
 
ulukaii's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Okriana
Posts: 24,282
Quote:
Originally Posted by doctor who ? View Post
E poi c'è telltale che non vuole assumere 2 o 3 traduttori
Curioso però che alcuni li abbiano tradotti. Esempio, Tales From The Borderlands è stato in seguito tradotto via update (non solo in italiano) e hanno fatto pure un buon lavoro (a differenza della prima stagione di The Walking Dead).
ulukaii is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 17:45   #109987
Darkless
Senior Member
 
Darkless's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
Quote:
Originally Posted by The Witcher View Post
motivo per cui bisogna di levarlo.
Però in effetti non si parla solo del doppiaggio.
Bhe rimane solo una dichiarazione.
Ti ho parlato del doppiaggio perchè l'avevi tirato in ballo nell'ultimo post.
Più in generale anche solo la traduzione testuale non porta guadagno in italia, soprattutto se si tratta di rpg che in genere hanno parecchi testi.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/
Darkless is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2016, 19:57   #109988
The Witcher
Bannato
 
Join Date: Nov 2013
Location: Windows 10 Pro 64bit,i5 3570k 3.4GHZ,MB Asrock Z77 Extreme6 RAM32GB DDR3 1600 Corsair (8x4) Sapphire AMD 480 8GB,HD 3TB Seagate Barracuda,ALI Corsair T 650w, Monitor Dell U2414H FULL HD
Posts: 4,163
sì ok, me l'ero dimenticato.
Sul secondo punto..bhe...se devo evitare schifezze colossali...inzomma XD
The Witcher is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 11:09   #109989
Altair[ITA]
Senior Member
 
Altair[ITA]'s Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,026
classifica vendite attraverso negozio steam

11 settembre - 18 settembre


ARK: Scorched Earth - Expansion Pack
Counter-Strike: Global Offensive
ARK: Survival Evolved
Grand Theft Auto V
Rocket League®
Borderlands 2 Game of the Year
Deus Ex: Mankind Divided
The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition
RimWorld
Dead by Daylight



il numero 1 in classifica praticamente dimostra il futuro m3rd0s0 che la massa ha scelto: comprare un dlc per un gioco in early access
Altair[ITA] is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 11:29   #109990
djmatrix619
Senior Member
 
djmatrix619's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: London, UK
Posts: 20,334
Quote:
Originally Posted by Altair[ITA] View Post
classifica vendite attraverso negozio steam

11 settembre - 18 settembre


ARK: Scorched Earth - Expansion Pack
Counter-Strike: Global Offensive
ARK: Survival Evolved
Grand Theft Auto V
Rocket League®
Borderlands 2 Game of the Year
Deus Ex: Mankind Divided
The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition
RimWorld (!!)
Dead by Daylight



il numero 1 in classifica praticamente dimostra il futuro m3rd0s0 che la massa ha scelto: comprare un dlc per un gioco in early access
Sai che risate se pure il DLC era in early access.. HAHA!
__________________
● ( MyPC ) ● >> "RimWorld" <<The "Matrix Approved" videogames list!"The Indie Corner"
- qui ci devo scrivere qualcosa di bello, ma non mi viene in mente niente -
EA is the Devil... » ..victims of EA.. « ...ORIGIN is the Hell
djmatrix619 is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 11:45   #109991
ulukaii
Senior Member
 
ulukaii's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Okriana
Posts: 24,282
Quote:
Originally Posted by djmatrix619 View Post
Sai che risate se pure il DLC era in early access.. HAHA!
Beh, ma il DLC è per un gioco che è appunto in E.A. quindi per la proprietà transitiva anche il DLC è in E.A.
ulukaii is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:02   #109992
doctor who ?
Senior Member
 
doctor who ?'s Avatar
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 9,095
Ma non capite niente !
Devono ancora finire il gioco ma già stanno aggiungendo roba nuova !!! /s

Il tocco di genio è la possibilità di portare i megazord del dlc nel gioco base
doctor who ? is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:04   #109993
55AMG
Senior Member
 
55AMG's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Como (provincia)
Posts: 10,379
Ci sono i giochi WB (batman, lego ed altri) in promo.

Io mi sono preso ultimo Batman visto che nel tempo sono stati sostemati i problemi che aveva.
Niente male.

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
__________________
mmmmmmmmm
55AMG is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:08   #109994
Pahadimas
Senior Member
 
Pahadimas's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 1,138
Quote:
Originally Posted by Altair[ITA] View Post
classifica vendite attraverso negozio steam

11 settembre - 18 settembre
[...]
Codeste classifiche che puntualmente pubblichi da dove le prendi?
Pahadimas is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:17   #109995
doctor who ?
Senior Member
 
doctor who ?'s Avatar
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 9,095
Quote:
Originally Posted by Pahadimas View Post
Codeste classifiche che puntualmente pubblichi da dove le prendi?
Sulla pagina principale di steam, in basso c'è il tab "più venduti"
doctor who ? is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:20   #109996
Darius_84
Senior Member
 
Darius_84's Avatar
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 2,753
Quote:
Originally Posted by Altair[ITA] View Post
classifica vendite attraverso negozio steam

11 settembre - 18 settembre


ARK: Scorched Earth - Expansion Pack
Counter-Strike: Global Offensive
ARK: Survival Evolved

il numero 1 in classifica praticamente dimostra il futuro m3rd0s0 che la massa ha scelto: comprare un dlc per un gioco in early access
I don't want to live on this planet anymore
__________________
MyPC: Ryzen 9 5900X - Gigabyte X570 Aorus Xtreme - 2x16Gb DDR4 G-Skill TridentZ Neo 3600cl16 - PNY RTX 3080 Ti Revel Epic-X - Corsair RM1000i - Sound Blaster AE-7 - Gigabyte Aorus NVME Gen4 1 Tb + SSD Vari 4,5 Tb + HDD Vari 14 Tb - Anidees AI Crystal XL PRO RGB
I PM non sono ornamentali, certi figuri dovrebbero scendere dal piedistallo
Darius_84 is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:27   #109997
Pahadimas
Senior Member
 
Pahadimas's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 1,138
Quote:
Originally Posted by doctor who ? View Post
Sulla pagina principale di steam, in basso c'è il tab "più venduti"
Non specifica che sono quelli della settimana appena trascorsa, ed inoltre in quella scheda oggi a me risultano questi articoli:
  1. Middle-earth: Shadow of Mordor Game of the Year Edition
  2. Mad Max
  3. Batman: Arkham Knight
  4. Football Manager 2017
  5. Pro Evolution Soccer 2017
  6. NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4
  7. Civilization: Beyond Earth – The Collection
  8. GameMaker: Studio Professional
  9. Steam Controller
  10. Call of Duty: Modern Warfare 2

È molto diversa...
Pahadimas is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:53   #109998
Altair[ITA]
Senior Member
 
Altair[ITA]'s Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,026
Quote:
Originally Posted by Pahadimas View Post
Codeste classifiche che puntualmente pubblichi da dove le prendi?
conosco il cugino dello spazzino di casa valve.
Altair[ITA] is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:54   #109999
alexbilly
Senior Member
 
alexbilly's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 13,567
Quote:
Originally Posted by Altair[ITA] View Post
conosco il cugino dello spazzino di casa valve.
e vedendo zio Gabe sarà un lavoraccio
__________________
STEAM | Nintendo: SW-4146-9523-2228 | notebook PHILIPS X60IT - Phanteks P400S Tempered Glass | ASUS TUF Gaming X570-Plus | AMD Ryzen 7 3700X | Sapphire AMD RX 590 Nitro+ DDR5 8GB | 2x8GB DDR4 G.Skill 3600Mhz 16-16-16-36 | 500GB SAMSUNG Nvme SSD 970 Evo Plus | Corsair Hydro H115i PRO RGB | Corsair HX750 80 Platinum | Monitor AOC 24G2U/BK Full-HD 144hz
alexbilly is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2016, 12:59   #110000
Altair[ITA]
Senior Member
 
Altair[ITA]'s Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,026
Quote:
Originally Posted by alexbilly View Post
e vedendo zio Gabe sarà un lavoraccio
gli ho promesso di restare muto circa le rivelazioni che ho avuto modo di vedere sui futuri progetti valve ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))









Spoiler:
certi cappelli che non avete idea.
Altair[ITA] is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
Radeon RX 7900 XTX potente come una GeFo...
Tesla, fra gli annunci agli azionisti c'...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
Tesla Roadster, la produzione slitta anc...
Il mercato delle auto cresce in Europa: ...
Google cancellerà gli account ina...
Tesla Bot, a che punto siamo? Un nuovo v...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 14:00.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v