Go Back   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC > Thread ufficiali

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
Thread Tools
Old 05-04-2013, 14:51   #88021
weaponX
Senior Member
 
weaponX's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Palermo
Posts: 1,821
Quote:
Originally Posted by Ashhh View Post
Ho capito.. mi tocca comprare di nuovo caos a deponia sul sito della FX.. altri 19,90 euro..
Se non hai fretta sicuramente prima o poi scalerà a 9.90 oppure faranno una confezione con entrambi.
__________________
AMD Ryzen 7 2700X | Thermalright Le Grand Macho RT | ASUS Prime X470-Pro | 16GB Patriot Viper RGB 3600 CL16 | ZOTAC GeForce RTX 2080 Ti Twin Fan | Creative AE-7 | ADATA XPG SX8200 Pro 1TB | Corsair Vengeance K68 RGB | Corsair Glaive RGB | Corsair RM750w | Fractal Design Meshify C White TG | LG 43UD79-B | Fiverr | Steam | Uplay/Origin/GOG Galaxy/Epic/XBOX: vitgar83 | Battle.net: vitgar83 #2908
weaponX is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 14:53   #88022
Bestio
Senior Member
 
Bestio's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Liguria
Posts: 16,171
Quote:
Originally Posted by Ashhh View Post
Ho capito.. mi tocca comprare di nuovo caos a deponia sul sito della FX.. altri 19,90 euro..
La versione Ita e' uscita da poco, sicuramente non ci vorra' molto per trovare in rete anche la traduzione per Caos su Deponia.
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5
Bestio is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:00   #88023
SinapsiTXT
Senior Member
 
SinapsiTXT's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 4,765
Imo meglio supportare case come la FX che si sbatte a fare le traduzioni in italiano (a volte di qualità a volte no), piuttosto che comprare il gioco su steam (o gog o origin etc) e poi scaricarsi la versione tradotta in italiano (inoltre potrebbe anche essere illegale se la traduzione è estratta dalla versione FX).

Io almeno con Patrician IV ho fatto così, avrei preferito averlo su steam ma se son così scemi da non tradurmi il gioco allora mi prendo la versione FX.

Chiuso OT.
SinapsiTXT is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:04   #88024
F5F9
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 10,575
Quote:
Originally Posted by SinapsiTXT View Post
Imo meglio supportare case come la FX che si sbatte a fare le traduzioni in italiano (a volte di qualità a volte no), piuttosto che comprare il gioco su steam (o gog o origin etc) e poi scaricarsi la versione tradotta in italiano (inoltre potrebbe anche essere illegale se la traduzione è estratta dalla versione FX)...
F5F9 is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:04   #88025
Darrosquall
Senior Member
 
Darrosquall's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Messina
Posts: 14,514
probabilmente non seguite il mercato delle avventure grafiche. Per la questione delle traduzioni: caricare una traduzione sulla copia steam o di un portale qualsiasi, se non è presente, non è legale

Vedete che non sono scemi, in questo caso è la fx interactive che si sobbarca il compito della traduzione, che quindi diventa esclusiva della versione che vendono loro.

Comprando l'avventura quando è in offerta su steam a 4 5 euro, poi appicicandoci sopra la traduzione, vi farà sentire apposto con la coscienza ma non è legale...Visto che ci sono ditte che ci campano con ste cose, sarebbe pure giusto premiare il loro lavoro, sennò per le prossime avventure non ci sarà più una traduzione da scaricare in giro per il web.
__________________
IB 3570k- EVGA GTX 970&1489mhz - Z77-DS3H - Antec HCG M620w -16gb ram ddr3 - Asus VN279QLB
SteamID
Darrosquall is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:05   #88026
Bestio
Senior Member
 
Bestio's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Liguria
Posts: 16,171
Quote:
Originally Posted by SinapsiTXT View Post
Imo meglio supportare case come la FX che si sbatte a fare le traduzioni in italiano (a volte di qualità a volte no), piuttosto che comprare il gioco su steam (o gog o origin etc) e poi scaricarsi la versione tradotta in italiano (inoltre potrebbe anche essere illegale se la traduzione è estratta dalla versione FX).

Io almeno con Patrician IV ho fatto così, avrei preferito averlo su steam ma se son così scemi da non tradurmi il gioco allora mi prendo la versione FX.

Chiuso OT.
Concordo, grazie ad FX mi sono goduto giochi gradevoli come i due Drakensang completamente in Italiano...
Fossero stati in inglese probabilmente dubito che li avrei giocati.
Meglio informarsi sulla localizzazione di un gioco, prima di comprarlo.
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5

Last edited by Bestio : 05-04-2013 at 15:07.
Bestio is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:06   #88027
SinapsiTXT
Senior Member
 
SinapsiTXT's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 4,765
Quote:
Originally Posted by Darrosquall View Post
probabilmente non seguite il mercato delle avventure grafiche. Per la questione delle traduzioni: caricare una traduzione sulla copia steam o di un portale qualsiasi, se non è presente, non è legale

Vedete che non sono scemi, in questo caso è la fx interactive che si sobbarca il compito della traduzione, che quindi diventa esclusiva della versione che vendono loro.

Comprando l'avventura quando è in offerta su steam a 4 5 euro, poi appicicandoci sopra la traduzione, vi farà sentire apposto con la coscienza ma non è legale...Visto che ci sono ditte che ci campano con ste cose, sarebbe pure giusto premiare il loro lavoro, sennò per le prossime avventure non ci sarà più una traduzione da scaricare in giro per il web.
Poi ci sono casi dove non esiste una traduzione italiana ufficiale come Walking Dead (o Magicka) e allora non si infrange nessuna legge, lo dico solo per sottolineare il concetto che "traduzione ita sul gioco inglese non è per forza di cose una pratica illegale".
SinapsiTXT is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:11   #88028
Obi 2 Kenobi
Bannato
 
Join Date: Jan 2007
Location: Kaer Morhen
Posts: 7,810
Quote:
Originally Posted by kiriranshelo View Post
"Acquista Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Upgrade

Red Orchestra 2 - Standard Edition owners can purchase the Digital Deluxe Edition upgrade to receive the additional content from the Deluxe Edition."



chi ha la goty o la standard edition può fare l'upgrade a quella digital deluxe
insomma, via di digital deluxe
Obi 2 Kenobi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:15   #88029
ryan78
Bannato
 
ryan78's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Harvard Downgrade
Posts: 10,551
Quote:
Originally Posted by Darrosquall View Post
probabilmente non seguite il mercato delle avventure grafiche. Per la questione delle traduzioni: caricare una traduzione sulla copia steam o di un portale qualsiasi, se non è presente, non è legale

Vedete che non sono scemi, in questo caso è la fx interactive che si sobbarca il compito della traduzione, che quindi diventa esclusiva della versione che vendono loro.

Comprando l'avventura quando è in offerta su steam a 4 5 euro, poi appicicandoci sopra la traduzione, vi farà sentire apposto con la coscienza ma non è legale...Visto che ci sono ditte che ci campano con ste cose, sarebbe pure giusto premiare il loro lavoro, sennò per le prossime avventure non ci sarà più una traduzione da scaricare in giro per il web.
Infatti mi auguro che il buon Gabe trovi accordi commerciali con queste SH che traducono e che DEVONO essere pagate per il lavoro che fanno. Gli amatoriali sono una cosa, chi lo fa per lavoro un'altra.

Basterebbe fare così:

- gioco base come mamma lo ha fatto nella lingua base Eng/Rus/Fra/ecc...= 20 Euro
- gioco base come mamma lo ha fatto + lingua a scelta = 20% in più
- gioco base senza lingua base ma con solo quella scelta = 20 Euro di cui il 20% va ai traduttori

Durante gli sconti ammettendo un prezzo di 5 euro non è che con il 20% (1 euro) in più non si compra, anzi!

aggiunta:

Ma ca..o fanno dei DLC assurdi, inutili, si fanno pagare i vestitini della barbie o vendono i cappellini... e non hanno mai pensato a fare il DLC Lingua aggiuntiva. Ryan78 deve dirglielo e scrivergli una e-mail?

Last edited by ryan78 : 05-04-2013 at 15:28.
ryan78 is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:34   #88030
kiriranshelo
Senior Member
 
kiriranshelo's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,234
Quote:
Originally Posted by Obi 2 Kenobi View Post
insomma, via di digital deluxe
con questi sconti sicuramente

Quote:
Originally Posted by ryan78 View Post
...cut...



anche se non succederà mai purtroppo
kiriranshelo is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:39   #88031
Obi 2 Kenobi
Bannato
 
Join Date: Jan 2007
Location: Kaer Morhen
Posts: 7,810
Red Orchestra 2

Scusate, so che per alcuni è una scemenza, ma esiste una traduzione in ita del gioco? Perchè vedo che supporta parecchie lingue ma non l'italiano.

Saluti!
Obi 2 Kenobi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:45   #88032
kiriranshelo
Senior Member
 
kiriranshelo's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,234
Quote:
Originally Posted by Obi 2 Kenobi View Post
Scusate, so che per alcuni è una scemenza, ma esiste una traduzione in ita del gioco? Perchè vedo che supporta parecchie lingue ma non l'italiano.

Saluti!
no in italiano non c'è, e non credo esista nessuna traduzione. Anche perchè c'è solo il menù in inglese e qualcosina dentro al gioco ma niente di più.
Comprensibile a tutti quelli che hanno un livello almeno scolastico dell'inglese
kiriranshelo is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:46   #88033
Darrosquall
Senior Member
 
Darrosquall's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Messina
Posts: 14,514
Quote:
Originally Posted by SinapsiTXT View Post
Poi ci sono casi dove non esiste una traduzione italiana ufficiale come Walking Dead (o Magicka) e allora non si infrange nessuna legge, lo dico solo per sottolineare il concetto che "traduzione ita sul gioco inglese non è per forza di cose una pratica illegale".
ovviamente sì, ma hai fatto bene a precisarlo.
__________________
IB 3570k- EVGA GTX 970&1489mhz - Z77-DS3H - Antec HCG M620w -16gb ram ddr3 - Asus VN279QLB
SteamID
Darrosquall is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:48   #88034
Obi 2 Kenobi
Bannato
 
Join Date: Jan 2007
Location: Kaer Morhen
Posts: 7,810
Quote:
Originally Posted by kiriranshelo View Post
no in italiano non c'è, e non credo esista nessuna traduzione. Anche perchè c'è solo il menù in inglese e qualcosina dentro al gioco ma niente di più.
Comprensibile a tutti quelli che hanno un livello almeno scolastico dell'inglese
veramente c'è. Adesso la provo e vediamo se funziona (però faccio un backup, non si sa mai).
Obi 2 Kenobi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:50   #88035
kiriranshelo
Senior Member
 
kiriranshelo's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,234
Quote:
Originally Posted by Obi 2 Kenobi View Post
veramente c'è. Adesso la provo e vediamo se funziona (però faccio un backup, non si sa mai).
meglio
kiriranshelo is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 15:55   #88036
-EagleEye-
Senior Member
 
-EagleEye-'s Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 8,555
Quote:
Originally Posted by ryan78 View Post
Ma ca..o fanno dei DLC assurdi, inutili, si fanno pagare i vestitini della barbie o vendono i cappellini... e non hanno mai pensato a fare il DLC Lingua aggiuntiva. Ryan78 deve dirglielo e scrivergli una e-mail?
beh modellare un oggetto (cappello o skin che sia) non costa come doppiare un intero gioco
-EagleEye- is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 16:06   #88037
Windtears
Senior Member
 
Windtears's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 5,505
Quote:
Originally Posted by Beelzebub View Post
Quoto, sono molto tentato di comprarlo, anche se quel "A SHORT story of adventure video games evolution" mi fa temere che quando arrivi alla grafica top, finisca il gioco...

Comunque le sessioni monocromatiche e quelle in stile primi FF sono fichissime... da un video si vede che più avanti ci sono anche i Guardian Force di FFVIII con tanto di sequenze di evocazione...
E' uscito anche su GOG per chi lo volesse DRM free e ad un prezzo inferiore, mi pare 9$. So che qui si parla solo di Steam, ma se si può risparmiare...
__________________
Profilo Steam
Windtears is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 16:10   #88038
ThePonz
Senior Member
 
ThePonz's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Mercallo (VA)
Posts: 16,577
Quote:
Originally Posted by SinapsiTXT View Post
Poi ci sono casi dove non esiste una traduzione italiana ufficiale come Walking Dead (o Magicka)
magicka l'italiano ce l'ha
the walking dead non ci stavano lavorando alla traduzione? oppure sono io che ricordo male ed era una roba amatoriale..
__________________
In attesa di: * Half-Life 3
Prossimi acquisti: * Cyberpunk 2077 * Assassin's Creed Syndicate
->Thread Ufficiale DogFighter<- _|_ ->my YouTube<- _|_ ->my Steam<- [my 100%] "saldi Steam" by I Nomadi
ThePonz is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 16:11   #88039
Darrosquall
Senior Member
 
Darrosquall's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Messina
Posts: 14,514
Quote:
Originally Posted by ryan78 View Post
Infatti mi auguro che il buon Gabe trovi accordi commerciali con queste SH che traducono e che DEVONO essere pagate per il lavoro che fanno. Gli amatoriali sono una cosa, chi lo fa per lavoro un'altra.

Basterebbe fare così:

- gioco base come mamma lo ha fatto nella lingua base Eng/Rus/Fra/ecc...= 20 Euro
- gioco base come mamma lo ha fatto + lingua a scelta = 20% in più
- gioco base senza lingua base ma con solo quella scelta = 20 Euro di cui il 20% va ai traduttori

Durante gli sconti ammettendo un prezzo di 5 euro non è che con il 20% (1 euro) in più non si compra, anzi!

aggiunta:

Ma ca..o fanno dei DLC assurdi, inutili, si fanno pagare i vestitini della barbie o vendono i cappellini... e non hanno mai pensato a fare il DLC Lingua aggiuntiva. Ryan78 deve dirglielo e scrivergli una e-mail?
sarebbe figo ma secondo me impraticabile o meglio, di difficile attuazione, non penso si accontentano di vendere solo la traduzione. A me un po' scoccia ormai il formato fisico però fx interactive è l'unica che rosiko duro e pazienza.

Tra l'altro ultimamente ti danno pure la copia digitale, clamorosi
__________________
IB 3570k- EVGA GTX 970&1489mhz - Z77-DS3H - Antec HCG M620w -16gb ram ddr3 - Asus VN279QLB
SteamID
Darrosquall is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2013, 16:20   #88040
ryan78
Bannato
 
ryan78's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Harvard Downgrade
Posts: 10,551
Quote:
Originally Posted by -EagleEye- View Post
beh modellare un oggetto (cappello o skin che sia) non costa come doppiare un intero gioco
ma infatti il 20% è tanto se consideri che in sconto a 5 euro è pari a 1 euro e negli altri 4 ci deve stare tutto il resto.

con prezzo pieno di 20 euro il 20% sono beh 4 euro, non è poco dai per la localizzazione. Anzi forse è tantissimo, metti 50mila copie vendute a 20 euro, si beccherebbero la bellezza di 200mila euro su 1 milione di euro di fatturato.
Facciamo che si prendono il 5/10% al D1 e il 20% durante gli sconti.

Sono stato fin troppo generoso, presto apriamo un centro di traduzione con queste % da sogno!
ryan78 is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
Radeon RX 7900 XTX potente come una GeFo...
Tesla, fra gli annunci agli azionisti c'...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
Tesla Roadster, la produzione slitta anc...
Il mercato delle auto cresce in Europa: ...
Google cancellerà gli account ina...
Tesla Bot, a che punto siamo? Un nuovo v...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 14:00.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v