|
|||||||
|
|
|
![]() |
| Thread Tools |
|
|
#68021 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2003
Location: Prov. Milano
Posts: 45,760
|
Al diavolo il team di sviluppo di Dear Esther...
Scrivo una mail ad uno degli sviluppatori per chiedergli di spiegarmi come editare il file DAT della traduzione per tentare di ammodernare un pò l'italiano arcaico utilizzato(inserendo quella fatta da un'altra persona che però ha modificato solo il file TXT) e quello cosa mi risponde? Di andare sul thread delle traduzioni dove posso trovare anche quella in italiano......
__________________
Lian-Li 011 EVO/ Evga 1000W GT/ 9700K+Galahad 360/ Asus Strix Z390-F/ Corsair 32GB 3200MHz/ RTX3080 FTW3 Ultra/ AOC AG352UCG6+Nano AmbientPX/ Aquaero 6/ P5Plus 1TB+970EvoPlus 1TB+MX500 2TB+vari/ Sound Blaster X3+Edifier S350DB+ATH-AG1X & Aurvana SE/ Corsair Strafe rgb+Dark Core Pro SE |
|
|
|
|
|
#68022 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,027
|
Classifica vendita in digitale Steam
Settimana dal 30 Luglio al 5 Agosto. 01 The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard [new entry] 02 Borderlands 2 [Preordering con il botto] 03 Arma II Combined Operations [ancora forte dello Z-Mod] 04 Orcs Must Die! 2 [new entry] 05 The Elder Scrolls V: Skyrim [Grazie agli sconti Quakecon] 06 Civilization V Gods & Kings [stabile] 07 RAGE [Grazie agli sconti Quakecon] 08 Borderlands Game of the Year Edition [Midweek Madness scorso] 09 Sleeping Dogs [Pazzie a "Scatola chiusa"] 10 Fallout New Vegas Ultimate Edition [Grazie agli sconti Quakecon]
__________________
|
|
|
|
|
|
#68023 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 1999
Posts: 31,595
|
__________________
Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8 |
|
|
|
|
|
#68024 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2012
Posts: 3,775
|
[quote='Altair[ITA];37911207']Classifica vendita in digitale Steam
Settimana dal 30 Luglio al 5 Agosto. 09 Sleeping Dogs [Pazzie a "Scatola chiusa"] mi fan sempre sorridere i tuoi commenti!
__________________
Feedback mercatino acquisti e vendite passate |
|
|
|
|
|
#68025 |
|
Senior Member
Join Date: May 2001
Posts: 15,445
|
|
|
|
|
|
|
#68026 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2005
Posts: 3,553
|
|
|
|
|
|
|
#68027 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2005
Posts: 3,553
|
|
|
|
|
|
|
#68028 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Posts: 3,823
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#68029 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2005
Posts: 3,553
|
|
|
|
|
|
|
#68030 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Aprilia
Posts: 12,035
|
alla prossima scrivi che vuoi tradurlo in swaili
__________________
Quelli che dicevano che era impossibile non hanno mai fatto un tentativo Inventario Steam contattatemi se interessati |
|
|
|
|
|
#68031 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2001
Location: Salerno
Posts: 1,155
|
Quote:
E spiega loro con calma che anche se hanno letto che la traduzione italiana di Dear Esther è un capolavoro, qualcosa di unico e meraviglioso, in realtà è inguardabile, una forzatura inventata dal traduttore. Ti ringrazio per il lavoro che hai intenzione di fare, se riesci nell'intento potrò reinstallare il gioco che ho dovuto rimuovere proprio per via dell'irritazione che mi causava la traduzione. |
|
|
|
|
|
|
#68032 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2011
Location: milano
Posts: 8,490
|
ho giocato ad half life..altro gioco che non mi piace ed ho subito disinstallato <.< menomale ho preso solo il primo..nonostante non mi piacciono gli fps non so perchè continuo a comprarli D:
|
|
|
|
|
|
#68033 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,027
|
la morte dei miei occhi.
__________________
|
|
|
|
|
|
#68034 |
|
Senior Member
Join Date: May 2001
Posts: 15,445
|
Vabbè ha pure detto che non gli piacciono gli fps, che pretendevi?
![]() Pensa te che a me invece è un genere che piace parecchio e non ci stravedo...
|
|
|
|
|
|
#68035 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2001
Posts: 7,823
|
Duke Nukem forever a 4,99€
![]() Steammabile http://www.gamersgate.com/DD-DNF/duke-nukem-forever + DLC Duke Nukem Forever The Doctor who cloned me a 1.99€ http://www.gamersgate.com/DD-DNFDWCM...-who-cloned-me e Duke Nukem Forever Hail to the Icons Parody Pack a €2.00 http://www.gamersgate.com/DD-DNFHIPP...ns-parody-pack Ne vale la pena? I DLC sono necessari ? Segnalo anche Dragon Age II a 7.48€ http://www.gamersgate.co.uk/DD-DAO2UK/dragon-age-2 Last edited by Mc®.Turbo-Line : 06-08-2012 at 23:38. Reason: aggiunti DLC |
|
|
|
|
|
#68036 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: 127.0.0.1
Posts: 505
|
Quote:
PS: lo conoscete questo sito? http://www.steamgamesales.com/ Io l'ho appena scoperto ed è proprio quello che stavo cercando! Una lista degli sconti con uno storico dei prezzi. Per vedere l'history di un gioco basta "Tip: When browsing the Steam store, you can swap in our URL to be redirected to price history for that game. For example, http://store.steampowered.com/sub/7930/ would become http://steamgamesales.com/sub/7930/." Last edited by SonyP2P : 06-08-2012 at 23:40. |
|
|
|
|
|
|
#68037 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2001
Location: Salerno
Posts: 1,155
|
Quote:
Concordo in pieno con la recensione di Destructoid: "Duke Nukem Forever is a festering irrelevance with nothing to offer the world. It's a game with an odious personality, one that could only endear itself to the sociopathic and mentally maladjusted. There may be life in Duke yet, but not his current incarnation. Not while his developers legitimately think he's cool and hilarious, rather than creepy and nauseating, and not while he's starring in games that can't even compete with budget titles, let alone the AAA experiences that Duke Nukem Forever arrogantly launches alongside. The game will sell well based on pure hype and audacity, but history will not look favorably upon this game. Nor should it. Nobody should think kindly of such a miserable, lifeless, grotesque little game." VOTO 2/10 |
|
|
|
|
|
|
#68038 | ||
|
Senior Member
Join Date: Jun 2003
Location: Prov. Milano
Posts: 45,760
|
Quote:
Non chiedo la pappa pronta ma almeno la possibilità di provarci vedendo se la procedura è alla mia portata. Ho provato ad usare qualche editor free trovato in rete ma è un casino perchè si basa tutto su esadecimali, codifiche e compagnia bella... Quote:
__________________
Lian-Li 011 EVO/ Evga 1000W GT/ 9700K+Galahad 360/ Asus Strix Z390-F/ Corsair 32GB 3200MHz/ RTX3080 FTW3 Ultra/ AOC AG352UCG6+Nano AmbientPX/ Aquaero 6/ P5Plus 1TB+970EvoPlus 1TB+MX500 2TB+vari/ Sound Blaster X3+Edifier S350DB+ATH-AG1X & Aurvana SE/ Corsair Strafe rgb+Dark Core Pro SE |
||
|
|
|
|
|
#68039 | ||
|
Moderatore
Join Date: Oct 2009
Location: Roma
Posts: 15,777
|
Quote:
E' la stessa cosa di Guardian of Light per Tomb Raider. non è chiaro se esce o no su PC però. sicuramente uscira su PSN e Xbox live mi sembra di capire. certo se i fan della serie aspettavano info sul terzo capitolo ci saranno rimasti un po' male Quote:
magari possono piacergli Deus Ex (FPS RPG), STALKER (FPS RPG), Borderlands (FPS H&S) Last edited by X360X : 07-08-2012 at 00:30. |
||
|
|
|
|
|
#68040 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2011
Location: milano
Posts: 8,490
|
Infatti,in genere gli fps non mi piacciono...l'unico che ho giocato è stato metro,perché avevo letto il libro..e poi crysis peechet ne parlavano bene,ma sinceramente non mi piaceva ho finito a malapena il primo...e poi ho giocato sniper ghost warrior perché amo i cecchini tutto qui
Tapatalked with HTC XE |
|
|
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +1. The time now is 16:37.
























