|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Thread Tools |
|
|
#5781 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
|
|
|
|
|
|
#5782 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
|
Si ma spesso è semplicemente una questione di diritti: l'edizione italiana ha distributore diverso che non li molla. Vedere i famosi casi di Gothic e Max Payne.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
|
|
|
|
|
#5783 | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
Quote:
bisognerebbe che risalissero all'attuale detentore e prendessero accordi. Ma in alcuni casi, come ho detto, è bastato che qualcuno mandasse una copia perchè la caricassero nel sito.
|
|
|
|
|
|
|
#5784 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Okriana
Posts: 24,282
|
A volte non è così facile risalire a chi ha attualmente i diritti e anche quando è possibile non sempre è così scontato ottenere accordi.
__________________
Pentiment | JWE 2 | Ghost of a Tale | Firewatch | Oxenfree | Kholat | AC IV | Flame in The Flood | Outcast | Outcast SC | Outcast 2 | TW3 [post] |
|
|
|
|
|
#5785 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 29,788
|
Casualmente con quelli italiani si hanno sempre piu' difficoltà del solito, e non parlo esclusivamente dei giochi.
|
|
|
|
|
|
#5786 | |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: まったく、必要なのか? Trattative: 40
Posts: 28,220
|
Quote:
Lo si è detto in passato: volete le lingue? Contattateli, fate presente che la localizzazione esiste se se lo son perso (nei casi di sviste hanno risolto, presto o tardi), chiedete spiegazioni. Ma serve appunto chi faccia presenta la cosa e mostri l'interesse di quel bacino d'utenza, cosa che lo scrivere su HWU "lo shop ha perso d'identità e non ha le lingue!!" non è - solo una gran perdita di tempo.
__________________
Thread Ufficiali GOG | KOF XIII | Mass Effect 3 | Mass Effect: Andromeda + Tecnico + Multiplayer | Street Fighter V | Tekken 7 | The Witcher 2 + Tecnico | The Witcher 3 + Tecnico |
|
|
|
|
|
|
#5787 | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#5788 | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2004
Location: Cremona
Posts: 29,722
|
Quote:
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
|
|
|
|
|
|
#5789 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2001
Posts: 2,199
|
Quote:
mitico! questa mi era completamente sfuggita ![]() quasi, quasi vedo se vogliono comprarsi la mia :S
__________________
Steam {GAME} || World of Truck {TRIP} Sapphire Radeon HD 7790 OC Edition 1Gb {SELL} |
|
|
|
|
|
|
#5790 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 29,788
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#5791 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: まったく、必要なのか? Trattative: 40
Posts: 28,220
|
__________________
Thread Ufficiali GOG | KOF XIII | Mass Effect 3 | Mass Effect: Andromeda + Tecnico + Multiplayer | Street Fighter V | Tekken 7 | The Witcher 2 + Tecnico | The Witcher 3 + Tecnico |
|
|
|
|
|
#5792 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
L'importante è avere l'alternativa dal momento che in ita buona o no esiste
|
|
|
|
|
|
#5793 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 29,788
|
E te pareva che a Silver non l'aggiungevano l'italiano...
|
|
|
|
|
|
#5794 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
|
|
|
|
|
|
#5795 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 29,788
|
|
|
|
|
|
|
#5796 | ||
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
Quote:
Farò in modo da evidenziare la lacuna di Silver Nel frattempo ho proposto Quote:
Last edited by Max_R : 26-03-2016 at 15:44. |
||
|
|
|
|
|
#5797 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 29,788
|
Quote:
Inoltre non mi è chiara una cosa, se per motivi di diritti non si è trovato l'accordo con i detentori originali dei file della lingua com'è possibile di propria iniziativa fare conversioni o copie di questi file da inviare loro? Di quelli che hai quotato ho NOX, LOL3 e Soul Reaver scatolati originali in italiano (se intendi Legacy of Kain: Soul Reaver) |
|
|
|
|
|
|
#5798 | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 14,373
|
Quote:
![]() Quelli citati e molti altri li ho (Silver compreso) e sto aspettando conferme da parte loro. Le conversioni non sono autorizzate e ce le si condivide nel forum. GOG richiede appunto i dischi ufficialmente localizzati. Edit Inoltre prima bisogna capire cosa possono trattare e se è di loro interesse, per questo ho nominato alcuni giochi e sto attendendo risposta. Last edited by Max_R : 26-03-2016 at 17:28. |
|
|
|
|
|
|
#5799 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Okriana
Posts: 24,282
|
Complimenti per la collezione
__________________
Pentiment | JWE 2 | Ghost of a Tale | Firewatch | Oxenfree | Kholat | AC IV | Flame in The Flood | Outcast | Outcast SC | Outcast 2 | TW3 [post] |
|
|
|
|
|
#5800 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2009
Location: Scafati(SA)
Posts: 11,026
|
DIO.
grazie per il servizio. davvero!
__________________
|
|
|
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +1. The time now is 15:16.














bisognerebbe che risalissero all'attuale detentore e prendessero accordi. Ma in alcuni casi, come ho detto, è bastato che qualcuno mandasse una copia perchè la caricassero nel sito.
















