|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Thread Tools |
|
|
#4881 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Firenze
Posts: 1,152
|
ci stavo riflettendo: ma come è umanamente possibile fare una traduzione così scarsa? Io posso capire che assumendo un team mooooolto economico saltino fuori frasi non coinvolgenti, non belle a sentirsi, ok.... ma diamine, MIO FIGLIO, che ha 14 anni e fa la prima liceo, vedendo "Enough talk" tradotto "abbastanza parole" è inorridito! Per non parlare di questo aid che appare durante i caricamenti: "Se l'argomento di una discussione rimane l'oro il personaggio ha più cose da dirti, ma solo se gli piaci".....Io all'inizio non capivo, poi ho fatto 2+2 e ho afferrato il concetto: se l'argomento di una conversazione rimane dorato nel menù anche dopo che ci clicchi, vuol dire che al pg nn piaci abbastanza perchè te lo dica...
Un essere umano non può avere fatto un tale abominio, siete d'accordo? Come si spiega qst cosa? Forse neanche il traduttore di Google avrebbe osato tanto
__________________
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 MB: Asus P5B GPU: Club3D X1900XT RAM: 2x1GB DDRII 667 PSU: EnermaX Noisetaker 485W CASE: Coolermaster Stacker. |
|
|
|
|
|
#4882 | |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2003
Location: Genova
Posts: 17,491
|
Quote:
__________________
Corsair 520HX | Corsair Graphite T380 Black | AsRock Z97E ITX/AC | Intel i5 4690 | Noctua NH-L12 | Corsair Vengeance 8Gb Ddr3 | Msi GTX 970 Gaming 4G | Crucial SSD MX100 256 Gb + WD 500Gb | Logitech K340 | Logitech Performance MX | Logitech Z520 | LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
|
|
|
|
|
#4883 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Anor Londo
Posts: 29,457
|
Quote:
__________________
IL MENNE |
|
|
|
|
|
|
#4884 | ||
|
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Jesi
Posts: 6,924
|
AIUTO!!!
Forse ho scoperto un bug in una missione della Gilda dei Guerrieri, quella di Cuorenero.
Come faccio?
__________________
i7 11700K w/ Corsair H100i Pro - ASUS Z590-P - Palit RTX 3080 - 32 GB Corsair 3000 Mhz - Sound BlasterX AE-5 - SSD Crucial MX300 512MB - SSD Crucial MX500 1TB - SP PCIe M.2 NVMe 1TB - WD 2 TB - EVGA GQ 850W - Monitor LG 27GL650F PC2 i7 8700 - ASUS Z370-P - 16 GB RAM DDR 3200 - Asus GTX 1080 |
||
|
|
|
|
|
#4885 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Anor Londo
Posts: 29,457
|
Quote:
Ecco il fix, comunque :
__________________
IL MENNE |
|
|
|
|
|
|
#4886 | |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Lago di Garda
Posts: 1,370
|
Quote:
Spero che funzioni anche dopo la quest, credo di aver sovrascritto il salvataggio precedente.
__________________
Concluso positivamente con: f_tallillo, vasco22, franky88, offdexter87 |
|
|
|
|
|
|
#4887 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2004
Location: Roma
Posts: 1,653
|
Quote:
grazie!
__________________
Ho venduto materiale a:Panuccio - JohnnyStecchino - Fastmenu - Sclergio - Ryan1978 - Silveralien - Gargasecca - Pirella - Yota79 - Mambomassacro - Ultraplex - Mimmopoli - BlackRebel - Bones - Izzarazzu - Sirio - Pierinho - Carpix - Gandyfreeworld - Innomatte - Ciccio_80 - ABCcletta - Lord_Crassus - Frank1508 - Leland Gaund - zaccgio - makko72 - Solojuve - Fanta! - thevortex46 - p233 - axleco - Slowhand
|
|
|
|
|
|
|
#4888 | ||
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Salerno
Posts: 7,171
|
domanda a ki ha finito la quest principale:
|
||
|
|
|
|
|
#4889 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Zevio (VR)
Posts: 1,422
|
Io ho dovuto ricaricare un save precedente perchè il fix nn funzionava dopo...
__________________
http://www.passionef1.it - Il miglior forum sulla Formula1 |
|
|
|
|
|
#4890 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2005
Posts: 7,200
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#4891 | |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2003
Location: Miland...nel mondo dei miei sogni la citta' delle favole e degli immortali e di acci tua se osi svegliarmi :)
Posts: 4,975
|
Quote:
Credo che un po' di colpa in questa mediocrita' del gioco e' grazie alla console , imho. |
|
|
|
|
|
|
#4892 | |||
|
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Jesi
Posts: 6,924
|
Quote:
Sì, solo che non ho capito a cosa serve, ha dei valori di difesa ridicoli (ed io ho 100 in armatura pesante)
__________________
i7 11700K w/ Corsair H100i Pro - ASUS Z590-P - Palit RTX 3080 - 32 GB Corsair 3000 Mhz - Sound BlasterX AE-5 - SSD Crucial MX300 512MB - SSD Crucial MX500 1TB - SP PCIe M.2 NVMe 1TB - WD 2 TB - EVGA GQ 850W - Monitor LG 27GL650F PC2 i7 8700 - ASUS Z370-P - 16 GB RAM DDR 3200 - Asus GTX 1080 |
|||
|
|
|
|
|
#4893 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Location: Salerno
Posts: 7,171
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#4894 | |||
|
Senior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Udine
Posts: 4,918
|
Quote:
Cmq...SEZIONE TRUCCHI...
__________________
{Acer 5930G - P8400/2x2GB DDR2-667/9600mGT/250GB Samsung 850EVO} {Lenovo ThinkPad E495 - Ryzen5 3500U/1x8GB DDR4-2666/Vega8/256GB NVMe} |
|||
|
|
|
|
|
#4895 | |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Udine
Posts: 4,918
|
Quote:
2.Scelta di gameplay discutibile, ma "de gustibus..." 3.In morrowind semplicemente c'erano gli spallacci che erano un pezzo a se stante, cioè un unico pezzo in piu', qunidi "drasticamente" non esiste. Intendi le armature complete tipo quelle dell'arena? 4.Ok, discutibile ma in effetti non saprei che farmene di una spada che posso sfruttare solo quando sarò a lvl50. 5."de gustibus..." A me gothic non mi è mai piaciuto per il gameplay macchinoso (per me) 6.Ma nelle città ci vai di notte alle 2 di mattina?!? Quartiere del mercato alle 2 del pomeriggio... 7.Non ne sento la mancanza...
__________________
{Acer 5930G - P8400/2x2GB DDR2-667/9600mGT/250GB Samsung 850EVO} {Lenovo ThinkPad E495 - Ryzen5 3500U/1x8GB DDR4-2666/Vega8/256GB NVMe} |
|
|
|
|
|
|
#4896 | |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2003
Location: Genova
Posts: 17,491
|
Quote:
__________________
Corsair 520HX | Corsair Graphite T380 Black | AsRock Z97E ITX/AC | Intel i5 4690 | Noctua NH-L12 | Corsair Vengeance 8Gb Ddr3 | Msi GTX 970 Gaming 4G | Crucial SSD MX100 256 Gb + WD 500Gb | Logitech K340 | Logitech Performance MX | Logitech Z520 | LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | Last edited by Beelzebub : 02-05-2006 at 17:14. |
|
|
|
|
|
|
#4897 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Posts: 3,208
|
Domandina ai + esperti...
Acquistando una casa qualsiasi in una città, si ha la sicurezza di ritrovare dopo parecchio tempo tutti gli oggetti ivi depositati ? Chiedo questo perchè mi era capitato alla Gilda dei maghi di Chorrol ( il tizio mi aveva detto "fa' come fossi a casa tua..." ), di lasciare parecchia paccottiglia in un forziere e dopo pochi giorni di assenza torno e... s'erano fregati tutto. Non è che per caso a qualcuno è successo di avere qualche "ladro" anche in casa ? |
|
|
|
|
|
#4898 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2003
Location: Genova
Posts: 17,491
|
Che io sappia non ti rubano niente in casa... se lasci la roba in giro, fosse anche nei forzieri delle gilde, dopo un pò ti sparisce... c'è scritto anche nel manuale...
__________________
Corsair 520HX | Corsair Graphite T380 Black | AsRock Z97E ITX/AC | Intel i5 4690 | Noctua NH-L12 | Corsair Vengeance 8Gb Ddr3 | Msi GTX 970 Gaming 4G | Crucial SSD MX100 256 Gb + WD 500Gb | Logitech K340 | Logitech Performance MX | Logitech Z520 | LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
|
|
|
|
#4899 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Posts: 3,208
|
Quote:
Cmq per ora ho una bella baracca ai bassifondi del porto, spartana, ma sicura. Quindi neanche alle barracks degli spadaccini a nord di Bruma c'è da fidarsi... Ma che ladri ! |
|
|
|
|
|
|
#4900 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Monkey Island
Posts: 613
|
dove trovo dei guanti nanici?
__________________
Scheda madre: GIGABYTE MA78GM-SDH , Processore: AMD PHENOM X3 8750 BLACK EDITION , Scheda video: twintech 8800 gt 512mb, Ram: 2 gb ddr2 1066 KINGSTON , hard disk: 200 gb maxtor sata, ALIMENTATORE: CORSAIR TX650W, CASE: ThERMALTAKE M5
|
|
|
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +1. The time now is 15:36.












Ho venduto materiale a:Panuccio - JohnnyStecchino - Fastmenu - Sclergio - Ryan1978 - Silveralien - Gargasecca - Pirella - Yota79 - Mambomassacro - Ultraplex - Mimmopoli - BlackRebel - Bones - Izzarazzu - Sirio - Pierinho - Carpix - Gandyfreeworld - Innomatte - Ciccio_80 - ABCcletta - Lord_Crassus - Frank1508 - Leland Gaund - zaccgio - makko72 - Solojuve - Fanta! - thevortex46 - p233 - axleco - Slowhand







