[Thread Ufficiale] Company of Heroes + Opposing Fronts + Tales of Valor - Pagina 4

Minax79 · 16-11-2006, 09:26

Ho scaricato quella inglese ... e solo adesso mi è venuto in mente che ho la versione italiana

Visti i problemi che sembra dare la versione italiana che dite, provo lo stesso ad installarla? (tanto al massimo dovrebbe dirmi che non è possibile farlo)

Chavez_amd · 16-11-2006, 10:14

io ho dovuto reinstallare il gioco e nn ho usato + la patch per l'italiano
amen ..

Mi spiace ma in fondo ho voluto risparmiare prendendolo da play e quindi me lo ciuccio in inglese ..

Cmq sia strano che nn esista un modo per poter modificare la lingua direttamente dal gioco, magari sostituendo solo alcuni file

RIASSUNTO :

versione inglese + patch 1.2 + patch lingua

- 1.3 in ita dice che non è possibile
- 1.3 in inglese tocca reinstallare il gioco

A questo punto nn metto + l'italiano visto che tra poco uscità un hotfix per la 1.3 (gli ostacoli anticarro dei tedeschi possono essere distrutti da una jeep americana

) e poi la 1.4 è già in lavorazione

ion2 · 16-11-2006, 11:40

Un negozio di VG vicino casa lo vende usato a 15euro.
Avendo un sistema un po' vecchiotto ( athlon 3000+ 1 gb ram 9800 pro), riuscirei a giocarci decentemente o meglio aspettare un bel upgrade?
lo so dovrei provare il demo ma non mi va occupare banda per scaricarla.
Ciao

Minax79 · 16-11-2006, 13:12

Mi sa che è meglio aspettare un upgrade ... con quella configurazione faresti moooolta fatica

HexDEF6 · 16-11-2006, 14:44

Quote:

Originariamente inviato da ion2

Un negozio di VG vicino casa lo vende usato a 15euro.
Avendo un sistema un po' vecchiotto ( athlon 3000+ 1 gb ram 9800 pro), riuscirei a giocarci decentemente o meglio aspettare un bel upgrade?
lo so dovrei provare il demo ma non mi va occupare banda per scaricarla.
Ciao

a dettagli bassi ci giochi benissimo (io ci giocavo con un 3000+ 1Gb di ram e una 6800le) e comunque il gioco e' bellisimo lo stesso! (e poi a 15 euro e' un affare!)

nickdc · 16-11-2006, 14:54

Ho visto che sul sito che hanno messo una patch che aggiorna direttamente dalla 1.0 alla 1.3.
Ora io ho il gioco in inglese tradotto in ITA, sono alla versione 1.0 perchè ho da poco formattato e reinstallato il gioco...se metto la patch 1.0@.13 in inglese (lingua originale del gioco) potrebbe andare bene?

nickdc · 16-11-2006, 15:38

Allora ragazzi, per chi ha il gioco in inglese, provate a fare così:
installate il gioco ENG --> applicate la patch ENG 1.0@1.3 --> traduzione in ita
a me funziona, provate anche voi.

PS come si fa a verificare dal gioco che versione è?

ALEX R1 · 16-11-2006, 19:50

HO TRAVATO LA SOLUZIONE PER CHI HA IL GIOCO IN INGLESE SENZA DOVERE INSTALLARE TUTTO NUOVAMENTE!!!!!!!!!!!

Supponiamo che in precedenza abbiato installato il gioco in questa sequenza (CHE E' ANCHE L'UNICA

) :

- GIOCO BASE
- PATCH 1.2
- PATCH TRADUZIONE IN ITALIANO

Usate questa procedura:

1 - Andate a cercare il file RelicCOH.English.ucs , cioè quello che installa la patch in italiano, che si trova in VOSTRO HD:\THQ\Company of Heroes\Engine\Locale\English e copiatelo temporaneamente da qualche parte.

2 - Inserite il DVD del gioco e cercate lo stesso file che si trova in VOSTRO DVD:\program files\THQ\Company of Heroes\Engine\Locale\English, copiatelo e incollatelo nella cartella precedente (vedi punto 1).

3 - Installate la patch 1.3 o quella incrementale (VERSIONE INGLESE)

4 - A operazione finita andate a ripescare il primo file RelicCOH.English.ucs, cioè quello in italiano, e sovrascrivetelo a quello in inglese che si trova sempre nella solito percorso del punto 1.

5 - Avviate il gioco e come per magia che italiano sia

Minax79 · 16-11-2006, 20:33

Mi sono un attimo perso ... per la versione italiana del gioco vado tranquillo con la misera patch ma 50 e rotti mb? Mi pare impossibile che la versione inglese sia più del doppio

ALEX R1 · 16-11-2006, 20:47

Quote:

Originariamente inviato da Minax79

Mi sono un attimo perso ... per la versione italiana del gioco vado tranquillo con la misera patch ma 50 e rotti mb? Mi pare impossibile che la versione inglese sia più del doppio

Anche le altre lingue hanno questa differenza di dimensioni rispetto all'inglese...........

Chavez_amd · 16-11-2006, 23:16

ok hai trovato la soluzione cosa da fare ad ogni patch .. adesso che si è installata la 1.3 è ok, ma alla prossima patch si deve intervenire allo stesso modo .. mmm .. cmq è una buona soluzione, bhè grazie !!

Sarebbe possibile rilincare quel file della traduzione in quanto quello in home nn funziona (se volete io ho un ftp da quale poterla scaricare ed è sempre perennemente up)

nickdc · 17-11-2006, 06:53

Quote:

Originariamente inviato da Chavez_amd

Sarebbe possibile rilincare quel file della traduzione in quanto quello in home nn funziona (se volete io ho un ftp da quale poterla scaricare ed è sempre perennemente up)

Io riesco a scaricarlo tranquillamento il file per la traduzione in prima pagina.

ALEX R1 · 17-11-2006, 07:27

Quote:

Originariamente inviato da nickdc

Io riesco a scaricarlo tranquillamento il file per la traduzione in prima pagina.

Anche a me funziona

gianlu75xp · 17-11-2006, 10:43

Sembra che stia per uscire la patch 1.4... ma poi ste patch sembra fixino soprattutto bugs per il multiplayer... se è così resto alla 1.2 ed aspetto con tutta calma la 1.4

nickdc · 17-11-2006, 14:47

Quote:

Originariamente inviato da gianlu75xp

Sembra che stia per uscire la patch 1.4... ma poi ste patch sembra fixino soprattutto bugs per il multiplayer... se è così resto alla 1.2 ed aspetto con tutta calma la 1.4

Vabbè aggiornare alla 1.3 non è che poi faccia male.

E poi aggiusta un bel po' di cose, guarda in prima pagina.

gianlu75xp · 17-11-2006, 15:53

La soluzione postata da Alex R1 funziona? Chi l'ha testata?

gianlu75xp · 17-11-2006, 16:05

Mi rispondo da solo: pare funzionare... e a questo punto vi faccio un'altra domanda.... da dove si vede la versione del gioco? Dovrei leggere 1.3 da qualche parte no?

nickdc · 17-11-2006, 17:55

Quote:

Originariamente inviato da gianlu75xp

Mi rispondo da solo: pare funzionare... e a questo punto vi faccio un'altra domanda.... da dove si vede la versione del gioco? Dovrei leggere 1.3 da qualche parte no?

Vorrei saperlo anch'io, l'ho chiesto anche l'altra volta.

leoben · 17-11-2006, 19:24

Quote:

Originariamente inviato da gianlu75xp

Mi rispondo da solo: pare funzionare... e a questo punto vi faccio un'altra domanda.... da dove si vede la versione del gioco? Dovrei leggere 1.3 da qualche parte no?

Quote:

Originariamente inviato da nickdc

Vorrei saperlo anch'io, l'ho chiesto anche l'altra volta.

Io ho il gioco aggiornato alla vers. 1.2

Nella cartella principale ho un file di testo (Release_Notes_English.txt) nel quale ci sono descritti i vari fix effettuati negli aggiornamenti. E l'ultimo indicato è l'1.2. Passando alla 1.3 o 1.4, ci sarà comunque tale file con i successivi fix

Minax79 · 17-11-2006, 19:32

In teoria cliccando su proprietà del Coh.exe dovrebbe esserci un menù a tendina che fa vadere la versione del file.

16-11-2006, 09:26	#61
Minax79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Bologna Messaggi: 3135	Ho scaricato quella inglese ... e solo adesso mi è venuto in mente che ho la versione italiana Visti i problemi che sembra dare la versione italiana che dite, provo lo stesso ad installarla? (tanto al massimo dovrebbe dirmi che non è possibile farlo) __________________ Reach out and touch faith ...

16-11-2006, 10:14	#62
Chavez_amd Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Palmanova (UDINE) Messaggi: 2338	io ho dovuto reinstallare il gioco e nn ho usato + la patch per l'italiano amen .. Mi spiace ma in fondo ho voluto risparmiare prendendolo da play e quindi me lo ciuccio in inglese .. Cmq sia strano che nn esista un modo per poter modificare la lingua direttamente dal gioco, magari sostituendo solo alcuni file RIASSUNTO : versione inglese + patch 1.2 + patch lingua - 1.3 in ita dice che non è possibile - 1.3 in inglese tocca reinstallare il gioco A questo punto nn metto + l'italiano visto che tra poco uscità un hotfix per la 1.3 (gli ostacoli anticarro dei tedeschi possono essere distrutti da una jeep americana ) e poi la 1.4 è già in lavorazione __________________ in update Ultima modifica di Chavez_amd : 16-11-2006 alle 10:16.

16-11-2006, 11:40	#63
ion2 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Verona Messaggi: 1242	Un negozio di VG vicino casa lo vende usato a 15euro. Avendo un sistema un po' vecchiotto ( athlon 3000+ 1 gb ram 9800 pro), riuscirei a giocarci decentemente o meglio aspettare un bel upgrade? lo so dovrei provare il demo ma non mi va occupare banda per scaricarla. Ciao __________________ Cpu: Intel Core i5-2400 a 3.10ghz; Vga: Geforce Gtx580 ; Ram: 8 GB ; 2HD 1TB

16-11-2006, 13:12	#64
Minax79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Bologna Messaggi: 3135	Mi sa che è meglio aspettare un upgrade ... con quella configurazione faresti moooolta fatica __________________ Reach out and touch faith ...

16-11-2006, 14:54	#66
nickdc Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Messaggi: 21516	Ho visto che sul sito che hanno messo una patch che aggiorna direttamente dalla 1.0 alla 1.3. Ora io ho il gioco in inglese tradotto in ITA, sono alla versione 1.0 perchè ho da poco formattato e reinstallato il gioco...se metto la patch 1.0@.13 in inglese (lingua originale del gioco) potrebbe andare bene? __________________ cpu ryzen 7600 \| mobo msi b650 tomahawk \| ram g.skill trident z5 neo 2x16gb 6000mhz \| ssd wd sn850x 2tb \| vga asus 4070 super \| ali msi a850g \| case cm qube 500

16-11-2006, 15:38	#67
nickdc Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Messaggi: 21516	Allora ragazzi, per chi ha il gioco in inglese, provate a fare così: installate il gioco ENG --> applicate la patch ENG 1.0@1.3 --> traduzione in ita a me funziona, provate anche voi. PS come si fa a verificare dal gioco che versione è? __________________ cpu ryzen 7600 \| mobo msi b650 tomahawk \| ram g.skill trident z5 neo 2x16gb 6000mhz \| ssd wd sn850x 2tb \| vga asus 4070 super \| ali msi a850g \| case cm qube 500

16-11-2006, 19:50	#68
ALEX R1 Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Reggio Emilia Messaggi: 5645	HO TRAVATO LA SOLUZIONE PER CHI HA IL GIOCO IN INGLESE SENZA DOVERE INSTALLARE TUTTO NUOVAMENTE!!!!!!!!!!! Supponiamo che in precedenza abbiato installato il gioco in questa sequenza (CHE E' ANCHE L'UNICA ) : - GIOCO BASE - PATCH 1.2 - PATCH TRADUZIONE IN ITALIANO Usate questa procedura: 1 - Andate a cercare il file RelicCOH.English.ucs , cioè quello che installa la patch in italiano, che si trova in VOSTRO HD:\THQ\Company of Heroes\Engine\Locale\English e copiatelo temporaneamente da qualche parte. 2 - Inserite il DVD del gioco e cercate lo stesso file che si trova in VOSTRO DVD:\program files\THQ\Company of Heroes\Engine\Locale\English, copiatelo e incollatelo nella cartella precedente (vedi punto 1). 3 - Installate la patch 1.3 o quella incrementale (VERSIONE INGLESE) 4 - A operazione finita andate a ripescare il primo file RelicCOH.English.ucs, cioè quello in italiano, e sovrascrivetelo a quello in inglese che si trova sempre nella solito percorso del punto 1. 5 - Avviate il gioco e come per magia che italiano sia Ultima modifica di ALEX R1 : 16-11-2006 alle 20:17.

16-11-2006, 20:33	#69
Minax79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Bologna Messaggi: 3135	Mi sono un attimo perso ... per la versione italiana del gioco vado tranquillo con la misera patch ma 50 e rotti mb? Mi pare impossibile che la versione inglese sia più del doppio __________________ Reach out and touch faith ...

16-11-2006, 23:16	#71
Chavez_amd Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Palmanova (UDINE) Messaggi: 2338	ok hai trovato la soluzione cosa da fare ad ogni patch .. adesso che si è installata la 1.3 è ok, ma alla prossima patch si deve intervenire allo stesso modo .. mmm .. cmq è una buona soluzione, bhè grazie !! Sarebbe possibile rilincare quel file della traduzione in quanto quello in home nn funziona (se volete io ho un ftp da quale poterla scaricare ed è sempre perennemente up) __________________ in update

17-11-2006, 10:43	#74
gianlu75xp Bannato Iscritto dal: Feb 2003 Città: Bologna Messaggi: 3559	Sembra che stia per uscire la patch 1.4... ma poi ste patch sembra fixino soprattutto bugs per il multiplayer... se è così resto alla 1.2 ed aspetto con tutta calma la 1.4

17-11-2006, 15:53	#76
gianlu75xp Bannato Iscritto dal: Feb 2003 Città: Bologna Messaggi: 3559	La soluzione postata da Alex R1 funziona? Chi l'ha testata?

17-11-2006, 16:05	#77
gianlu75xp Bannato Iscritto dal: Feb 2003 Città: Bologna Messaggi: 3559	Mi rispondo da solo: pare funzionare... e a questo punto vi faccio un'altra domanda.... da dove si vede la versione del gioco? Dovrei leggere 1.3 da qualche parte no?

17-11-2006, 19:32	#80
Minax79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Bologna Messaggi: 3135	In teoria cliccando su proprietà del Coh.exe dovrebbe esserci un menù a tendina che fa vadere la versione del file. __________________ Reach out and touch faith ...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email