[TV Series] HBO's True Detective

[DjLode]

Vista anche la 6°, sinceramente per ora è quella che mi è piaciuta meno. Non so perchè, forse l'ho trovata "evitabile"

[J.C.]

Fresco di Oscar, McConaughey ha già confermato che non tornerà per la seconda stagione di True Detective .

[DjLode]

Originariamente inviato da J.C.

Fresco di Oscar, McConaughey ha già confermato che non tornerà per la seconda stagione di True Detective .

Bhè direi che conferma o no, per la natura stessa della serie era alquanto improbabile. Se di fatto verrà confermata la natura "antologica", si parla di altre storie, altri protagonisti.

[J.C.]

Originariamente inviato da DjLode

Bhè direi che conferma o no, per la natura stessa della serie era alquanto improbabile. Se di fatto verrà confermata la natura "antologica", si parla di altre storie, altri protagonisti.

Non era così improbabile, il creatore aveva dichiarato di voler mantenere alcuni attori per i nuovi personaggi... se ci pensi la stessa cosa è stata fatta in American Horror Story, che condivide la struttura per blocchi narrativi stagionali. Peccato, grande perdita.

[DjLode]

Originariamente inviato da J.C.

Non era così improbabile, il creatore aveva dichiarato di voler mantenere alcuni attori per i nuovi personaggi... se ci pensi la stessa cosa è stata fatta in American Horror Story, che condivide la struttura per blocchi narrativi stagionali. Peccato, grande perdita.

Non conosco la serie
Come attore comunque è una gran perdita, non lo conoscevo ma mi ha impressionato molto. Diciamo che le prime puntate di TD si reggono tutte sulla presenza scenica dei due attori principali. Veramente notevole.

[Zio_Igna]

Settima puntata basata sull'accelerazione degli eventi: tiene incollati allo schermo!

[mickes2]

la settima puntata è una bomba che spiana la strada al gran (speriamo lo sia, ma son parecchio fiducioso) finale!

[DjLode]

Anche se sembra un controsenso anche io non vedo l'ora di vedere l'ultima puntata!

[J.C.]

Lo sapevo, come ho fatto a non arrivarci prima .

Stupenda la settima, hype per il finale.

[Fabbro76]

Originariamente inviato da DjLode

È un unica scena in presa diretta, senza stacchi di inquadratura. Spettacolare!



Sent from my iPad using Tapatalk

Magistrale.....momenti di vero cinema a.mio avviso

Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk

[bio.hazard]

davvero una bella serie, ben strutturata e ancor meglio recitata; ho iniziato a guardarla con pochissime aspettative, ma poi mi ha preso.

[DjLode]

Finita! Piaciuta molto

[J.C.]

Gran finale!
Nessun colpo di scena, ma è tutto narrato dannatamente bene. L'atmosfera di carcosa era proprio disturbante e gli ultimi scambi di battute tra i protagonisti mi sono piaciuti molto. McConaughey non sazio dell'Oscar ora salta sull'Emmy, anche se dovrà vedersela con Heisenberg .
Sarà dura non rivederlo l'anno prossimo, ma se questo Pizzolatto continua a scrivere così bene magari non lo rimpiangeremo.

[*sasha ITALIA*]

Vista tutta!


Che dire.. qualità come al solito ai vertici. Dialoghi, regia, fotografia, recitazione ai massimi livelli. ho trovato un pò sottotono invece la trama nel complesso, credevo che ci sarebbe stato un colpo di scena ed invece è stato tutto piuttosto lineare...

Matthew McConaughey spettacolare... per me l'Emmy andava lui e non a Cranston, che per quanto sia un dio ne ha già presi abbastanza..

[Balthasar85]

Ci provo sempre ma resto sempre deluso, dar una possibilità alla versione "italiana" di una serie che mi è piaciuta.. questa, in particolar modo mi ha rapito.

So che è il "solito discorso da criticone" ed a caldo non ho un'alternativa al Marty doppiato da Pino Insegno.. ma, Pino Insegno?!? Ok, ha la sua carriera da doppiatore è lunga e non è certo un "improvvisato".. ma tanto valeva metterci Luca Zingaretti in un doppiaggio "alla Montalbano". E Adriano Giannini? Sembra che legga un testo senza immedesimarsi in un personaggio che trasmetteva il 60% di se con la voce.

Si, opinioni a caldo e si, quando vieni dall'originale è quasi impossibile apprezzare le versioni tradotte.. ma per me il lavoro fatto non sembra neppur discreto. Sono il solo?


CIAWA

[*sasha ITALIA*]

Originariamente inviato da Balthasar85

Ci provo sempre ma resto sempre deluso, dar una possibilità alla versione "italiana" di una serie che mi è piaciuta.. questa, in particolar modo mi ha rapito.

So che è il "solito discorso da criticone" ed a caldo non ho un'alternativa al Marty doppiato da Pino Insegno.. ma, Pino Insegno?!? Ok, ha la sua carriera da doppiatore è lunga e non è certo un "improvvisato".. ma tanto valeva metterci Luca Zingaretti in un doppiaggio "alla Montalbano". E Adriano Giannini? Sembra che legga un testo senza immedesimarsi in un personaggio che trasmetteva il 60% di se con la voce.

Si, opinioni a caldo e si, quando vieni dall'originale è quasi impossibile apprezzare le versioni tradotte.. ma per me il lavoro fatto non sembra neppur discreto. Sono il solo?


CIAWA

concordo, molte serie sono migliori doppiate ma questa no.

Se non erro il doppiatore scelto per Matthew è il figlio di Giannini, voce del Joker in TDK.

[fukka75]

Vero, Adriano Giannini doppia Rust
Io ho aspettato di seguirla in italiano (non l'ho proprio vista in lingua originale), ma in effetti devo dire che è davvero un doppiaggi penoso: già la serie di per sé non si lascia seguire con facilità e leggerezza per i temi trattati e per come il tutto è confezionato, ma un doppiaggio così piatto la fa sembrare ancora più pesante da seguire.
Andrò di versione originale anche io a questo punto

[bio.hazard]

L'ho vista tutta in lingua originale, perché avevo paura di come potessero avere tradotto in italiano le dissertazioni filosofiche di McConaughey.

[david-1]

Originariamente inviato da bio.hazard

L'ho vista tutta in lingua originale, perché avevo paura di come potessero avere tradotto in italiano le dissertazioni filosofiche di McConaughey.

giusto, questa serie ha livelli di recitazione altissimi e doppiarla non è facile, anzi impossibile
come per breaking bad, imho.....

[mt_iceman]

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

Vista tutta!


Che dire.. qualità come al solito ai vertici. Dialoghi, regia, fotografia, recitazione ai massimi livelli. ho trovato un pò sottotono invece la trama nel complesso, credevo che ci sarebbe stato un colpo di scena ed invece è stato tutto piuttosto lineare...

Matthew McConaughey spettacolare... per me l'Emmy andava lui e non a Cranston, che per quanto sia un dio ne ha già presi abbastanza..

viste le prime due puntate du sky atlantic in italiano non ho resistito e mi sono procurato quelle in inglese sub ita.
apparte ovviamente la marea che divide l'originale da quello italiano (mccounaughey doppiato non rende un cazzo soprattutto negli interrogatori)

concordo in pieno sull'analisi: fotografia, scenografia, tempi di ripresa, dialoghi e ovviamente recitazione di livello eccelso, da film oscar.

la trama, aimeh, definirla scontata e ritrita è un complimento.
sinceramente mi aspettavo qualcosa di meglio, tantopiù in 8 puntate da 1h.
segue il copione di 80000 film thriller già andati in onda. non tanto perchè manchi il colpo di scena finale, ma proprio per lo sviluppo che ne segue.
anche perchè manca un nesso vero e proprio fra l'operato dello schizzoide e quello della setta.

un bell'esercizio di stile