Fibra Infratel - Bandi Infratel [FTTH-FTTC-FWA]

[FabiettoIbanez]

Originariamente inviato da zappy

che minchia è lo shelter? Il container del POP? Chiamiamolo container, grazie.

No, perchè non è necessariamente un container. Lo shelter è semplicemente un "riparo", tradotto paro paro dall'inglese, dove OF installerà gli apparati. Se poi il comune da un pezzo di terreno recintato dove OF metterà il suo "minchia di container", oppure un locale di almeno 100mq (che poi bastava leggere bene il post di Konrad70 per arrivarci eh) poco cambia.

Concludendo: Shelter =/= Container del POP.

Capito che "minchia" è? Quindi chiamiamolo con il suo nome adatto, shelter o pop

[FabiettoIbanez]

Originariamente inviato da peg1987

Veramente che io sappia, "entro il 2018" significa che hanno tempo fino al 31/12/2018, che è diverso da 2017.

A casa mia il 2017 finisce il 31/12/2017, quindi non vedo cosa cambi

Secondo il cronoprogramma pensato inizialmente il concessionario deve far partire i lavori per la fase 1 entro il 2018, quindi non cambia nulla tra "entro il 2018" o "nel 2017" non avendo alcun termine di fine lavori ma solo di partenza degli stessi.

Se invece vuoi illuminarmi riguardo la differenza sostanziale tra i due modi, sono tutt'orecchi

[hockey]

Originariamente inviato da peg1987

Veramente che io sappia, "entro il 2018" significa che hanno tempo fino al 31/12/2018, che è diverso da 2017.

in ogni caso tanto andiamo al duemilaventordici

[zappy]

Originariamente inviato da FabiettoIbanez

...Capito che "minchia" è? Quindi chiamiamolo con il suo nome adatto, shelter o pop

imho chiamare con nomi inglesi quello che ha traduzioni italiane più chiare è stupido.
centrale, postazione o container vanno benissimo.

[steg93]

Originariamente inviato da hockey

in ogni caso tanto andiamo al duemilaventordici

hockey, per tua immensa soddisfazione ho appena letto una nuova chicca sul twitter di pianoBUL2020

Q: Salve,quando verrà aggiornata la mappa di copertura con le consultazioni di quest anno ?
A: Nelle prossime settimane, a breve
(25/09/17)

L'allergia delle amministrazioni pubbliche alle pianificazioni è allucinante.

[zappy]

Originariamente inviato da FabiettoIbanez

A casa mia il 2017 finisce il 31/12/2017, quindi non vedo cosa cambi

che Peg1987 intende 31/12/2018, quindi rispetto al 31/12/2017 cambia "qualcosa".

cmq ad essere rigorosi la dicitura "entro il 2018" è poco chiara, può voler dire entrambe le cose. entro fine, o entro inizio.
Si spera che il contratto vero e proprio sia un po' meno vago.

[zappy]

Originariamente inviato da steg93

hockey, per tua immensa soddisfazione ho appena letto una nuova chicca sul twitter di pianoBUL2020

Q: Salve,quando verrà aggiornata la mappa di copertura con le consultazioni di quest anno ?
A: Nelle prossime settimane, a breve
(25/09/17)

L'allergia delle amministrazioni pubbliche alle pianificazioni è allucinante.

cosa c'entra la pianificazione dei lavori con aggiornare un sito? cmq "prossime settimane" non mi sembra un orizzonte temporale così tremendo.

[FabiettoIbanez]

Originariamente inviato da zappy

che Peg1987 intende 31/12/2018, quindi rispetto al 31/12/2017 cambia "qualcosa".

cmq ad essere rigorosi la dicitura "entro il 2018" è poco chiara, può voler dire entrambe le cose. entro fine, o entro inizio.
Si spera che il contratto vero e proprio sia un po' meno vago.

Entro il 2018 significa entro l'inizio del 2018, è semplice! È come la data di scadenza, se un prodotto ha la dicitura "entro gennaio 2018" vuol dire che lo devi magnà al massimo a dicembre, altrimenti diventi uno shelter di pennicillina

[steg93]

Originariamente inviato da zappy

cosa c'entra la pianificazione dei lavori con aggiornare un sito? cmq "prossime settimane" non mi sembra un orizzonte temporale così tremendo.

Probabilmente non hai seguito i proclama che si sono susseguiti da dicembre scorso a oggi

[fabio336]

Originariamente inviato da FabiettoIbanez

Entro il 2018 significa entro l'inizio del 2018, è semplice! È come la data di scadenza, se un prodotto ha la dicitura "entro gennaio 2018" vuol dire che lo devi magnà al massimo a dicembre, altrimenti diventi uno shelter di pennicillina

stai scherzando vero?

[FabiettoIbanez]

Originariamente inviato da fabio336

stai scherzando vero?

Dipende, se intendi il paragone si, se invece parliamo di comprensione di una semplice frase come "entro il 2018" no. In sto thread già si fanno seghe mentali che nemmeno Dawson's Creek, se poi dobbiamo anche star qui a questionare per una semplice di frase di comprensione basilare possiamo anche chiudere baracca e burattini, eh.

[Yrbaf]

Veramente la locuzione "entro" per molti dizionari è inclusiva del termine temporale a cui si riferisce.
Quindi "entro domani" si può tradurre in "prima che il domani finisca", di conseguenza "entro il 2018" diventa anche un bellissimo "non oltre la fine del 31 Dic 2018" o se preferite "prima che il 2019 inizi"

Però l'italiano è flessibile ed a volte ambiguo.

[fabio336]

Originariamente inviato da FabiettoIbanez

Dipende, se intendi il paragone si, se invece parliamo di comprensione di una semplice frase come "entro il 2018" no. In sto thread già si fanno seghe mentali che nemmeno Dawson's Creek, se poi dobbiamo anche star qui a questionare per una semplice di frase di comprensione basilare possiamo anche chiudere baracca e burattini, eh.

ma forse il dizionario serve a te

[hockey]

Originariamente inviato da zappy

cosa c'entra la pianificazione dei lavori con aggiornare un sito? cmq "prossime settimane" non mi sembra un orizzonte temporale così tremendo.

Eh...

[hockey]

Originariamente inviato da steg93

hockey, per tua immensa soddisfazione ho appena letto una nuova chicca sul twitter di pianoBUL2020

Q: Salve,quando verrà aggiornata la mappa di copertura con le consultazioni di quest anno ?
A: Nelle prossime settimane, a breve
(25/09/17)

L'allergia delle amministrazioni pubbliche alle pianificazioni è allucinante.

Più che alla pianificazione il problema è l'allergia al lavoro

[Braccop]

Originariamente inviato da Yrbaf

Veramente la locuzione "entro" per molti dizionari è inclusiva del termine temporale a cui si riferisce.
Quindi "entro domani" si può tradurre in "prima che il domani finisca", di conseguenza "entro il 2018" diventa anche un bellissimo "non oltre la fine del 31 Dic 2018" o se preferite "prima che il 2019 inizi"

Però l'italiano è flessibile ed a volte ambiguo.

nel caso dei bandi sono sicuro al 100% che "entro il xxxx" significhi letteralmente "entro la fine del xxxx".

percui "entro il 2018" sarebbe in realta' entro gennaio 2019, per come la si intenderebbe normalmente.

[FabiettoIbanez]

Originariamente inviato da fabio336

ma forse il dizionario serve a te

Sempre più sicuro che il dizionario serva a te

Se "entro" avesse avuto il rafforzativo della "fine del 2018", o anche il "non oltre" allora avrebbe avuto tutt'altro significato, includendo senza alcun dubbio tutto l'arco temporale del 2018 fino al 31/21/2018.

MA

Visto che si sta parlando di tempistiche già previste (che poi vengano rispettate è un altro conto) - eccole, giusto per rinfrescarti la memoria - questo benedetto ENTRO IL 2018 assume il significato così tanto oscuro, ovvero PRIMA DELLA FINE DEL 2017.

Adesso basta, che di offtopic in sto thread ce ne sono già stati abbastanza. Se vuoi possiamo parlarne a voce nel mio ufficio domani, basta che mi vieni a trovare ENTRO le 19.00, perchè alle 19.59 sono già seduto a tavola da un po'

[Koros76]

Originariamente inviato da hockey

Più che alla pianificazione il problema è l'allergia al lavoro

Cmq han detto il 28/09/17 che l'aggiornamento del sito dovrebbe essere online questa settimana:
https://twitter.com/pianoBUL2020/sta...87265280499712

[OUTATIME]

Non preoccupatevi....
Tanto non sarà neppure entro il 31/12/2018.... Quindi capire se sono in ritardo di un anno in più, quando ne hanno già accumulato uno, cambia poco.

[hockey]

Originariamente inviato da Koros76

Cmq han detto il 28/09/17 che l'aggiornamento del sito dovrebbe essere online questa settimana:
https://twitter.com/pianoBUL2020/sta...87265280499712

Spiacente, non sei autorizzato a vedere questo tweet.
Forse è Twitter che non vuole che risponda per le rime