[Thread Aspettando\Ufficiale] Divinity: Original Sin

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

Nelle impostazioni ho messo d'appertutto "solo cerchi" ma a combat iniziato al pg "attivo" appare il bordo colorato lo stesso.

P.S. per la gioia di Ezechiele oggi prima patch per la EE

Boia ....neanche il tempo di uscire..



In My Humble Opinion

[Darkless]

Per la cronaca confermo il bug sull'evidenziazione dei pg.

EDIT: Ah prima che me ne dimentichi: per la cronaca già al primo dialogo dei 4 stregoni ho visto una prima discrepanza fra il parlato e la traduzione ita. Non parlo di errori di traduzione ma proprio di 2 frasi completamente diverse. Mi sa di refuso. Dopo il primo avvio al volo in cui Steam m'aveva settato di default l'italiano ho messo il gioco in inglese quindi non saprei dire se ce ne sono altri.

[Darrosquall]

la modalità tattica com'è, fattibile secondo voi, o eccessivamente frustrante? aumentano il numero di nemici o sono solo più bastardi?

[Darkless]

Originariamente inviato da Darrosquall

la modalità tattica com'è, fattibile secondo voi, o eccessivamente frustrante? aumentano il numero di nemici o sono solo più bastardi?

Sono più bastardi, e le granate le hanno anche loro. Già nel primo scontro se non tiri giù subito il liutenent ti tira na granata velenosa e sei spacciato.
Se anche lo stendi prima (e la granata la looti) anche normalmente ti fanno un sacco di danni ed usano effetti vari.
Si crepa più che in dark souls

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

Si crepa più che in dark souls

Almeno qui si spera che ci sia il quicksave senza respown

In My Humble Opinion

[wwanno]

Cerco un compagno con cui giocare. Sono disponibile il lunedì dalle 22:30 alle 24:30, e ho a disposizione un server teamspeak. Fatemi sapere, ciao

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

[Rainy nights]

Ti posso affittare il mio, ma ti avviso che è scarso assai!!

Inviato dal mio A0001 utilizzando Tapatalk

[Darrosquall]

Originariamente inviato da Darkless

Sono più bastardi, e le granate le hanno anche loro. Già nel primo scontro se non tiri giù subito il liutenent ti tira na granata velenosa e sei spacciato.
Se anche lo stendi prima (e la granata la looti) anche normalmente ti fanno un sacco di danni ed usano effetti vari.
Si crepa più che in dark souls

secondo te è fattibile? io ci avevo giocato per oltre 50 ore ma avevo interrotto, ora lo ricomincio...però se hanno aggiunto pure nemici in numero si fottano, è una cosa che odio PS: è reversibile o una volta che si inizia a tattico o lo fai così o ciucci?

[AuxPlinsky]

Originariamente inviato da wwanno

Cerco un compagno con cui giocare. Sono disponibile il lunedì dalle 22:30 alle 24:30, e ho a disposizione un server teamspeak. Fatemi sapere, ciao

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

dedicandoci due ore la settimana non so se ce la fate a finirlo in tempo per l'uscita del 2

[Darkless]

Originariamente inviato da Darrosquall

secondo te è fattibile? io ci avevo giocato per oltre 50 ore ma avevo interrotto, ora lo ricomincio...però se hanno aggiunto pure nemici in numero si fottano, è una cosa che odio PS: è reversibile o una volta che si inizia a tattico o lo fai così o ciucci?

Fattibile è sicuramente fattibile, nel senso che qualcuno che lo farà così ci sarà, così come qualche pazzo userà l'honor mode. Certo se il buongiorno si vede dal mattino...
Non so se sia modificabile o meno, io ho fatto solo a partita al volo di 10 minuti.

[TearsDuct]

Originariamente inviato da Rainy nights

Ti posso affittare il mio, ma ti avviso che è scarso assai!!

Inviato dal mio A0001 utilizzando Tapatalk

[chantalion]

Originariamente inviato da Darkless

Per la cronaca confermo il bug sull'evidenziazione dei pg.

EDIT: Ah prima che me ne dimentichi: per la cronaca già al primo dialogo dei 4 stregoni ho visto una prima discrepanza fra il parlato e la traduzione ita. Non parlo di errori di traduzione ma proprio di 2 frasi completamente diverse. Mi sa di refuso. Dopo il primo avvio al volo in cui Steam m'aveva settato di default l'italiano ho messo il gioco in inglese quindi non saprei dire se ce ne sono altri.

È quello che capita quando si affida la traduzione a un team (il nostro) e la revisione e beta test a un altro. Oltretutto il file è criptato e per ora non ci possiamo nemmeno rimettere le mani. Nonostante tutto, spero che il lavoro fatto, valga un'esperienza godibile e appagante.

[Darkless]

Originariamente inviato da chantalion

È quello che capita quando si affida la traduzione a un team (il nostro) e la revisione e beta test a un altro. Oltretutto il file è criptato e per ora non ci possiamo nemmeno rimettere le mani. Nonostante tutto, spero che il lavoro fatto, valga un'esperienza godibile e appagante.

Più che altro mi vien da pensare che se sono state invertite 2 stringhe ce ne sarà per forza un'altra fuoriposto.

[chantalion]

Originariamente inviato da Darkless

Più che altro mi vien da pensare che se sono state invertite 2 stringhe ce ne sarà per forza un'altra fuoriposto.

Avranno invertito due codici di stringa. Si corregge in due secondi...
Comunque queste incongruenze/errori segnalateli sempre in modo che i Larian possano apportare le giuste modifiche.

[raffaele1978]

Dove posso trovare la traduzione?

Inviato dal mio ASUS_Z008D utilizzando Tapatalk

[chantalion]

Originariamente inviato da raffaele1978

Dove posso trovare la traduzione?

Inviato dal mio ASUS_Z008D utilizzando Tapatalk

È già nel gioco basta impostare la lingua.

[andry18]

Originariamente inviato da Darkless

Più che altro mi vien da pensare che se sono state invertite 2 stringhe ce ne sarà per forza un'altra fuoriposto.

se ti riferisci ad arhu all'inizio, dice due volte le stesse cose. praticamente hanno inserito quelle 2 stringhe 2 volte, evidentemente cancellando le originali

cmq lo sto giocando in italiano per la prima volta...complimentoni, è stato fatto un lavoro coi fiocchi

[Darkless]

Dovrei segnalare il bug dell'evidenziazione ma son pigro

[Rainy nights]

Confermo traduzione non precisa. Cacciatori/cercatori di fonte/sorgente. in assegnazione tasti poi ho letto stranezze, e sono a meno di due ore di gioco. Un titolo di questo calibro o esce senza sbavature o evita traduzioni.

Inviato dal mio A0001 utilizzando Tapatalk

[fraussantin]

Originariamente inviato da Rainy nights

Confermo traduzione non precisa. Cacciatori/cercatori di fonte/sorgente. in assegnazione tasti poi ho letto stranezze, e sono a meno di due ore di gioco. Un titolo di questo calibro o esce senza sbavature o evita traduzioni.

Inviato dal mio A0001 utilizzando Tapatalk

Aspettiamo qualche patch .

Anche pillars appena uscito aveva strafalcioni .

Poi chisse ... Se un gioco è bello rimane bello pure pure con gli errori.





In My Humble Opinion