|
|
|
|
Strumenti |
29-07-2018, 07:34 | #421 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
L'hanno un po' sistemato nel tempo, aggiungendo ad esempio più dialoghi doppiati e un nuovo finale
Il problema è che l'espansione è buggata e loro hanno già abbandonato il gioco, tant'è che non ho mai avuto modo di finirla
__________________
|
29-07-2018, 10:07 | #422 | |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Messaggi: 2082
|
Quote:
__________________
GPU RTX 2070 - CPU: I5 6600K - MB Asus Z 170-K - RAM HyperX FURY 4*4 GB DDR4 - ALI Corsair V650 - CASE Corsair CC-9011052-WW spec. 03 - SSD SanDisk Plus SSD 489 GB - HDD Seagate ST4000DM004 4TB - Monitor Asus ROG SWIFT PG279Q -Mice Razer Mamba Elite |
|
29-07-2018, 14:29 | #423 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2009
Messaggi: 2019
|
non lo so. non credo però..
__________________
PC CPU: Q9550 | COOLER: Noctua NH-U9B | MB: Asus Striker II Extreme| VGA: Gigabyte gtx 760 OC Windforce | RAM: 4 Gb Corsair XMS3 DHX DDR3 1600MHz CL9 | PSU: XFX xtr 650W 80plus gold | CASE: Cooler Master Silencio 352 | OS: Win 7 64 bit | Monitor: Eizo Foris FS2332 | Audio: Asus Xonar Essence ST | Headset: Sennheiser PC 360 G4ME | MOUSE: Razer Naga 2014 | Surface: Razer Destructor | |
14-11-2018, 10:22 | #424 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Obsidian ha rilasciato qualche regalino in concomitanza con l'uscita della gold edition di tyranny (che è semplicemente il gioco base e tutti gli extra ed i dlc rilasciati) Dubito vedremo mai una patch che sistemi i vari bug di Bastard's Wound...
__________________
|
16-12-2018, 18:51 | #425 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Rilasciata una versione (molto) alpha della traduzione italiana
Come scaricare la Traduzione di Tyranny (versione alpha) Vi lascio anche il link: https://bopitalia.org/sito/traduzion...primo-rilascio PS: come spiegato nel video mancano varie cose dell'atto 1 per una svista in fase di organizzazione
__________________
|
16-12-2018, 19:50 | #426 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2007
Messaggi: 7158
|
Bella notizia, quindi l'attesa nel giocare Tyranny e Divinity Original Sin II completamente in italiano sta sparendo
|
16-12-2018, 20:35 | #427 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Riguardo tyranny è una visione fin troppo ottimistica, la traduzione è praticamente ferma da un po' di mesi per mancanza di tempo e, soprattutto, personale. Il rilascio è sia per controllare un po' di cose e sia (ma direi principalmente) per avere un po' di visibilità in più e trovare altri volontari...per DOS2 invece ti do ragionissimo u.u
__________________
|
16-12-2018, 20:51 | #428 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10833
|
Quote:
Ma è quantomeno giocabile?
__________________
L'assenza della signature è essa stessa la signature mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
|
17-12-2018, 14:23 | #429 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Faccio solo parte del team
Con una conoscenza molto scarsa dell'inglese ti risponderei di no, le fasi iniziali non sono state tradotte, quindi dovresti giocare per circa 5 ore per arrivare ai testi in italiano
__________________
|
17-12-2018, 14:50 | #430 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10833
|
Quote:
Scherzo ovviamente, speriamo ci siano progressi
__________________
L'assenza della signature è essa stessa la signature mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
|
17-12-2018, 16:07 | #431 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Tra qualche giorno io e un altro paio di ragazzi ci rimettiamo su, vediamo quante cose riusciamo a tradurre. Per tradurre l'intero atto 1 però ci vorrà parecchio
__________________
|
17-12-2018, 17:24 | #432 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30077
|
Ma per curiosità, ma perchè diavolo siete partiti dalla fine ?
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
17-12-2018, 17:43 | #433 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Città: Milano
Messaggi: 7958
|
Quote:
__________________
| case: HAF XB EVO | mobo: Asus RANGER VIII| cpu: Intel i7 6700K | dissy: Noctua U12S | | ram: 16gb G.Skill Ripjaws V DDR4 | gpu: Gigabyte 1080Ti | ali: EVGA G2 850 | | ssd: 2tb = Samsung 860 | display: LG OLED 48 C3 evo 4k | | Profilo Steam | Steam Deck OLED| |
|
17-12-2018, 18:10 | #434 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Praticamente siamo (sono) partiti dalla cartella 00, poi 01 ecc. Il problema che finale e parte iniziale del gioco stanno dentro l'ultima cartella (08), e a quella non ci siamo ancora arrivati
__________________
|
18-12-2018, 10:16 | #435 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10833
|
Quote:
Chiaro che così non si ha nemmeno la possibilità di provarlo in italiano, peccato. Ma il valore del vostro impegno non cambia. Grazie per quanto state facendo.
__________________
L'assenza della signature è essa stessa la signature mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
|
25-03-2020, 16:58 | #436 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 49584
|
ho recuperato il gioco a 3 spiccioli , e lo sto giocando con l'aiuto di TAPP per tradurlo.
premetto che non ci sto capendo molto , forse anche colpa della traduzione googlesca , per fortuna c'è questo 3d con la prima pagina molto chiara !
__________________
MY STEAM & MY PC La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte. Ultima modifica di fraussantin : 25-03-2020 alle 19:33. |
25-03-2020, 19:23 | #437 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Città: Milano
Messaggi: 7958
|
Quote:
sto gioco lo meriterebbe un bel testo in ita
__________________
| case: HAF XB EVO | mobo: Asus RANGER VIII| cpu: Intel i7 6700K | dissy: Noctua U12S | | ram: 16gb G.Skill Ripjaws V DDR4 | gpu: Gigabyte 1080Ti | ali: EVGA G2 850 | | ssd: 2tb = Samsung 860 | display: LG OLED 48 C3 evo 4k | | Profilo Steam | Steam Deck OLED| |
|
26-03-2020, 00:55 | #438 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Intanto potresti scaricare l'alpha. Mancano tante cose del primo atto, ma il secondo è completo
__________________
|
26-03-2020, 06:49 | #439 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 49584
|
Quote:
Grazie Credevo il progetto fosse abbandonato edit forse trovato https://mega.nz/?fbclid=IwAR3uxehNmL...41q6y1MVOknjKM
__________________
MY STEAM & MY PC La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte. Ultima modifica di fraussantin : 26-03-2020 alle 09:21. |
|
26-03-2020, 09:48 | #440 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2013
Città: Latina
Messaggi: 7010
|
Dovrebbe essere quello. I file delle traduzioni si trovano sulla pagina fb di bop, il sito è down da un po' di mesi...non so quando sistemeranno
__________________
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 20:04.