Ma i vecchietti come me a che giochi giocano???

[riviero]

Originariamente inviato da rattopazzo

Credevo che Disco Elysium avesse una traduzione amatoriale in Italiano.

è fatta col traduttore Google, alle volte è davvero arduo districarsi.

Solo quella di Tides of Numenera è più incomprensibile.

Dal canto loro, mi pare di ricordare che gli sviluppatori avessero proprio osteggiato la traduzione

[Ezechiele25,17]

Si, è tradotto in italiano. Meglio una traduzione con google che l'ostico inglese dell'originale

[Lollauser]

Originariamente inviato da Ezechiele25,17

Si, è tradotto in italiano. Meglio una traduzione con google che l'ostico inglese dell'originale

mmmh, ni
Non so come sia questa traduzione, ma se è fatta da appassionati che non sanno fare bene l'adattamento di certe parti, o peggio ancora tradotta in automatico...è come dire meglio mangiarsi una buonissima pizza, ma il giorno dopo e appena tirata fuori dal frigo perchè non posso appena fatta, o lasciare perdere e non mangiarsela per niente?

[riviero]

Originariamente inviato da Lollauser

mmmh, ni
Non so come sia questa traduzione, ma se è fatta da appassionati che non sanno fare bene l'adattamento di certe parti, o peggio ancora tradotta in automatico...è come dire meglio mangiarsi una buonissima pizza, ma il giorno dopo e appena tirata fuori dal frigo perchè non posso appena fatta, o lasciare perdere e non mangiarsela per niente?

this...

comunque, a mio parere se l'esperienza attira molto io sacrificherei qualcosa alla comprensione.. boh idea mia.

[Darkless]

Originariamente inviato da Lollauser

mmmh, ni
Non so come sia questa traduzione, ma se è fatta da appassionati che non sanno fare bene l'adattamento di certe parti, o peggio ancora tradotta in automatico...è come dire meglio mangiarsi una buonissima pizza, ma il giorno dopo e appena tirata fuori dal frigo perchè non posso appena fatta, o lasciare perdere e non mangiarsela per niente?

Più che tirata fuori dal frigo direi quasi avariata. In Disco Elysium i testi sono il gioco stesso, non elementi che ti servono per capire come giocare.
In questo caso se la traduzione non è perfetta in tutte le sfumature - cosa già difficilissima anche se fosse fatta da professionisti - ti ritroveresti in mano un giochetto mediocre anzichè il titolo osannato da tutti, e probabilmente finiresti pure col chiederti perchè diavolo abbia avuto tutto quel successo una roba del genere.

[Gnubbolo]

Originariamente inviato da riviero

Ma un grosso pro arriva quando, attraverso le decisioni compiute nel gioco, il socio elabora una definizione di me stesso così vicina al reale che m'ha lasciato di sasso.

mi piacciono i giochi che ti valutano a fine partita. per Suzerain sono un centrista ! ci sta è così che avrei risolto i problemi alla prima run

[Silent Bob]

Faccio una sorta di mini offtopic.

Ieri riprendo il controller Xbox 360 che ho da tempo, e decido di dargli una seconda pulita, molto più approfondita, per vedere se la situazione migliora.

Ma dopo averla fatta, lo ricollego, ma niente, mi continua a dare le luci che lampeggiano 1-3/2-4 che da quanto leggo in rete è in riferimento a "Low Battery" (anche a batterie cariche).
Ma sta cosa me la fa pure se lo collego direttamente al pc (non si dovrebbe accendere altrimenti) , stessa cosa, non viene minimamente rilevato.

Ho cercato una marea di guide online, ma non ho beccato 1 che sia 1 per capire il perché fa così.

Si accende, quindi questo va, ma oltre questo non si va avanti.

Fosse un problema di cavo me ne sarei accorto, ma non centra niente.

E' un peccato, perché se funzionava bene da subito, mi limitavo a comprare 2-3 cose in rete (tipo gli analogici nuovi), ed era perfetto per giocarci su ogni pc che mi capita davanti.

[Lollauser]

Non ho capito se prima di pulirlo, ora funzionava. Altrimenti se non l'hai usato per molto, probabilmente lo hai messo via con le batterie scariche o quasi, cosa che le ha fatte deteriorare e ora hanno pochissima capacità residua.

Non ho capito se da cablato funziona a parte le lucine, in caso puoi usarlo così oppure vedere se trovi una batteria sostitutiva online e se è facile da cambiare... ma non credo ti convenga

Io un pad del x360 usato, ma cablato, lo pagai 20€ una 15ina di anni fa...e ancora funzia, ma io lo uso pochissimo

[FirstDance]

Fossero anche solo le batterie, forse non ti conviene lo stesso.
Io ne ho comprato uno compatibile cablato identico all'originale e l'ho pagato 16 euro.
Ce l'ho da tre anni e funziona perfettamente.

[Silent Bob]

Originariamente inviato da Lollauser

Non ho capito se prima di pulirlo, ora funzionava. Altrimenti se non l'hai usato per molto, probabilmente lo hai messo via con le batterie scariche o quasi, cosa che le ha fatte deteriorare e ora hanno pochissima capacità residua.

Non ho capito se da cablato funziona a parte le lucine, in caso puoi usarlo così oppure vedere se trovi una batteria sostitutiva online e se è facile da cambiare... ma non credo ti convenga

Io un pad del x360 usato, ma cablato, lo pagai 20€ una 15ina di anni fa...e ancora funzia, ma io lo uso pochissimo

Spiego, l'Xbox non era mia, un conoscente, che me l'aveva "lasciata" dicendo che gli aveva smesso di funzionare, per poi scoprire che era sia in parte "bruciata" che con un case distrutto.

Ho fatto la pulizia del controller approfondita perché pensavo che fosse un qualcosa che magari non avevo fatto bene la prima volta, ma quando l'ho ripulito (e perfino rilavato completamente la scocca) non mi è cambiata di una virgola dalla situazione precedente.

Quindi, collego, accendo, e le luci di Battery Low lampeggiano, ma sul PC non appare nessun rilevamente controller, né su questo né su quello che uso per giocare.

Le batterie son quelle AAA, vorrei sapere se è proprio il caso da prendere il controller e buttarlo o è magari qualcosa che non so e che ho sotto gli occhi e si può sistemare.
La cosa assurda è che i contatti de controller e anche quelli della batteria son integri, puliti, perfetti, quasi come nuovi.

Originariamente inviato da FirstDance

Fossero anche solo le batterie, forse non ti conviene lo stesso.
Io ne ho comprato uno compatibile cablato identico all'originale e l'ho pagato 16 euro.
Ce l'ho da tre anni e funziona perfettamente.

Vorrei capire che farne, come ho scritto sopra, se è un problema "tecnico" che non conosco, dato che , a parte la PS3 (e PS5 ovviamente), ho smontato principalmente controller Sony negli anni una marea di volte e senza problemi per sistemarli.
Mentre questo è l'unico MS che ho smontato e non so se non c'è qualcosa che magari non noto.

L'idea di prenderne uno sempre per PC (poiché cmq più facili da configurare per Steam ed altri launcher), e pagarlo poco ce l'ho sempre, meglio appunto stile Xbox, e mi va benissimo con il cavo.

[T_zi]

Hanno patchato pillars of eternity e annunciato che arriverà la modalità di combattimento a turni.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[bubba99]

Originariamente inviato da euscar

Alla fine lo hai contattato?
Vedo che è ancora in vendita. Adesso la sua GTX 1660 Super è scesa a 140 euro.

no non ho avuto tempo e non amo molto la politica della coda di 24h del mercatino. Come hanno già detto altri è comunque cara, si trovano a 100 su subito e ho visto qualche 1660ti andare via anche a 60, chiaramente a quel prezzo si vendono in un lampo.

[garlo1979]

Sono alle battute finali di Indiana Jones e l'antico cerchio e sto veramente resistendo alla voglia di dropparlo, visto che penso che ancora un paio di serate e riesco a vedere i titoli di coda.

E' una ENORME occasione persa, questo è quello che mi sento di dire. Per mesi a polemizzare sulla visuale o sull'RTX obbligatorio, quando in realtà le vere pecche del gioco sono altre.

Intanto tocchiamo il discorso visuale e RTX. La visuale in prima persona non è assolutamente un problema per il tipo di gioco, poichè aiuta molto l'immersività sopratutto per una delle due componenti del gameplay (lo stealth). Per la componente platform/esplorazione/enigmi ti fa strano nella prima ora di gioco, ma non c'è un effetivo impatto sul gameplay (e io sono abituato ai Tomb Raider e Assassins creed, quindi per me è stato veramente un salto elevato). Anche quando devi muoverti nelle varie ambientazioni, il problema non è mai la visuale ma a volte il fatto che l'ambiente o è poco illuminato o caotico di per se. Ma effettivamente dovrebbe essere così se si vedono le ambientazioni, laddove non lo è, è perchè l'ambientazione è più "pulita".
Sul discorso RTX c'è poco da dire: sopratutto a Giza è un piacere da vedere e rende il tutto più realistico. Lo è anche negli altri quadri, ma penso che Giza sia l'ambientazione dove ho visto il miglior uso di RTX dopo CP2077. A mio parere non è un mattone, lo sto giocando con una RTX3070ti in 2k quasi maxato con DLsS qualità attivo e il gioco non si impianta mai, bello fluido sopra i 60 fps.

Passiamo invece a cosa mi sta facendo venire voglia di quittarlo a un passo dalla fine: è legnoso all'inverosimile, sembra un gioco vecchio di 25 anni dal punto di vista del gameplay. Ora capiamoci, non è che gli ultimi tomb raider o gli assassins creed siamo delle vette di gameplay, ma il personaggio fluisce tra gli eventi del gioco dando al giocatore anche una sensazione di progressione e appagamento (il famoso effetto "pluriball", so che aspettavate di leggerlo). Qua invece è tutto legnoso e poco fluido: gli enigmi sembrano usciti da un'avventura grafica di 25 anni fa e le sezioni platform dai primi tomb raider.
La parte di scontri non è altro che un incentivo ad affrontare in stealth i pochi nemici che ci sono ma anche qua è uno stealth simile a quello dei primi AC: giusto ieri ho tirato una padellata da dietro un nazista mentre questo aveva davanti un'altro e zero, non ho attirato attenzione. Idem la sentinella in alto: proprio sotto ho spaccato un bastone di scopa in testa a una guarda e quello sopra come se nulla fosse. O ancora: rubo divisa da nazista, uno mi sta per individuare, io CORRO in un'altra stanza e quello non mi segue e l'allerta cala. E' tutto così e alla lunga diventano solo fasi noiose da affrontare.

Perchè è un'occasione persa? Perchè l'idea di base è buona: ottima trama, ottimi personaggi, ottima realizzazione tecnica, mix di gameplay ben curato, lunghezza giusta. Ma non si capisce perchè non abbiano considerato le evoluzioni del genere degli ultimi 25 anni nei videogiochi.

Francamente è un gioco da non più di 6.5/7: lo consiglierei ma solo se hai gamepass o se in un futuro lo trovi a prezzo scontato. A prezzo pieno non lo consiglierei mai, è veramente un gioco nato vecchio come gameplay e non capisco come sia possibile come possa avere un 86 su Metacritic, vuol dire non aver giocato i titoli degli ultimi 25 anni.

Se dai a questo una media di 86 allora ad AC origins dovresti dare almeno 96 e questo sarebbe follia allo stato puro (e ve lo dice uno che ha amato AC origins).

[il_joe]

Originariamente inviato da garlo1979

Sono alle battute finali di Indiana Jones e l'antico cerchio e sto veramente resistendo alla voglia di dropparlo, visto che penso che ancora un paio di serate e riesco a vedere i titoli di coda.

E' una ENORME occasione persa,

Io devo ancora finirlo, ma sinceramente non condivido totalmente queste tue critiche. E' un "film" di indiana jones e mantiene lo stesso livello di "complessità".
Fermo restando un po' di legnosità, cercare un realismo non serve, siamo un professore universitario contro decine (centinaia?) di na2i-fa5cisti, se avessero un minimo di intelligenza saremmo spacciati. Il gioco - a mio modo di vedere - sarebbe diventato troppo "faticoso" e fastidioso. E indy non è tipo da arrivare col mitra e sparare a tutti (io ad es. finora non ho sparato nemmeno un colpo). E non è nè Lara Croft nè Ezio Auditore.
Ora non so quanto il livello "hard" sia più complicato, ma ritengo che per il tipo di gioco e di soggetto abbia la giusta difficoltà e permetta anche di avere un po' di tolleranza per non essere frustrante.
Io sinceramente avrei complicato gli enigmi (magari gestendo qualche traduzione, o gioco matematico) ma anche questo probabilmente avrebbe trasceso dal livello del film e del personaggio.
E' il classico gioco per tutti, si porta dietro un "nome" per famiglie, ed in effetti è un gioco per famiglie.

[euscar]

Originariamente inviato da bubba99

no non ho avuto tempo e non amo molto la politica della coda di 24h del mercatino. Come hanno già detto altri è comunque cara, si trovano a 100 su subito e ho visto qualche 1660ti andare via anche a 60, chiaramente a quel prezzo si vendono in un lampo.

Beh, a 60 è praticamente regalata. Immagino siano quelle monoventola.
Una biventola (che io preferisco) ha un valore del 15-20% superiore di solito.

[bubba99]

Originariamente inviato da euscar

Beh, a 60 è praticamente regalata. Immagino siano quelle monoventola.
Una biventola (che io preferisco) ha un valore del 15-20% superiore di solito.

No, salvo gli screenshots ho controllato, era una 1660 ti biventola gigabyte a 50, un vero affare.

[Gnubbolo]

ho battuto Battle Chess ( amiga emulatore 1400 mhz, un mostro ) con apertura spagnola e occupando tutte le caselle nere coi pedoni. che partitone, si può fregare quel motore cittone con la tattica dei colori occupando tutte le caselle nere o bianche, ho vinto occupando le nere, ma l'altra volta ( perso ) occupando le bianche stavo andando pure meglio.

vittoria inaspettata.

[Lollauser]

Originariamente inviato da Gnubbolo

ho battuto Battle Chess ( amiga emulatore 1400 mhz, un mostro ) con apertura spagnola e occupando tutte le caselle nere coi pedoni. che partitone, si può fregare quel motore cittone con la tattica dei colori occupando tutte le caselle nere o bianche, ho vinto occupando le nere, ma l'altra volta ( perso ) occupando le bianche stavo andando pure meglio.

vittoria inaspettata.

Complimenti, mitico BattleChess

Io invece non sono riuscito a battere il boss finale di Wolfenstein (Si dice: uolfenstin!) New Order, che mi sono fatto come intermezzo a Zelda BotW, e l'ho droppato li

[Max_R]

Con il prezzo di componenti, dispositivi, giochi, in costante crescita, mi rendo sempre più conto di essere agli sgoccioli Mi sta passando proprio l'entusiasmo.

[djmatrix619]

Originariamente inviato da Max_R

Con il prezzo di componenti, dispositivi, giochi, in costante crescita, mi rendo sempre più conto di essere agli sgoccioli Mi sta passando proprio l'entusiasmo.

In realtà basta cambiare approccio.
Hai presente il meme sempre molto attuale:"Compri una 4090 per giocare a Minecraft???"... ecco. E' pieno di bei giochi in giro dove non servono componenti costosi per divertirsi.. e non devono per forza essere tripla A.

Per esempio io sono pure fortunato ad avere una 3080 TI almeno... mi piacerebbe avere una 5090? Certo... mi piacerebbe! Eccome! Ma... mi diverto uguale con la mia umile 3080 TI ? Decisamente... perché me la faccio bastare. Tutto quello che viene dopo (FPS alti, risoluzioni alte, fluidità e reattività alte..) sono cose DA CONFORT.... non ti fanno divertire di più.

Il divertimento sta nel trovare i giochi adatti a te, ed approcciarli nel giusto modo. Chissenefrega che non ho la 5090.. anzi risparmio pure di bollette... ed a Stalker 2 mi ci sto divertendo lo stesso, uguale, anche alla metà degli FPS che farei. Per esempio.