[Anime] INFO: Neon Genesis Evangelion - Pagina 8

Billi16 · 30-01-2008, 21:58

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Ecco! Questo l'ho notato anch'io! Pensavo fosse una mia impressione, e invece non è così! Non solo il parlato, ma anche la sigla iniziale, sono senza dubbio più veloci rispetto alla versione che ho visto io! Ho pure ricontrollato la prima cassetta VHS (la comprai subito appena uscì in italia), ed è effettivamente più lenta rispetto a quello mandato in onda ieri.

devo fare anch'io dei controlli,sul dvd rip...
cmq gia ieri l'avevo notato che c'era qualcosa di diverso e avevo ragione

ps:hai dato un'occhiata ai pvt?

Killian · 30-01-2008, 22:35

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Ecco! Questo l'ho notato anch'io! Pensavo fosse una mia impressione, e invece non è così! Non solo il parlato, ma anche la sigla iniziale, sono senza dubbio più veloci rispetto alla versione che ho visto io! Ho pure ricontrollato la prima cassetta VHS (la comprai subito appena uscì in italia), ed è effettivamente più lenta rispetto a quello mandato in onda ieri.

Forse ho capito cosa hanno fatto.

Invece di ricodificare i frame a 25 FPS, hanno preso lo stesso filmato NTSC e lo hanno fatto girare a 25 FPS.

Credo che in originale sia a 24 FPS, quindi c'è stata una accellerazione (25 secondi originali ne durano 24), per cui il parlato oltre ad essere più veloce ha un tono della voce con una frequenza leggermente più elevata.

Se invece il video originale è a 30 FPS non so cosa hanno combinato per farlo andare più veloce.

Beelzebub · 30-01-2008, 22:38

Quote:

Originariamente inviato da Killian

Forse ho capito cosa hanno fatto.

Invece di ricodificare i frame a 25 FPS, hanno preso lo stesso filmato NTSC e lo hanno fatto girare a 25 FPS.

Credo che in originale sia a 24 FPS, quindi c'è stata una accellerazione (25 secondi originali ne durano 24), per cui il parlato oltre ad essere più veloce ha un tono della voce con una frequenza leggermente più elevata.

Se invece il video originale è a 30 FPS non so cosa hanno combinato per farlo andare più veloce.

Mmm... potrebbe essere... in effetti l'aumento di velocità è quasi impercettibile... io l'ho notato più che altro nel punto in cui Misato riflette tra sè e sè in macchina, quando pensa alle rate da pagare, al vestito rovinato, ecc... e nel successivo dialogo con Shinji.

Killian · 30-01-2008, 22:40

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Mmm... potrebbe essere... in effetti l'aumento di velocità è quasi impercettibile... io l'ho notato più che altro nel punto in cui Misato riflette tra sè e sè in macchina, quando pensa alle rate da pagare, al vestito rovinato, ecc... e nel successivo dialogo con Shinji.

io l'ho notato sia per la sigla (le prime parole mi sembravano leggermente più veloci), oltre al fatto che alcune voci (tipo quella di Shinji) mi sembravano leggermente diverse (e non l'hanno ridoppiato, comunque il doppiaggo italiano di Eva, la serie, secondo me è fatto veramente bene)

goldorak · 31-01-2008, 00:41

Per chi vuole farsi una sana risata ecco una parodia del primo episodio di Evangelion : lo sdoppiaggio infame fatto da fan italiani.

http://www.youtube.com/watch?v=S-DIr-oQIgU
http://www.youtube.com/watch?v=5h5tj_ZX0HY
http://www.youtube.com/watch?v=Mnn0oyO7CoE
http://www.youtube.com/watch?v=ycy18HsYNoA

goldorak · 31-01-2008, 00:43

Quote:

Originariamente inviato da Killian

io l'ho notato sia per la sigla (le prime parole mi sembravano leggermente più veloci), oltre al fatto che alcune voci (tipo quella di Shinji) mi sembravano leggermente diverse (e non l'hanno ridoppiato, comunque il doppiaggo italiano di Eva, la serie, secondo me è fatto veramente bene)

Quote:

Originariamente inviato da Destiny88

Se state parlando di strane velocità su MTV, io avevo notato che la sigla di Black Lagoon è più "velocizzata" rispetto a quella originale (LINK)

Non hanno ridoppiato un bel niente (meglio cosi') ma sfortunatamente hanno accellerato il vecchio audio del 4% non solo nella sigla ma per tutta la durata dell'episodio.
Vedremo se si tratta di un caso isolato la settimana prossima al passaggio del secondo episodio.

Il_Grigio · 31-01-2008, 10:01

Quote:

Originariamente inviato da goldorak

Per chi vuole farsi una sana risata ecco una parodia del primo episodio di Evangelion : lo sdoppiaggio infame fatto da fan italiani.
[...]

lol evanghelion. l'avevo già visto, ma è sempre bello

il combattimento alla FinalFantasy, poi...

Quote:

Originariamente inviato da goldorak

Non hanno ridoppiato un bel niente (meglio cosi') ma sfortunatamente hanno accellerato il vecchio audio del 4% non solo nella sigla ma per tutta la durata dell'episodio.
Vedremo se si tratta di un caso isolato la settimana prossima al passaggio del secondo episodio.

qualcuno ha capito il perchè di questa cosa?

è proprio una lamerata...

Billi16 · 31-01-2008, 10:38

edit

Androua · 10-02-2008, 17:05

Avevo trovato un bel sito in italiano che spiegava tutta la cabala di Eva e il significato di ogni angelo!!! qualcuno puo' passarmi il link??

Domanda molto generica!!

Il_Grigio · 10-02-2008, 19:41

Quote:

Originariamente inviato da Androua

Avevo trovato un bel sito in italiano che spiegava tutta la cabala di Eva e il significato di ogni angelo!!! qualcuno puo' passarmi il link??

Domanda molto generica!!

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...&postcount=109
dovrebbe essere questo quello che cerchi

almeno, quello era il miglior sito italiano su Eva...

Beelzebub · 10-02-2008, 19:42

EDIT

Tornando al discorso "episodi preferiti", per i combattimenti di sicuro "Both of you, dance like you want to win", mentre come episodio in generale, quello in cui:

Spoiler:

Asuka arriva in giappone; memorabile l'apparizione dello 02 che usa il telone a mo di mantello...

quello in cui:

Spoiler:

l'Eva 01 divora l'angelo Zerouel per ottenere l'elemento S^2

e quello in cui:

Spoiler:

l'Eva 01 combatte forzatamente contro lo 03 "posseduto" dall'Angelo.

Il_Grigio · 10-02-2008, 20:03

edit

Il_Grigio · 10-02-2008, 20:08

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

QUESTO dovrebbe fare al caso tuo.

ma... MA!

questo sito è uno psudorato copia/incolla del vecchio http://www.evangelion.mangaitalia.it/ (ormai chiuso) che ho citato prima.

grafica a parte, tutti i testi "succosi" e molte immagini sono riportate tali e quali.

fra l'altro, alcuni di questi testi sono protetti da copyright Gainax. il vecchio autore aveva ottenuto i permessi per la pubblicazione e si era molto preoccupato di proteggere i diritti d'autore...

qua è tutto copiaincollato...

e mò questo...

lo dico per correttezza: l'autore di quelle splendide analisi è Stefano Poggioli!

Beelzebub · 10-02-2008, 20:12

Quote:

Originariamente inviato da Il_Grigio

ma... MA!

questo sito è uno psudorato copia/incolla del vecchio http://www.evangelion.mangaitalia.it/ (ormai chiuso) che ho citato prima.

grafica a parte, tutti i testi "succosi" e molte immagini sono riportate tali e quali.

fra l'altro, alcuni di questi testi sono protetti da copyright Gainax. il vecchio autore aveva ottenuto i permessi per la pubblicazione e si era molto preoccupato di proteggere i diritti d'autore...

qua è tutto copiaincollato...

e mò questo...

lo dico per correttezza: l'autore di quelle splendide analisi è Stefano Poggioli!

Boh, io ne ho linkato una a caso facendo una semplice ricerca con Google. Se è un sito farlocco lo tolgo...

Il_Grigio · 10-02-2008, 20:18

no Beel, ci mancherebbe, non è colpa tua.

solo che http://www.evangelion.mangaitalia.it/ era un sito proprio fatto bene. l'autore aveva pubblicato molte belle analisi sulla serie, si era fatto il mazzo per i diritti d'autore, aveva tradotto di persona molti testi Gainax. in definitiva, aveva lavorato molto, realizzando un ottimo sito, con anche una bella grafica e tanti contenuti extra.

per questo me la prendo nel vedere quel materiale sbattutto su un altro sito con tanta leggerezza...

Beelzebub · 10-02-2008, 20:24

Quote:

Originariamente inviato da Il_Grigio

no Beel, ci mancherebbe, non è colpa tua.

solo che http://www.evangelion.mangaitalia.it/ era un sito proprio fatto bene. l'autore aveva pubblicato molte belle analisi sulla serie, si era fatto il mazzo per i diritti d'autore, aveva tradotto di persona molti testi Gainax. in definitiva, aveva lavorato molto, realizzando un ottimo sito, con anche una bella grafica e tanti contenuti extra.

per questo me la prendo nel vedere quel materiale sbattutto su un altro sito con tanta leggerezza...

In effetti è vero, la "storia" di quel sito non la conoscevo. Per correttezza, tolgo il link, tanto in quelli che hai messo tu ci sono più o meno le stesse informazioni. Anzi, grazie per la precisazione!

Orange Paladude · 11-02-2008, 11:49

Ho visto che han reiniziato EVA ^^
Il ritorno della serie in cui la gente si fa pare mentale guardando il soffitto

Congratulazioni! (cit.)

Però c'è qualcosa che non va...sulla foto di Misato che ha Shinji nel primo episodio non hanno messo la traduzione della scritta "guarda che tette"

Androua · 11-02-2008, 16:46

Quote:

Originariamente inviato da Il_Grigio

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...&postcount=109
dovrebbe essere questo quello che cerchi

almeno, quello era il miglior sito italiano su Eva...

grazie!

dsx2586 · 11-02-2008, 18:11

Quote:

Originariamente inviato da Destiny88

La doppiatrice di Rei è Megumi Hayashibara

Qualcuno lassù nel cielo mi vuole davvero bene

[OT]

Ma te sei proprio fissato con Ranma

[/OT]

Beelzebub · 11-02-2008, 19:05

Quote:

Originariamente inviato da dsx2586

[OT]

Ma te sei proprio fissato con Ranma

[/OT]

Nooo, cosa te lo fa pensare?

31-01-2008, 00:41	#145
goldorak Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Messaggi: 16462	Per chi vuole farsi una sana risata ecco una parodia del primo episodio di Evangelion : lo sdoppiaggio infame fatto da fan italiani. http://www.youtube.com/watch?v=S-DIr-oQIgU http://www.youtube.com/watch?v=5h5tj_ZX0HY http://www.youtube.com/watch?v=Mnn0oyO7CoE http://www.youtube.com/watch?v=ycy18HsYNoA __________________ MICROSOFT : Violating your privacy is our priority

31-01-2008, 10:38	#148
Billi16 Senior Member Iscritto dal: Nov 2005 Città: Palermo Messaggi: 4661	edit __________________ PC:Kolink Void X/I7 10700K/4x8GB Ballistix DDR4@3800@CL16/GigaByte Z490M/Samsung 970 Evo Plus 1TB NVME/Red Dragon Radeon RX6800XT/Asus Xonar Phoebus 7.1/DeepCool PX850G Atx3.0/Samsung Qled 4K 55Q64R 120hz Freesync Ultimate

10-02-2008, 20:03	#152
Il_Grigio Member Iscritto dal: Aug 2006 Messaggi: 92	edit __________________ " L'uomo è lo zimbello più facile di sé stesso, perché quello che vuole che sia vero generalmente lo ritiene vero. " Demostene - Kung Fu! Ultima modifica di Il_Grigio : 10-02-2008 alle 20:09.

10-02-2008, 20:18	#155
Il_Grigio Member Iscritto dal: Aug 2006 Messaggi: 92	no Beel, ci mancherebbe, non è colpa tua. solo che http://www.evangelion.mangaitalia.it/ era un sito proprio fatto bene. l'autore aveva pubblicato molte belle analisi sulla serie, si era fatto il mazzo per i diritti d'autore, aveva tradotto di persona molti testi Gainax. in definitiva, aveva lavorato molto, realizzando un ottimo sito, con anche una bella grafica e tanti contenuti extra. per questo me la prendo nel vedere quel materiale sbattutto su un altro sito con tanta leggerezza... __________________ " L'uomo è lo zimbello più facile di sé stesso, perché quello che vuole che sia vero generalmente lo ritiene vero. " Demostene - Kung Fu!

11-02-2008, 11:49	#157
Orange Paladude Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 739	Ho visto che han reiniziato EVA ^^ Il ritorno della serie in cui la gente si fa pare mentale guardando il soffitto Congratulazioni! (cit.) Però c'è qualcosa che non va...sulla foto di Misato che ha Shinji nel primo episodio non hanno messo la traduzione della scritta "guarda che tette" __________________ "Yes, yes, I killed your father! What is with you women, anyway? I killed my father, too, and you don't hear me whining about it!" ~ M. Bison ~

10-02-2008, 17:05	#149
Androua Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 2928	Avevo trovato un bel sito in italiano che spiegava tutta la cabala di Eva e il significato di ogni angelo!!! qualcuno puo' passarmi il link?? Domanda molto generica!!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email