Anime FanSub... qualcuno...

[paolosan888]

Originariamente inviato da Brakon
Sono arrivati alla puntata 119 e mi sa che andrà avanti ancora per tanto.

A dire il vero mi sta un po' stancando...

L'anime e' al 119, ma il manga e' molto piu avanti....

Senza spoilerare niente piu va avanti piu e' coinvolgente...
Di sicuro Naruto e' tra i miei primi 3 manga/anime preferiti in assoluto

[DarkAngel77]

Riuppiamo questo 3D molto interessante.
Così aggiorno la lista delle serie fansubbed che ho visto nel frattempo , aggiungendovi un brevissimo commento:

Mai HiME - 26 episodi - Subito sembra l'ennesimo clone di Sailor Moon. Inizia un po' in sordina, ma va in crescendo con l'avanzare della storia diventando molto coinvolgente.
Midori no Hibi - 13 episodi - Un eccellente mix di risate, azione e tenerezza mai sdolcinata a partire da un'idea assolutamente folle. Stupendo.
Chrno Crusade - 24 episodi - Un'improbabile accoppiata di esorcisti (un demone e il suo "contraente": una suora) per una storia intrigante ed uno dei finali più commoventi mai visti. Ora licensed in Italia by Yamato.
Yumeria - 12 episodi - Definirlo mediocre equivale a sopravvalutarlo
Elfen Lied - 13 episodi + 1 OAV - Genere horror. Per chi non si impressiona a vedere tonnellate di sangue e persone fatte a pezzi. Storia ben strutturata ed interessante. C'è da aspettarsi una seconda serie ma non ho ancora visto notizie in proposito.
Chobits - 26 episodi + 1 spinoff - Sentimenti e tenerezza a manetta, con una storia meno ovvia di quanto si possa pensare inizialmente.
Girls Bravo - 11 + 13 episodi - Cercate fanservice? Questa serie fa per voi.
Full Metal Panic? Fumoffu - 15 episodi - Spinoff comico di Full Metal Panic. Stracarico di situazioni improbabili ed esilaranti. Da morire dal ridere.
Mahoromatic - 12 + 13 episodi - Diventente ma capace di momenti seri. Secondo me un calo di qualità per la Gainax, rispetto ai livelli ai quali ci ha ormai abituato.
Haibane Renmei - 13 episodi - Pervaso da una costante atmosfera di mistero, si evolve linearmente, senza scossoni nella trama. Decisamente insolito. Decisamente bello.
Full Metal Alchemist - 51 episodi + 1 film - Mi sembrava la solita storiella del ragazzino con qualche potere fighetto. Mi sono ricreduto subito. Azione, combattimenti spettacolari, molti momenti comici e un finale che non mi aspettavo... In una parola: esplosivo.
Rozen Maiden - 12 episodi - Credo ci sarà una seconda serie. Non credo che la seguirò non essendomi piaciuta per nulla la prima.
Aa! Megami-sama aka "Ah! My Goddess" - 26 episodi - Serie TV ripresa dalla stessa storia già pubblicata anche in Italia in 6 OAV. Gradevole anche se non eccezionale.
DearS - 13 episodi - Nulla più che l'ennesima serie a base di aliene supergnocche. Ovviamente anche qui il fanservice la fa da padrone.
Onegai Teacher - 12 episodi + 1 OAV - Anche qui una bella aliena come protagonista. Storia piuttosto leggera che ho tuttavia gradito. Ora licensed in Italia by Shinvision.
Onegai Twins - 12 episodi + 1 OAV - Seguito, ma non troppo, di Onegai Teacher da cui eredita le ambientazioni e parte dei protagonisti. Storia meno prevedibile rispetto a "Teacher" ma con altrettante situazioni stereotipate.
Grenadier - Hohoemi no senshi - 12 episodi - Una bionda pistolera supergnocca come protagonista mi faceva prevedere fanservice e nulla più. Mi sono dovuto ricredere: una storia interessante con parecchi colpi di scena. Potrebbe esserci una seconda serie.

Ho omesso quelli che devo ancora iniziare a vedere o di cui ho visto troppo poco per dare una valutazione.

Comunque quest'estate si preannuncia rovente anche per le "nuove" serie in arrivo in Jappolandia: prima fra tutte (almeno per me) "Full Metal Panic: the second raid".

[Buffus]

io ho visto subbati:

-Gits 1,2 e stand alone
-Rahxephon (da vedere ancora)
-Puni Puni Poemi
-Tutti i capolavori Ghibli
-Serial Experiments Lain (ora ce l'ho in ita)
-Witch Hunter Robin
-Shingetsutan Tsukihime (come si scrive??? )
-Love Hina
-e tanti altri



vorrei vedere Mahoromatic.... -.-

[SweetHawk]

Ho visto quelli detti da voi e sto seguendo anche Scrapped Princess e Bleach.

Poi con i PTP Fansub di cui sono traduttore stiamo rilasciando:

Tales of Phantasia
Ichigo 100% (Fragola 100%)
Peach Girl
Maria-sama ga Miteru
Infinite Ryvius
Girls Bravo 2d season
GTO (Live Action)
Chobits

Progetti completi:

Villgust
Fruits Basket
Kigeki
Pugyuru

[icoborg]

we ma nessuno ha visto blue gender? io mi son spostato sul sub eng soooo troppo avanti....nn resisto

[SweetHawk]

Originariamente inviato da icoborg

we ma nessuno ha visto blue gender? io mi son spostato sul sub eng soooo troppo avanti....nn resisto

Buona parte dei lavori italiani sono anche superiori alla controparte americana. E lo dico con certezza.

Oltretutto mi è anche capitato di rilasciare episodi prima degli americani stessi...

Va bene l'esterofilia quando non ci sono lavori italiani o questi sono scadenti ma non giudicherei il fansub italiano così male...

[DickValentine]

Originariamente inviato da SweetHawk

Poi con i PTP Fansub di cui sono traduttore stiamo rilasciando:

Ichigo 100% (Fragola 100%)

Wow grazie della notizia e dei sub anke!

Cmq ho visto tutto Saint Seiya Hades Chapter: Sanctuary subbato in ita, lo consiglio a tutti i nostalgici come me. E' realizzato molto bene e diverte parekkio

[SweetHawk]

Originariamente inviato da DickValentine

Wow grazie della notizia e dei sub anke!

Cmq ho visto tutto Saint Seiya Hades Chapter: Sanctuary subbato in ita, lo consiglio a tutti i nostalgici come me. E' realizzato molto bene e diverte parekkio

Hai già trovato o ti serve il link dove abbiamo i torrents?

[DickValentine]

Originariamente inviato da SweetHawk

Hai già trovato o ti serve il link dove abbiamo i torrents?

è gia tutto sul muletto Siete arrivati a 7 puntate giusto?

[SweetHawk]

Originariamente inviato da DickValentine

è gia tutto sul muletto Siete arrivati a 7 puntate giusto?

Di fatto a 9.

Cmq sul sito trovi sempre le news e le uscite molto prima del mulo, oltre al fatto che i torrents sono molto + veloci...

Cmq il sito è www.ptpfansub.tk

[Guren]

ehmm odio fare il rompiscatole.. ma non è illegale tutta sta roba?

[Buffus]

quando i suddetti anime saranno distribuiti in italia,tutto il materiale dovrà essere distrutto

[SweetHawk]

Originariamente inviato da Guren

ehmm odio fare il rompiscatole.. ma non è illegale tutta sta roba?

Assolutamente no visto che tutte queste serie non hanno distributori in Italia che ne abbiano acquisito i diritti (pagando).

Di fatto non hanno "padroni" motivo per cui sono "free"...

Come dice Buffus nel momento in cui qualcuno acquisirà i diritti, il materiale viene ritirato.


PS Visti i doppiaggi osceni che fanno in Italia quasi sempre preferisco vedere i subbati

[DickValentine]

Originariamente inviato da SweetHawk

PS Visti i doppiaggi osceni che fanno in Italia quasi sempre preferisco vedere i subbati

Beh forse parli degli adattamenti, visto ke come doppiatori stiamo messi niente male

[Guren]

Originariamente inviato da SweetHawk

Assolutamente no visto che tutte queste serie non hanno distributori in Italia che ne abbiano acquisito i diritti (pagando).

Di fatto non hanno "padroni" motivo per cui sono "free"...

scusa è... ma che cavolata è questa qui?

se nessuno ha pagato per i diritti non significa che tutti possono guardarli

[SweetHawk]

Originariamente inviato da Guren

scusa è... ma che cavolata è questa qui?

se nessuno ha pagato per i diritti non significa che tutti possono guardarli

Esattamente. Perché non interessa a nessuno reclamare alcun diritto.

Inoltre così facendo si portano a conoscenza del pubblico serie che poi arriveranno tra un paio di anni (ammesso che se ne acquistino i diritti) e spesso accade che il fansub faccia anche da traino alle controparti cartacee, i manga.


X Vale: Io la penso diversamente... doppiaggi come quello di love Hina e similia sono tra le cose peggiori mai viste. Pochi lavori buoni, tante oscenità.

[Guren]

Originariamente inviato da SweetHawk

Esattamente. Perché non interessa a nessuno reclamare alcun diritto.

Inoltre così facendo si portano a conoscenza del pubblico serie che poi arriveranno tra un paio di anni (ammesso che se ne acquistino i diritti) e spesso accade che il fansub faccia anche da traino alle controparti cartacee, i manga.

e la marmotta incartava la cioccolata

scusate se volete scaricare fatelo (io sono contrario e non lo faccio ma mica chiamo la finanza ) ma non paratevi la coscenza con queste scuse

[icoborg]

Originariamente inviato da Guren

e la marmotta incartava la cioccolata

scusate se volete scaricare fatelo (io sono contrario e non lo faccio ma mica chiamo la finanza ) ma non paratevi la coscenza con queste scuse

guren tu pari sempre informato riguardo allambiente audio video cinema etc ma qui pekki ...
il discorso s ul fansub in realta è delicato perke nn tutte le case si comportano allo stesso modo. Alcune lasciano correre altre chiedono di interrompere il fansubbing di alcune serie altre addirittura li appoggiano...qualke volta si verficano anke delle collaborazioni seppur raramente...
basta osservare il sito animesuki che vista la sua immensa lista se fosse stato del tutto illegale avrebbe del tutto chiuso da un bel po.
Il fansubbing serve a far conoscere anime che nella propria lingua nn arriveranno mai o quasi...
i vari gruppi sono categorici appena vengono acquistati i diritti vengono interrotte le serie.
anche in modo barbaro come alcune ditte (una a caso caccaset) che ha acquistato i diritti di gundam z ZZ e gits ma che molto probabilmente nn vedranno mai la luce entro breve per gits a causa delle pokezza di attributi di merdaset nei confronti del moige andranno quasi sicuramente solo su satellite.

bye.