|
|
|
|
Strumenti |
03-03-2020, 09:49 | #281 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Buongiorno, riesumo il cadavere di questo topic
Faccio un quote di quanto scritto su un altro topic riguardo alla prima route di Fate/Stay night; nel mentre ho intrapreso la seconda route. Quote:
Perchè se non c'è in italiano non riuscirei a giocarci.
__________________
|
|
03-03-2020, 10:14 | #282 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Diciamo che non penso che Tsukihime sia reperibile "alla luce del sole" (il che, in questi anni di continuo riciclo di idee è semplicemente ridicolo), quindi grossi consigli non te ne posso dare.
Per la traduzione italiana, sembra esista, sperando sia ancora attiva https://riffourtranslations.wordpress.com/
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
03-03-2020, 10:21 | #283 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Ah guarda, neanche Fate è stato reperibile alla luce del Sole, ad essere onesti. E' stata una scelta forzata, non c'era modo di fare altrimenti. Anzi, non vorrei dire una baggianata ma mi pare che ho recuperato la "traduzione" di Fate proprio dal link che mi hai dato, solo ora mi accorgo che c'era altra roba.
[ EDIT ] Tra l'altro mi ci trovo molto meglio a giocarli sul portatile (Surface Pro 3) che sul Desktop di casa: sul fisso tra la risoluzione e la dimensione dello schermo (2K, 27 pollici) la finestra di gioco è piccolissima, e giocare a schermo intero viene uno schifo visivamente. Sul SP3 l'immagine appare più grande e comunque ben definita, ed essendo un gioco di tal tipo gira perfettamente. In più così me lo posso giocare ovunque.
__________________
Ultima modifica di cronos1990 : 03-03-2020 alle 10:37. |
03-03-2020, 18:23 | #284 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 5902
|
steam ci ha sentito e oggi sono iniziati saldi su molte visual novel giapponesi.
__________________
Profilo Steam |
04-03-2020, 07:43 | #285 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Sono riuscito a recuperare Kagetsu Tohya, Tsukihime e Tsukihime Plus+Disc con relative traduzioni in italiano e inglese. Devo ancora vedere se girano.
Poi quando modificheranno il motore di ricerca di Steam, vedo se riesco a fare una cernita delle Visual Novel per lingua italiana (anche se dubito ce ne siano). Nel frattempo ho comprato l'action figure di Saber
__________________
|
04-03-2020, 08:50 | #286 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Finchè non ti compri il dakimakura ti rivolgiamo ancora la parola, tranquillo.
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
04-03-2020, 09:32 | #287 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Mmm, quasi quasi... ma diciamo che è una cosa un pò troppo pacchiana
__________________
|
16-03-2020, 10:13 | #288 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Allora, ho bisogno di aiuto. Vorrei sbloccare tutti i finali di Fate/Stay Night, ma non ho idea di come fare, tenuto conto che ho finito tutte e 3 le route. Nello specifico ho questi finali.
1 - Route Fate - TrueEnd (Proseguimento del sogno) 2 - Route xxxx - Assente 3 - Route UBW - TrueEnd (Armi splendenti) 4 - Route Heavens feel - NormalEnd (Sogni di ciliegi in fiore) 5 - Route xxxx - Assente Qualcuno può aiutarmi a sbloccare il secondo e quinto finale? [ EDIT ] Come non detto, trovato!
__________________
Ultima modifica di cronos1990 : 16-03-2020 alle 15:24. |
17-03-2020, 09:54 | #289 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Alura, dopo aver terminato in lungo e in largo Fat/Stay Night, mi sto interessando al seguito: Fate/Hollow Ataraxia. A meno che qualcuno non mi illumini la giornata, da quanto capito non esiste una traduzione in italiano (se esiste e qualcuno me la passa gli pago una cena ).
Mi chiedo se qualcuno reputa fattibile l'uso della seguente applicazione per tradurre il gioco dall'inglese: https://store.steampowered.com/app/1...r_APPlication/
__________________
|
18-03-2020, 08:47 | #290 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Congiunzioni astrali, destino o pura casualità non saprei, ma un tizio ha appena iniziato a tradurre Fate/Hollow ataraxia in italiano
https://itatarxia.forumfree.it/?t=77432701
__________________
|
21-03-2020, 19:22 | #291 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 5902
|
su itch.io ci stanno molte VN di Fruitbat gratis per costringerci a stare a casa.
approfittatene, qualcosa di interessante c'è: https://itch.io/s/29062/stayathomevnsale
__________________
Profilo Steam |
01-04-2020, 13:23 | #292 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Quote:
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
|
18-04-2020, 20:10 | #293 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Pisa
Messaggi: 24788
|
Preso da un temporaneo raptus dovuto ovviamente al stare chiuso in casa da un mese, ho nuovamente iniziato Machi.
Lo finii quattro anni fa, rimane la mia visual novel preferita, ma è stata un'impresa titanica quindi non credevo lo avrei mai ripreso in mano. Già il gioco è lungo, poi devo anche tradurlo nel frattempo... l'ultima volta mi ci sono voluti due mesi per finirlo. Stavolta, con una conoscenza del giapponese un po' migliorata, spero di afferrare più dettagli. Ma questo probabilmente significa che ci metterò ancora di più. Ovviamente, pur con l'aiuto di uno strumento di traduzione a schermo, occorre sapere un po' di giapponese per giocarci. Nel frattempo invece potreste provare 428 Shibuya Scramble, che è stato ufficialmente tradotto un paio di anni fa e si trova su PS4 e PC, di solito a poco prezzo. Stesso genere, personalmente preferisco Machi, ma anche 428 è ottimo.
__________________
You were torn apart twice. 20320514: the day of the Great Heat. PC: Ryzen 5 3600, Gigabyte B450M DS3H, Powercolor Hellhound RX 6600 XT 8GB, 16GB DDR4@2666, Kingston KC2500 500GB + A400 1TB, Win11 Pro Laptop: Acer Swift X 14" with Ryzen 5500U, GTX 1650 (896 CUDA) 4GB GDDR6 35W, 8GB LPDDR4X-4266, NVMe SK Hynix 512GB, Win11 Home |
30-04-2020, 14:55 | #294 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Quote:
Solo che ora non ricordo da quale sito l'ho recuperata Comunque la traduzione sul sito che ho linkato va avanti, il 23 Aprile erano al 46% di completamento.
__________________
|
|
02-05-2020, 07:25 | #295 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26860
|
Ho ritrovato la patch per la traduzione in inglese di Fate/Hollow Ataraxia, se interessa.
https://www.dropbox.com/s/7d41jfd2sn...patch.xp3?dl=0 Non chiedetemi quanto sia buona.
__________________
|
04-05-2020, 09:58 | #296 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Mi sa che so cosa fare appena finisco Persona 5 Royal. Grazie!
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
14-06-2020, 10:22 | #297 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2008
Messaggi: 851
|
Persona 4 golden e' stato rilasciato per PC.
|
30-01-2024, 17:03 | #298 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 5902
|
necropostiamo questo thread per l'annuncio più inutile, assurdo e contemporaneamente importante:
per il 20esimo anniversario type moon ha deciso di rimasterizzare Fate Stay Night e avrà ufficialmente l'inglese e sarà pubblicato su switch e steam. https://www.youtube.com/watch?v=K_hHrpAp8rU
__________________
Profilo Steam |
26-04-2024, 11:04 | #299 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23646
|
Sono da poco venuto a sapere che l'anime Beck - Mongolian chop squad copre soltanto 1/3 dell'intero manga, di conseguenza, pur non essendo un abituale lettore di manga, volevo recuperarlo e leggerne la parte che segue gli eventi dell'anime. Ho letto altresì che il manga è stato recentemente ristampato, di conseguenza volevo chiedere a chi ce l'ha o l'ha letto, a partire da quale numero cominciano le vicende non coperte dall'anime. Grazie.
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit |
22-07-2024, 11:45 | #300 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2008
Messaggi: 851
|
Segnalo che su Humble Bundle:
Link al bundle per ancora poco piu' di due giorni vi portate a casa un mega-set di Muv Luv a meno di 24 euro, con non solo le due parti principali (Extra + Ultimate, Alternative), ma anche quasi tutti gli annessi e connessi usciti fino ad oggi. |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 06:10.