[Thread Ufficiale] Divinity: Original Sin II

[Darkless]

Oramai si va verso le 500 mila copie in pochi giorni. Grandissimi Larian.

[jotaro75]

Originariamente inviato da Darkless

Dopo aver chiuso steam col download quasi al 40% ieri sera oggi lo riapro e ricomincia da zero
Fanculo. Aspetto una settimana o giù di lì prima di scaricarlo, magari dopo le localizzazioni buttano su una versione definitiva senza upgrade.

Sicuro che stia ripartendo da capo?
Steam quando stai scaricando qualcosa, lo chiudi e lo riapri riparte sempre da 0 ma è sempre relativamente a quanto manca per finire il download

[andry18]

Comincia da zero perché fa la convalida dei file già scaricati, dopo qualche minuto raggiunge il punto dov'era rimasto l'ultima volta e continua da lì

[Darkless]

Originariamente inviato da andry18

Comincia da zero perché fa la convalida dei file già scaricati, dopo qualche minuto raggiunge il punto dov'era rimasto l'ultima volta e continua da lì

No, fidati. Era andato in vacca tutto a causa della beta. Al secondo giro anzichè beta + upgrade, che era quello che stava scaricando la sera prima, è partito diretto col gioco definitivo.

[andry18]

Originariamente inviato da Darkless

No, fidati. Era andato in vacca tutto a causa della beta. Al secondo giro anzichè beta + upgrade, che era quello che stava scaricando la sera prima, è partito diretto col gioco definitivo.

Vada per il primo o secondo giorno, ma adesso dovrebbe scaricare direttamente il gioco in sé e continuare con quello una volta fatto ripartire il download

[AlexAlex]

Io ricordo che pochi giorni prima aveva aggiornato la beta, poi ha scaricato subito la versione finale appena la hanno rilasciata.
Forse non avevi fatto l'ultimo aggiornamento, oppure una qualche situazione sfigata...

[Darkless]

Originariamente inviato da andry18

Vada per il primo o secondo giorno, ma adesso dovrebbe scaricare direttamente il gioco in sé e continuare con quello una volta fatto ripartire il download

Ora sicuramente sì.

[AlexAlex]

Se volete incoraggiarlo... https://github.com/MatteoCampinoti94...alSin2-italian

[Kaider]

Stavo guardando qualche stream, non mi sembra un inglese così complicato o non mi sembra si faccia un gran uso di parole arcaiche

[Corbulo]

Originariamente inviato da Kaider

Stavo guardando qualche stream, non mi sembra un inglese così complicato o non mi sembra si faccia un gran uso di parole arcaiche

invece dicono di si.. son fermo nel dubbio personalmente, gia' so scarso

sei di Ts pure io ciao ; )

[Darkless]

Originariamente inviato da Kaider

Stavo guardando qualche stream, non mi sembra un inglese così complicato o non mi sembra si faccia un gran uso di parole arcaiche

Per quel che ho giocato m'è parso a livello del primo, che era di livello piuttosto alto per i personaggi principali e oltre ai termini di per sè, ne venivano usati molti non comuni, anche la costruzione delle frasi era particolarmente ricercata. Google translator l'ho spremuto abbastanza per cercare diverse parole (il senso delle frasi in sè invece si coglieva quasi sempre).

[andry18]

Perlomeno usate wordreference

[Darkless]

Sul cellulare ho il translator. Se altabbo troppo su PC per switchare al browser mi crashano i driver video e/o mi appare il messaggio di Windows che mi consiglia di levare gli abbellimenti dell'interfaccia perchè le risorse della macchina sono esaurite Il pc sta tirando gli ultimi oramai dopo 8 anni

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

Sul cellulare ho il translator. Se altabbo troppo su PC per switchare al browser mi crashano i driver video e/o mi appare il messaggio di Windows che mi consiglia di levare gli abbellimenti dell'interfaccia perchè le risorse della macchina sono esaurite Il pc sta tirando gli ultimi oramai dopo 8 anni

Usa il browser di steam (shift tab).

Cmq l'aero di w7 ti conviene staccarlo a prescindere tanto a cosa serve?

[T_zi]

Che spettacolo l'artbook del gioco. Quando lo comprerò prenderó sicuramente anche il relativo dlc. Preferibilmente su gog, se arriverá il cloud saving.

[andry18]

Originariamente inviato da T_zi

Che spettacolo l'artbook del gioco. Quando lo comprerò prenderó sicuramente anche il relativo dlc. Preferibilmente su gog, se arriverá il cloud saving.

C'è già

[Darkless]

Originariamente inviato da fraussantin

Usa il browser di steam (shift tab).

L'integrazione steam è LA PRIMA cosa che disabilito del client.

Cmq l'aero di w7 ti conviene staccarlo a prescindere tanto a cosa serve?

MAI

[Darkless]

Originariamente inviato da T_zi

Che spettacolo l'artbook del gioco. Quando lo comprerò prenderó sicuramente anche il relativo dlc. Preferibilmente su gog, se arriverá il cloud saving.

Artbook e lorebook son bellini ma discretamente spoilerosi. Ti conviene guardarli dopo aver finito il gioco.

[AlexAlex]

Se dovete usare i traduttori online tanto vale che provate il programmino che avevo postato, almeno vi evitate di uscire dal gioco e di dovervi editare il testo che vi interessa. Basta premere una combinazione di tasti e selezionare l'area di schermo da tradurre

[Karnak]

Noto che anche i baldanzosi difensori del "non tradotto è meglio" hanno difficoltà d'interpretazione. Bene, bene