imparare l'italiano, come si procede?

J3X · 09-01-2005, 16:41

se uno straniero dovesse studiare e imparare grammatica e sintassi di italiano, qual è la corretta procedura per apprenderlo velocemente e bene?
lo straniero del caso già conosce qualche termine in italiano e capisce la maggior parte delle frasi...

io avevo pensato un pò come si fa con il latino, analizzando la struttura della frase in generale e poi prendendo singolarmente ogni pezzo, o c'è un sistema migliore?

gli stranieri tendono a posizionare soggetto, verbo all'infinito e i vari complementi saltando articoli e non tenendo presente di singolare/plurale o maschile/femminile quindi sarebbe meglio partire quasi da zero....

suggerimenti?

ah... e se lo straniero del caso avesse un difetto di pronuncia R=L ? "lavolo", "lalamente", "lana" etc.. come si corregge il difetto di pronuncia? (forse avete anche intuito la nazionalità

)

J3X · 10-01-2005, 18:29

nessuno ha mai imparato l'italiano?

YellowT · 10-01-2005, 23:10

Dovresti chiedere a qualche straniero... Pensandoci, a meno che non si sia maestri di scuola elementare è difficile insegnare la grammatica scritta. Il parlato solitamente si acquisisce automaticamente da bambini. Per esempio, lui sarebbe in grado di insegnarti la sua lingua?

J3X · 11-01-2005, 19:46

vabè, ma non è un pò come studiare l'inglese?

YellowT · 12-01-2005, 23:35

Beh, l'inglese è una lingua molto semplice rispetto all'italiano.
Guarda già solo le coniugazioni dei verbi. L'italiano è difficile per le sue numerose eccezioni, sfumature e complicazioni varie (gn, z, gl, st). Dove sto io ci sono enti che organizzano corsi di italiano per stranieri e anche a Torino so che c'è un centro apposito per insegnarlo agli orientali. I costi mi pare siano irrisori perchè sovvenzionati

J3X · 13-01-2005, 20:47

è una questione di tempo, lavora e non ne ha...

mi servirebbe un sito internet con le coniugazioni dei verbi... possibile che non esista?
mi basta anche solo un verbo coniugato completamente per ricordarmi tutti i modi e tempi. Ho fatto un giro sul web ma non ho trovato niente di buono... dove potrei vedere?

poi magari anche uno di semplice analisi logica (soggetto, predicato e complementi vari) e il gioco è fatto

per la pronuncia basta comunicare la posizione della lingua

quindi mi servirebbero "solo" quelle due cose su, i libri delle elementari non ce l'ho più

09-01-2005, 16:41	#1
J3X Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: ____________________ Messaggi: 8532 _________ Messaggi: 2351 _________ Messaggi: 14408 ________ Messaggi: 5013 _________ Messaggi: 691366 Messaggi: 2921	imparare l'italiano, come si procede? se uno straniero dovesse studiare e imparare grammatica e sintassi di italiano, qual è la corretta procedura per apprenderlo velocemente e bene? lo straniero del caso già conosce qualche termine in italiano e capisce la maggior parte delle frasi... io avevo pensato un pò come si fa con il latino, analizzando la struttura della frase in generale e poi prendendo singolarmente ogni pezzo, o c'è un sistema migliore? gli stranieri tendono a posizionare soggetto, verbo all'infinito e i vari complementi saltando articoli e non tenendo presente di singolare/plurale o maschile/femminile quindi sarebbe meglio partire quasi da zero.... suggerimenti? ah... e se lo straniero del caso avesse un difetto di pronuncia R=L ? "lavolo", "lalamente", "lana" etc.. come si corregge il difetto di pronuncia? (forse avete anche intuito la nazionalità ) __________________ J3X ║ I'M ON eBay ║ [ho trattato con...] veryOldPost: HWUpgrade users map!//Mod1//EurO/I?//AcquistiEstero

10-01-2005, 18:29	#2
J3X Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: ____________________ Messaggi: 8532 _________ Messaggi: 2351 _________ Messaggi: 14408 ________ Messaggi: 5013 _________ Messaggi: 691366 Messaggi: 2921	nessuno ha mai imparato l'italiano? __________________ J3X ║ I'M ON eBay ║ [ho trattato con...] veryOldPost: HWUpgrade users map!//Mod1//EurO/I?//AcquistiEstero

11-01-2005, 19:46	#4
J3X Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: ____________________ Messaggi: 8532 _________ Messaggi: 2351 _________ Messaggi: 14408 ________ Messaggi: 5013 _________ Messaggi: 691366 Messaggi: 2921	vabè, ma non è un pò come studiare l'inglese? __________________ J3X ║ I'M ON eBay ║ [ho trattato con...] veryOldPost: HWUpgrade users map!//Mod1//EurO/I?//AcquistiEstero

13-01-2005, 20:47	#6
J3X Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: ____________________ Messaggi: 8532 _________ Messaggi: 2351 _________ Messaggi: 14408 ________ Messaggi: 5013 _________ Messaggi: 691366 Messaggi: 2921	è una questione di tempo, lavora e non ne ha... mi servirebbe un sito internet con le coniugazioni dei verbi... possibile che non esista? mi basta anche solo un verbo coniugato completamente per ricordarmi tutti i modi e tempi. Ho fatto un giro sul web ma non ho trovato niente di buono... dove potrei vedere? poi magari anche uno di semplice analisi logica (soggetto, predicato e complementi vari) e il gioco è fatto per la pronuncia basta comunicare la posizione della lingua quindi mi servirebbero "solo" quelle due cose su, i libri delle elementari non ce l'ho più __________________ J3X ║ I'M ON eBay ║ [ho trattato con...] veryOldPost: HWUpgrade users map!//Mod1//EurO/I?//AcquistiEstero

10-01-2005, 23:10	#3
YellowT Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Aosta - Torino Messaggi: 2296	Dovresti chiedere a qualche straniero... Pensandoci, a meno che non si sia maestri di scuola elementare è difficile insegnare la grammatica scritta. Il parlato solitamente si acquisisce automaticamente da bambini. Per esempio, lui sarebbe in grado di insegnarti la sua lingua?

12-01-2005, 23:35	#5
YellowT Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Aosta - Torino Messaggi: 2296	Beh, l'inglese è una lingua molto semplice rispetto all'italiano. Guarda già solo le coniugazioni dei verbi. L'italiano è difficile per le sue numerose eccezioni, sfumature e complicazioni varie (gn, z, gl, st). Dove sto io ci sono enti che organizzano corsi di italiano per stranieri e anche a Torino so che c'è un centro apposito per insegnarlo agli orientali. I costi mi pare siano irrisori perchè sovvenzionati

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email