Windows xp home da inglese a italiano

IronBlade · 29-12-2004, 13:35

salve a tutti

Hanno regalato ad un mio amico un portatile con sistema operativo XpHome ma è in inglese perche viene dall'america volevo sapere se si poteva scaricare qualcosa per poterlo tradurre in italiano sarebbe moooltooo + comodo potete aiutarmi ?

subvertigo · 29-12-2004, 16:10

no non esiste la traduzione...

o formatti (però poi c'è un bel casino con i driver dei portatili) o niente...

Zebiwe · 29-12-2004, 16:35

Confermo..non esiste il modo di tradurlo..devi piallare tutto..
E cmq non la vedo così drammatica con i driver...un pò di dimestichezza con pc e intenet e in mezza giornata fai tutto..

Byezz

PS se reinstalli ricordati di metterci XP PRO con il SP2 già integrato sul cd di intallazione

IronBlade · 29-12-2004, 19:42

Scusate ma per reinstallare tutto intendete che io formatto e quando reinstallo Windows Xp home ho la possibilità di scegliere la lingua inglese dal cd originale oppure deve comprarsi la versione in italiano di Windows xp home

Zebiwe · 29-12-2004, 19:56

No..che io sappia il cd deve essere in italiano...altrimenti si ritrova ancora con il s.o. in inglese..

Byezz

Psiche · 29-12-2004, 19:56

La seconda che hai detto.

ercole77 · 30-12-2004, 10:17

La soluzione ci sarebbe, ti procuri il LANGUAGE PACK di XP in Italiano.....
Il language pack si installa solo sulla versione inglese di xp e ti permetti di switchare tra le lingue........

Jedi82 · 30-12-2004, 14:16

???? esiste un language pack che trasf da ing a ita il SO????? E dove??

ercole77 · 30-12-2004, 18:50

Certamente si chiama LANGUAGE PACK.
Si installa solo sulla versione inglese di xp pro corporate.
Comodissimo dove lavoro (multinazionale) per gli utenti non italiani.....

IronBlade · 31-12-2004, 01:36

Grazie ercole77

Provo a cercare sto language Pack Ita ..che dio ce la mandi Bona!

Manp · 31-12-2004, 02:19

Quote:

Originariamente inviato da ercole77
Certamente si chiama LANGUAGE PACK.
Si installa solo sulla versione inglese di xp pro corporate.
Comodissimo dove lavoro (multinazionale) per gli utenti non italiani.....

se ne era già parlato tempo addietro e, che io sappia, funziona solo su particolari versioni di XP di cui adesso mi sfugge il nome, in ogni caso non sulla Home

ercole77 · 31-12-2004, 08:54

Funziona sulle versioni Corporate in inglese.....per intenderci quelle che non vanno attivate......logicamente versione PRO.
Quindi dubito che sul tuo pc funzioni IRONBLADE, dato che è un preinstallato.....dovresti fare cosi' se proprio e sottolineo proprio non vuoi formattare....

1) ti procuri il cd della corporate edition e aggiorni il sistema che hai con questa versione, ripatchandolo

2) installi il language pack

subvertigo · 31-12-2004, 14:39

Quote:

Originariamente inviato da ercole77
Funziona sulle versioni Corporate in inglese.....per intenderci quelle che non vanno attivate......logicamente versione PRO.
Quindi dubito che sul tuo pc funzioni IRONBLADE, dato che è un preinstallato.....dovresti fare cosi' se proprio e sottolineo proprio non vuoi formattare....

1) ti procuri il cd della corporate edition e aggiorni il sistema che hai con questa versione, ripatchandolo

2) installi il language pack

ma dove si trova questo language pack? io non ne ho mai sentito parlare... link? Io ne ho trovato uno sul sito microsoft, ma è per le lingue non occidentali.....

Jedi82 · 31-12-2004, 15:58

n si finisce mai di scoprire le cose, se vi va informateviu che mi incuriosisce sapere dov3 si trova!

ercole77 · 31-12-2004, 17:48

Il language pack è a pagamento........ovvio!

Jedi82 · 03-01-2005, 12:15

ummm va beh....eh eh...cmq il nome esatto quale e?

ercole77 · 03-01-2005, 13:11

ITA MUI PACK

Zebiwe · 03-01-2005, 17:31

Quote:

Originariamente inviato da ercole77
ITA MUI PACK

Non si finisca mai di imparare...questa proprio non la sapevo..

Byezz

Jedi82 · 04-01-2005, 13:54

e vai col nome, sei un grande!!!

kurt10 · 05-01-2005, 13:51

ma non è solo per la versione di windows embedded

29-12-2004, 13:35	#1
IronBlade Member Iscritto dal: May 2003 Città: Roma Messaggi: 122	Windows xp home da inglese a italiano salve a tutti Hanno regalato ad un mio amico un portatile con sistema operativo XpHome ma è in inglese perche viene dall'america volevo sapere se si poteva scaricare qualcosa per poterlo tradurre in italiano sarebbe moooltooo + comodo potete aiutarmi ? __________________ Athlon 2400+ @(166x13.5) Vcore1,650 - Spire Falcon Rock II - Enermax EG-365 ve fma (350W) - Jetway Napap-Ultra400 - 2x512 Kingston 400Mhz - Radeon 9600Pro Lite@450/500 - Dvd Nec-2510a, Terratec Cinergy 400 - MaXtor 40gb, MaXtor 80gb.

29-12-2004, 16:35	#3
Zebiwe Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Bergamo Messaggi: 3204	Confermo..non esiste il modo di tradurlo..devi piallare tutto.. E cmq non la vedo così drammatica con i driver...un pò di dimestichezza con pc e intenet e in mezza giornata fai tutto.. Byezz PS se reinstalli ricordati di metterci XP PRO con il SP2 già integrato sul cd di intallazione __________________ \| iMac 20" C2D 2.4Ghz \| Mac Mini 1.5Ghz Core Solo \| iPhone 6 n16Gb \| iPod Nano Red \| \| Canon EOS 400D \|

29-12-2004, 19:42	#4
IronBlade Member Iscritto dal: May 2003 Città: Roma Messaggi: 122	Scusate ma per reinstallare tutto intendete che io formatto e quando reinstallo Windows Xp home ho la possibilità di scegliere la lingua inglese dal cd originale oppure deve comprarsi la versione in italiano di Windows xp home __________________ Athlon 2400+ @(166x13.5) Vcore1,650 - Spire Falcon Rock II - Enermax EG-365 ve fma (350W) - Jetway Napap-Ultra400 - 2x512 Kingston 400Mhz - Radeon 9600Pro Lite@450/500 - Dvd Nec-2510a, Terratec Cinergy 400 - MaXtor 40gb, MaXtor 80gb.

29-12-2004, 19:56	#5
Zebiwe Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Bergamo Messaggi: 3204	No..che io sappia il cd deve essere in italiano...altrimenti si ritrova ancora con il s.o. in inglese.. Byezz __________________ \| iMac 20" C2D 2.4Ghz \| Mac Mini 1.5Ghz Core Solo \| iPhone 6 n16Gb \| iPod Nano Red \| \| Canon EOS 400D \|

30-12-2004, 10:17	#7
ercole77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Dune Messaggi: 377	La soluzione ci sarebbe, ti procuri il LANGUAGE PACK di XP in Italiano..... Il language pack si installa solo sulla versione inglese di xp e ti permetti di switchare tra le lingue........ __________________ Quid est Veritas?

29-12-2004, 16:10	#2
subvertigo Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Milano Messaggi: 5062	no non esiste la traduzione... o formatti (però poi c'è un bel casino con i driver dei portatili) o niente...

29-12-2004, 19:56	#6
Psiche Bannato Iscritto dal: Oct 2001 Città: Bassa Bresciana Messaggi: 9011	La seconda che hai detto.

30-12-2004, 14:16	#8
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	???? esiste un language pack che trasf da ing a ita il SO????? E dove??

30-12-2004, 18:50	#9
ercole77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Dune Messaggi: 377	Certamente si chiama LANGUAGE PACK. Si installa solo sulla versione inglese di xp pro corporate. Comodissimo dove lavoro (multinazionale) per gli utenti non italiani..... __________________ Quid est Veritas?

31-12-2004, 01:36	#10
IronBlade Member Iscritto dal: May 2003 Città: Roma Messaggi: 122	Grazie ercole77 Provo a cercare sto language Pack Ita ..che dio ce la mandi Bona! __________________ Athlon 2400+ @(166x13.5) Vcore1,650 - Spire Falcon Rock II - Enermax EG-365 ve fma (350W) - Jetway Napap-Ultra400 - 2x512 Kingston 400Mhz - Radeon 9600Pro Lite@450/500 - Dvd Nec-2510a, Terratec Cinergy 400 - MaXtor 40gb, MaXtor 80gb.

31-12-2004, 08:54	#12
ercole77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Dune Messaggi: 377	Funziona sulle versioni Corporate in inglese.....per intenderci quelle che non vanno attivate......logicamente versione PRO. Quindi dubito che sul tuo pc funzioni IRONBLADE, dato che è un preinstallato.....dovresti fare cosi' se proprio e sottolineo proprio non vuoi formattare.... 1) ti procuri il cd della corporate edition e aggiorni il sistema che hai con questa versione, ripatchandolo 2) installi il language pack __________________ Quid est Veritas?

31-12-2004, 15:58	#14
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	n si finisce mai di scoprire le cose, se vi va informateviu che mi incuriosisce sapere dov3 si trova!

31-12-2004, 17:48	#15
ercole77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Dune Messaggi: 377	Il language pack è a pagamento........ovvio! __________________ Quid est Veritas?

03-01-2005, 12:15	#16
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	ummm va beh....eh eh...cmq il nome esatto quale e?

03-01-2005, 13:11	#17
ercole77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Dune Messaggi: 377	ITA MUI PACK __________________ Quid est Veritas?

04-01-2005, 13:54	#19
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	e vai col nome, sei un grande!!!

05-01-2005, 13:51	#20
kurt10 Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 1286	ma non è solo per la versione di windows embedded __________________ Quei giorni perduti a rincorrere il vento a chiederci un bacio e volerne altri cento un giorno qualunque li ricorderai amore che fuggi da me tornerai Ultima modifica di kurt10 : 05-01-2005 alle 15:33.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email