Settare 5.1 su Z-5500 + Scheda audio

[lyllo]

salve a tutti,

ho appena acquistato ed installato le mie logitech z-5500, collegate all'iMac con una scheda audio esterna Hercules Muse Pocket.

vengo a chiedervi COSA e COME fare per avere il 5.1 perfettamente funzionante visto che:

1) in VLC programma che tutti dicevano supportasse automaticamente il 5.1, al primo test con Episodio I di Star Wars, neppure mi fa selezionare la lingua E, nel menu Audio, mostra solo canali dx, sx, stereo e stereo inverso, nonostante abbia selezionato come uscita l'audio USB, che è la scheda video

2) dvd player mi dice al massimo AUDIO -> sconosciuto...

come impotazione sul display delle casse ho "settato PLII movie", ma qualsiasi altro effetto io scelga in VLC, che è IL Player, il plaerye per eccellenza su cui faccio affidamento in toto, non mi fa scegliere nulla
e, ripeto, se clicco col mouse su una delle uscite audio 5.1 ITA o ENG che sia, loopa e riparte il mini filmato per la scelta e non seleziona l'audio...

mi aiutate please?