Stampante in rete, non in linea su vista!

[sitizap]

Ciao ragazzi, ho questo problema:
ho da poco comperato una HP Photosmart 6380 che, collegata al router, avevo intenzione di condividere tra un pc fisso con XP e un portatile con Vista...dopo aver fatto le installazioni del caso, mi sono accorto che, mentre con XP non dà il benchè minimo problema, sul portatile, ogni volta che lo riaccendo la stampante è segnalata come "NON IN LINEA" (sembra quasi che debba essere re-installata ogni volta)...
Come posso risolvere questo problema?
Grazie mille (spero che questa discussione sia nella sezione giusta)..