Non farai mai funzionare XP su una macchina del genere. L'unica cosa che puoi fare è trasformare quella installazione di XP in disco virtuale VHD con Disk2vhd ed importarla in VirtualBox, sperando che lì dentro riesca a partire.
https://www.achab.it/achab.cfm/it/bl...-gratuitamente
Questo se riesci a rimettere il disco nella vecchia macchina con XP.
Se la vecchia macchina non è disponibile in alcun modo, allora puoi provare a fare una immagine del disco con apposita applicazione (Macrium reflect, Acronis True Image, Aomei backupper ecc.) e successivamente con il supporto d boot (basta la semplice .iso) ripristinarla all'interno di una macchina virtuale (VirtualBox, VmWare, Hyper-V ecc)
Il primo avvio in macchina virtuale fallo in modalità provvisoria premendo F8, cerca di installare le guest additions di VirtualBox e spera che basti questo per un avvio normale.