il problema potrebbe risiedere nell'header della richiesta http.
Prova a modificare la variabile request[] cosė:
Codice:
char request[]=
"GET /maps/api/distancematrix/json?origins=roma&destinations=milano&mode=driving&language=it-IT HTTP/1.1\r\n"
"Host: maps.googleapis.com\r\n"
"\r\n";