View Single Post
Old 26-04-2007, 22:09   #5469
hibone
Senior Member
 
L'Avatar di hibone
 
Iscritto dal: Jan 2006
Città: Vergate Sul Membro (MI)
Messaggi: 16521
Quote:
Originariamente inviato da Albater Guarda i messaggi
Sul sito della Enermax ho trovato questa FAQ.

Domanda:

Q4: What should I be aware of, if I want to buy a UPS (Uninterruptible Power Supply) with my PC?

Risposta:

Any UPS has 2 common types of AC output waveform in battery mode: Sine Wave type, and simulated Sine Wave type.

If your power supply has Active PFC function, you must purchase Sine Wave type UPS. On the other hand, if your power supply is without Active PFC function, you can use either Sine Wave type or Simulated Sine Wave type UPS.

Please also make sure to have a UPS with a battery reserve of equal or more output than the PSU you are using. For a 400W PSU we recommend a 400W+ UPS.

Traduzione:
Ogni UPs ha 2 tipi di forme d'onda in uscita in modalità Batteria: Tipo sinusoidale e sinusoidale simulata.

Se il vostro Alimentatore ha la funzione PFC attivo, dovete acquistare l'UPS del tipo a Onda sinusoidale. Nell'altro modo, se il vostro Alimentatore è con il PFC passivo potete usare sia l'onda simusoidale che l'onda sinusoidale simulata.

Inoltre esser sicuri di avere un UPS con la riserva di batteria uguale o superiore dell'alimentatore che state usando. Per un Alimentatore da 400W, raccomandiamo un UPS da 400 W e più.


Sbaglio o faccio il pignolo, visto che dicono due cose diverse, visto che qui dicono che l'onda DEVE essere sinusoidale e NON "Il più vicina possibile"
dovresti rivedere la tua traduzione... il senso non è del tutto corretto...
any significa anche qualsiasi...
in ogni caso condivido una cosa... la risposta di prima sa di presa per il culo...
come misuro quanto si avvicina alla sinusoide? col metro?
__________________
La favola dell'uccellino
Il lavoro debilita l'uomo
hibone è offline