Per quanto riguarda Life is Strange mi pare di aver capito che quando verrà rilasciata la Limited Edition verrà patchato il gioco anche su Steam con l'Italiano (e ne approfitto per chiedere: ma perché, la limited non ti da oltre al pacco con dvd e frocerie un codice per steam)
Inoltre, anche se vecchiotto, aggiungerei tra le traduzioni amatoriali nella lista quella del sempreverde Planescape: Torment
(aggiungerei: quasi indispensabile, il livello di inglese è particolarmente difficile, visto anche il largo uso dello slang)