View Single Post
Old 25-11-2010, 16:54   #3
DMD
Senior Member
 
L'Avatar di DMD
 
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Vicenza
Messaggi: 3163
----> segue


EVENTUALE CONVERSIONE DA SRT A SUB/IDX
Utilizzando il programma easySUP, importiamo il file del sottotitolo cliccando nell’area “Subtitle file:”.
Inoltre se ad ogni avvio desideriamo che il programma “”resetti” tutti i parametri dei lavori precedenti, basta deselezionare “Load last project”.




Occorre prestare attenzione alla sezione “Export setting”, i cui parametri vanno settati per il DVD in esame, poi la grandezza del carattere (30) e possiamo cambiare anche il colore originale se lo desideriamo (color).
Se vogliamo visualizzare i sottotitoli, basta posizionarsi con il mouse sulla relativa riga, quando lo riteniamo opportuno possiamo avviare la procedura tramite “Start”.




Al termine della procedura





Otterremo un file che dovremo decomprimere, al cui interno contiene i file sub e idx




Quindi possiamo effettuare la procedura di Muxing come detto in precedenza.



------>continua
__________________
Mio PC Ryzen 7950X

Ultima modifica di DMD : 22-08-2014 alle 21:31. Motivo: Ripristino immagini
DMD è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso