Quote:
Originariamente inviato da Psycho91-1
nessuno ha commentato questo gioco?
Che dire, visivamente un piccolo capolavoro.
Dialoghi di alta qualità, ben doppiato, ben interpretato e realizzato (come si sovrappongono le voci).
Storia che si lascia vivere, pure interessante. Davvero piacevole seppur breve
|
In realtà avevo adocchiato il topic già da tempo, ma:
Quote:
Originariamente inviato da ulukaii
Guarda non ti saprei proprio dire. Mesi fa li avevo contattati per chiedere se avessero intenzione di aggiungere altre lingue e la risposta fu quella che ho messo nel primo post.
Ma da allora nulla è cambiato e il titolo è tuttora solo in inglese.
Li ho nuovamente contattati una settimana fa vista la pubblicazione di nuovi contenuti, ma per ora nessuna risposta 
Per il momento non c'è neanche alcun progetto di traduzione amatoriale, almeno non che io sappia. In ogni caso il lavoro sarebbe parecchio lungo, parliamo di uno script che ha circa 1200 pagine, non oso immaginare le linee di dialogo perché, ricordo, questo titolo regge la sua narrazione sui dialoghi che scorrono a fiumi e sono praticamente continui (modificandosi in base alle nostre iterazioni). |
Per me, senza traduzione non se ne parla.