Non credo sia tecnicamente possibile portare Steam su console, nel senso di giocare qualsiasi gioco della libreria su Xbox o PS, non fosse altro che tutti i giochi devono supportare il pad e nn richedere la tastiera e il moiuse, che manco è così su PC ora.
Senza contare che solo per metterci dentro achievement/trofei devono ricompilarli... e molti hanno gli sviluppatori falliti o il codice sorgente perso.
Diverso discorso una sorta di play anywhere, come fa già MS con i giochi corssgen, nello stile di GOG. Se compri un gioco su Steam hai la versione Xbox/PS/Switch a gratis e viceversa.
Una cosa del genere Nintendo e Spencer la appoggiano quasi di sicuro, Sony mai ma caxxi di chi compra playstation