http://www.repubblica.it/2005/b/sezi...ne/ariane.html
Guyana, lanciato il razzo Ariane 5.
Messi in orbita due satelliti
EVRY (FRANCIA) - Il razzo Ariane 5 Eca lanciato ieri dal Centro spaziale di Kourou, nella Guyana francese, ha messo in orbita i due satelliti che aveva a bordo. L'annuncio è stato dato dalla società Arianespace, nella sua sede di Evry (nella Francia centrale).
Un portavoce della società ha spiegato che tutto è andato come previsto: il satellite per telecomunicazioni Xtar-Eur, che coprirà una regione che va dalla costa del Brasile al Sudest asiatico, e il microsatellite Sloshsat-Flevo, progettato per esperimenti sulla dinamica dei fluidi in microgravità, si sono separati dallo stadio superiore del razzo alla quota prevista.
Quello di ieri era il secondo lancio - il primo coronato da successo - di un vettore Ariane 5 Eca, in grado di trasportare un carico utile di 10 tonnellate (contro le 6 della versione generica). L'11 dicembre 2002 i responsabili del volo erano stati costretti a distruggere in volo il primo Ariane 5 Eca, poco dopo il decollo, a causa di un difetto al sistema di raffreddamento di un ugello.
La partenza da Kourou è avvenuta alle 18.03 ora locale (le 22.03 in Italia), in condizioni di bel tempo. Il conto alla rovescia era stato temporaneamente interrotto - il lancio è avvenuto circa un'ora dopo il previsto - a causa della necessità di verificare alcune misurazioni di un rilevatore di pressione. Quello di ieri era il 165esimo lancio di un razzo Ariane e il 21esimo di un Ariane 5.
Il presidente francese Jacques Chirac ha espresso "la sua grande soddisfazione dopo il successo" del lancio di Ariane 5. Ciò costituisce, ha detto, "una tappa essenziale" per "garantire l'accesso dell'Europa allo spazio". Chirac ha fatto anche i complimenti a "tutti i gruppi dell'industria europea che, con il loro impegno esemplare, hanno superato le difficoltà incontrate al primo tentativo, due anni fa". Quindi, ha concluso, "è stato superato un traguardo essenziale per garantire all'Europa accesso allo spazio. Questo successo è di buon auspicio per i prossimi voli di Ariane 5 che avranno luogo quest'anno".
(13 febbraio 2005)
