Quote:
Originariamente inviato da Katsaros
Magari... troppo semplicistico. Non parlo di sottotitoli "regolari" né per "non udenti", ma principalmente di "forzati". Prova a raccontarmi ad es. cosa capisci del Trono di Spade nelle parti recitate in "Dothraki" o in "Valyriano" senza sottotitoli forzati...  |
Questa problematica non potrebbe essere risolta facendo il burn-in dei sottotitoli?