Benvenuto nel thread
per l'installazione puoi seguire tranquillamente una delle tante guide che trovi online, o ancor meglio seguire la guida ufficiale:
http://www.linuxmint.com/documentation.php
Leggi attentamente il capitolo sull'installazione, non dimenticare di effettuare il checksum MD5 ! È importante per essere certi di aver scaricato correttamente tutta la iso.
Se hai qualche dubbio chiedi pure qui. Puoi trovarmi anche in chat IRC sul server spotchat canale #linuxmint-help.
Ti consiglio di installare l'edizione Mate che è più adatta ad un PC vecchio.